1 00:00:48,050 --> 00:00:53,380 ಮಹರ್ಷಿ [ಸಂತ] 2 00:01:13,210 --> 00:01:13,990 'ಮೂಲ' 3 00:01:14,130 --> 00:01:18,650 ಅಡಿ ಇರುವ ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 70 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ 4 00:01:18,850 --> 00:01:21,050 ಒಂದು ಜೊತೆ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ಘೋಷಣೆ. 5 00:01:22,200 --> 00:01:23,220 ನಮಸ್ಕಾರ! 6 00:01:23,420 --> 00:01:25,050 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಗೂ ಅಂತ್ಯವಿದ್ದಂತೆ, 7 00:01:25,370 --> 00:01:28,470 ಸಿಇಪಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಕಥೆ ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 8 00:01:28,930 --> 00:01:31,650 ನಾನು ಮೂಲದ CEO ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 9 00:01:33,180 --> 00:01:36,610 ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸ CEO ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 10 00:01:37,090 --> 00:01:41,160 ಮೂಲದ ಸಿಇಒ ಜಾನ್ ಬೇಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ... 11 00:01:41,320 --> 00:01:42,930 ...ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ. 12 00:01:43,130 --> 00:01:44,840 ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಊಹಾಪೋಹಗಳು... 13 00:01:45,020 --> 00:01:47,040 ...ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮುಂದಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ 14 00:01:47,520 --> 00:01:50,700 ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ, ಇದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕನಸಿನ ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 15 00:01:50,900 --> 00:01:52,280 ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಧ್ಯತೆ... 16 00:01:52,570 --> 00:01:56,840 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಯೂಸಿಫರ್, ಜೋ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಆಂಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ 17 00:01:57,260 --> 00:02:00,810 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್... ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ಹೆಸರು 18 00:02:01,110 --> 00:02:04,210 ಇಂದು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಸಿಇಒ ಆಗಿ ನೇಮಕ... 19 00:02:04,320 --> 00:02:07,140 ...ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಂಪನಿ, ಮೂಲ ಗುಂಪು. 20 00:02:07,340 --> 00:02:09,170 ಇದು ನಿಜವಾದರೆ... 21 00:02:09,340 --> 00:02:14,300 ಅವರ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತೆಲುಗು ವ್ಯಕ್ತಿ. 22 00:02:31,560 --> 00:02:32,620 ಸ್ವಾಗತ! 23 00:02:32,720 --> 00:02:37,380 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆ ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮೂಲದ ಹೊಸ CEO ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. 24 00:02:37,820 --> 00:02:41,060 ಅವರು ಬದ್ಧತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ವ್ಯಕ್ತಿ 25 00:02:41,210 --> 00:02:42,790 ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 26 00:02:43,500 --> 00:02:44,970 ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ... 27 00:02:45,260 --> 00:02:46,590 ಶ್ರೀ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ 28 00:02:46,830 --> 00:02:49,520 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 29 00:03:18,010 --> 00:03:19,750 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 30 00:03:22,960 --> 00:03:25,040 ಬಹಳಷ್ಟು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಗಳು ಎಂದು ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿವೆ 31 00:03:25,240 --> 00:03:27,790 ಇದು ಒಂದು ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ ಯಾರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 32 00:03:28,690 --> 00:03:29,770 [ನಗು] 33 00:03:30,110 --> 00:03:33,310 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ 34 00:03:34,010 --> 00:03:35,320 ನಾನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ 35 00:03:35,740 --> 00:03:39,240 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸ್ತವ 36 00:03:39,770 --> 00:03:41,930 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 37 00:03:42,730 --> 00:03:45,010 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 38 00:03:45,930 --> 00:03:47,990 - ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ರಿಷಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 39 00:03:48,190 --> 00:03:49,550 ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದೇ. 40 00:04:22,200 --> 00:04:26,570 "ನೀನೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಮತ್ತು ನೀನೇ ನೀತಿ" 41 00:04:30,490 --> 00:04:34,780 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ನೀನು ಅನಂತ" 42 00:04:38,200 --> 00:04:41,980 "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಬೂದಿಯಾಗಲಿ" "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಕಿಯು ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ" 43 00:04:42,240 --> 00:04:45,790 "ಕ್ಷಿಪಣಿಯಾಗಿ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ" 44 00:04:46,280 --> 00:04:48,130 "ಪ್ರತಿ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ..." 45 00:04:48,410 --> 00:04:53,770 "... ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸಿನವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ" 46 00:04:55,400 --> 00:04:59,200 "ವಿಜಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" 47 00:04:59,280 --> 00:05:03,650 "ನೀನೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಮತ್ತು ನೀನೇ ನೀತಿ" 48 00:05:07,570 --> 00:05:11,860 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ನೀನು ಅನಂತ" 49 00:05:32,030 --> 00:05:34,070 "ನಿಮ್ಮದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮಾರ್ಗ" 50 00:05:36,150 --> 00:05:38,490 "ಇತರರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" 51 00:05:38,690 --> 00:05:39,970 [ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ] 52 00:05:40,200 --> 00:05:42,450 "ನಿಮ್ಮದು ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ" 53 00:05:44,320 --> 00:05:46,740 "ಪರ್ವತ ಶಿಖರದ ಹೆಮ್ಮೆ" 54 00:05:48,450 --> 00:05:52,400 "ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿರಬಹುದು ವಿಧಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" 55 00:05:52,530 --> 00:05:56,570 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" 56 00:05:56,650 --> 00:06:00,820 "ಅಜೇಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಸೋಲಿನ ಭಯ ಇರುವವರಿಗೆ" 57 00:06:00,990 --> 00:06:04,900 "ನೀವು ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ" 58 00:06:04,950 --> 00:06:09,200 "ನೀನೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಮತ್ತು ನೀನೇ ನೀತಿ" 59 00:06:13,030 --> 00:06:17,570 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ನೀನು ಅನಂತ" 60 00:06:21,030 --> 00:06:24,490 ನೀವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 61 00:06:24,650 --> 00:06:27,200 ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 62 00:06:28,280 --> 00:06:29,280 ಹಿಂದಿನದು! 63 00:06:29,820 --> 00:06:33,030 ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲ ಹೇಳುತ್ತದೆ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ 64 00:06:33,610 --> 00:06:36,490 ನಾವು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 65 00:06:37,070 --> 00:06:40,610 ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ 66 00:06:40,990 --> 00:06:43,400 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆಯೇ? 67 00:06:43,570 --> 00:06:45,030 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 68 00:06:45,240 --> 00:06:48,320 ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಬಳ 125 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆಗಿದೆ! 69 00:06:48,450 --> 00:06:52,820 ಅಂದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 950 ಕೋಟಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಜೊತೆಗೆ ಕಂಪನಿ ಷೇರುಗಳು. 70 00:06:52,950 --> 00:06:54,200 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 71 00:06:54,530 --> 00:06:57,070 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 72 00:06:59,200 --> 00:07:00,250 ಹಣ! 73 00:07:01,900 --> 00:07:04,570 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ನಾನು ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 74 00:07:06,280 --> 00:07:07,820 ಆ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 75 00:07:09,320 --> 00:07:11,950 ಆ ಹಣ ಕೊಡುವವನು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 76 00:07:13,360 --> 00:07:16,700 ಯಾವಾಗ ಯಾಕೆ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 77 00:07:17,110 --> 00:07:18,900 ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹೇಳಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು. 78 00:07:19,150 --> 00:07:20,070 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 79 00:07:20,280 --> 00:07:22,570 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಆ ನಗು ಯಾವುದು? 80 00:07:22,990 --> 00:07:24,030 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 81 00:07:25,950 --> 00:07:27,320 ಸಹೋದರ, ಟೀ 82 00:07:27,360 --> 00:07:29,280 ಹಾ, ಆತಿಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ 83 00:07:29,450 --> 00:07:31,450 ನೀನು ನನಗೆ ಟೀ ಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ 84 00:07:31,740 --> 00:07:33,950 ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 85 00:07:34,280 --> 00:07:36,240 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? 86 00:07:36,450 --> 00:07:37,860 ನಿಮಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? 87 00:07:38,200 --> 00:07:39,650 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆ? 88 00:07:39,780 --> 00:07:40,530 ಡ್ಯಾಮ್! 89 00:07:47,450 --> 00:07:49,900 ಅಂದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಳು... 90 00:07:50,820 --> 00:07:52,900 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ 91 00:07:53,100 --> 00:07:56,020 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು 92 00:07:59,240 --> 00:08:01,490 ಈ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಂದು ನಾನು ಗಳಿಸುವ ಕೋಟಿಗಳು... 93 00:08:02,690 --> 00:08:05,720 ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ನೋವು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಆ ದಿನ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಹೊಂದಿರುವ. 94 00:08:07,650 --> 00:08:09,320 ಹಣವು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯ. 95 00:08:10,000 --> 00:08:11,180 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 96 00:08:11,380 --> 00:08:13,460 ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಇದು ಎಲ್ಲವೂ. 97 00:08:14,380 --> 00:08:18,140 ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಅದು ನಮಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ. 98 00:08:18,990 --> 00:08:23,860 ಮತ್ತು ನಾವು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಓಡಿದರೆ, ಅದೇ ಹಣ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತದೆ 99 00:08:26,530 --> 00:08:28,490 ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾನು ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ 100 00:08:28,780 --> 00:08:29,890 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಸರ್! 101 00:08:30,950 --> 00:08:32,320 ಯಶಸ್ಸಿನ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ? 102 00:08:34,490 --> 00:08:36,490 ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಲ್ಲ. 103 00:08:37,200 --> 00:08:40,780 ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ನಾವು ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗುತ್ತೇವೆ. 104 00:08:40,860 --> 00:08:45,070 "ನೀನೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಮತ್ತು ನೀನೇ ನೀತಿ" 105 00:08:48,990 --> 00:08:53,450 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ನೀನು ಅನಂತ" 106 00:08:57,900 --> 00:09:03,840 [ಸಂಗೀತ] 107 00:09:17,800 --> 00:09:23,780 [ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 108 00:09:44,490 --> 00:09:45,260 ನಮಸ್ಕಾರ ರಿಷಿ! 109 00:09:45,330 --> 00:09:48,050 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಕಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ Google ನಲ್ಲಿ. 110 00:09:48,250 --> 00:09:49,560 ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 111 00:09:49,760 --> 00:09:50,780 ಸರಿ... 112 00:09:51,680 --> 00:09:52,780 ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ. 113 00:09:53,420 --> 00:09:54,450 ಸರಿ... 114 00:09:54,880 --> 00:09:55,900 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 115 00:09:56,100 --> 00:09:57,280 ನಾನು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 116 00:09:57,530 --> 00:09:59,650 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. 117 00:09:59,850 --> 00:10:01,500 ಖಂಡಿತಾ... ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ. 118 00:10:01,890 --> 00:10:02,770 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 119 00:10:11,990 --> 00:10:13,020 ನಿಧಿ! 120 00:10:16,170 --> 00:10:17,320 ಏನು ಸಹೋದರ? 121 00:10:18,190 --> 00:10:21,320 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ? 122 00:10:21,990 --> 00:10:23,860 ನೀವು ಮರೆತರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 123 00:10:24,070 --> 00:10:25,040 ಹೌದಾ? 124 00:10:26,530 --> 00:10:27,540 ಹೇ ಕಣ್ಣಾ! 125 00:10:27,740 --> 00:10:29,380 ಉಹ್! 126 00:10:34,740 --> 00:10:37,030 ರಿಷಿ, ನನ್ನ ಸಿಂಹ! 127 00:10:41,370 --> 00:10:43,070 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಆಶ್ಚರ್ಯ! 128 00:10:52,110 --> 00:10:53,230 ನಮಸ್ಕಾರ ರಿಷಿ! 129 00:10:53,460 --> 00:10:55,200 -ಹೇ! - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 130 00:10:55,720 --> 00:10:57,200 ನಮಸ್ತೆ! 131 00:10:57,610 --> 00:10:58,620 -ನಮಸ್ತೆ! -ಹಲೋ! 132 00:10:58,820 --> 00:10:59,530 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯ! 133 00:10:59,730 --> 00:11:00,780 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ರಿಷಿ? 134 00:11:05,110 --> 00:11:07,700 ಗೀತಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಡಯಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 135 00:11:07,900 --> 00:11:08,910 [ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ] 136 00:11:09,490 --> 00:11:10,850 ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ರಿಷಿ. 137 00:11:11,110 --> 00:11:12,200 ನಮಸ್ಕಾರ ರಿಷಿ! 138 00:11:15,830 --> 00:11:17,430 -ಸರ್! -ನಮಸ್ತೆ! 139 00:11:21,050 --> 00:11:22,150 ಸರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 140 00:11:23,530 --> 00:11:26,610 ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ 141 00:11:27,820 --> 00:11:28,490 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಧಿ. 142 00:11:28,700 --> 00:11:29,950 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಅವಳೇ ಕಾರಣ 143 00:11:29,990 --> 00:11:32,570 ಹೌದು ರಿಷಿ, ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವೂ ಅಲ್ಲ. 144 00:11:33,540 --> 00:11:34,910 ರಿಷಿ ನಿಮಗೆ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. 145 00:11:35,280 --> 00:11:36,290 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಧಿ. 146 00:11:37,490 --> 00:11:42,360 ರಿಷಿ, ನಾನು ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. 147 00:11:43,100 --> 00:11:44,830 ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿವೆ. 148 00:11:45,830 --> 00:11:49,790 ಆದರೆ ನೀವು... ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ರಿಷಿ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ. 149 00:11:51,820 --> 00:11:52,530 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 150 00:11:52,820 --> 00:11:53,360 ಹೌದು. 151 00:11:53,850 --> 00:11:56,850 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 152 00:11:58,150 --> 00:12:01,780 ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದಾಗ ತುಂಬಾ ನೆನಪುಗಳು... 153 00:12:03,530 --> 00:12:04,690 ಇದೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು ಸಾರ್? 154 00:12:04,930 --> 00:12:06,010 ಹೇ ಗೆಳೆಯ! 155 00:12:06,790 --> 00:12:08,250 ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಹನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 156 00:12:08,690 --> 00:12:10,660 ಟಕ್ ಟಕ್ ಟಕ್... 157 00:12:34,530 --> 00:12:36,280 ಹೇ... ಇವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡು 158 00:12:37,150 --> 00:12:38,010 ಗೆಳೆಯ... 159 00:12:38,210 --> 00:12:41,610 ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ 160 00:12:41,860 --> 00:12:45,700 ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಭಾಗಿಯಾಗಬಾರದು 161 00:12:45,780 --> 00:12:46,860 ನೀನೇ ಹೋಗಿ ಕೀ ಕೊಡು, ಹೋಗು. 162 00:12:47,110 --> 00:12:47,900 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ 163 00:12:48,990 --> 00:12:51,530 ಈಡಿಯಟ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 164 00:12:51,650 --> 00:12:54,400 ನಾನು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದನು. 165 00:12:54,640 --> 00:12:55,850 ಸರ್, ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ 166 00:12:56,140 --> 00:12:57,700 ಹೇ, ಮುಚ್ಚು! ಯಾವ ನಿಯಮಗಳು? 167 00:12:57,900 --> 00:13:00,990 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? ಕಂಪನಿ? ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 168 00:13:02,700 --> 00:13:04,740 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಸರ್. 169 00:13:05,490 --> 00:13:07,450 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿನ್ನ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮುಖ ನನಗೆ? ಹೊರಬನ್ನಿ! 170 00:13:07,700 --> 00:13:08,730 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್. 171 00:13:15,860 --> 00:13:16,950 ಆ ಮೂರ್ಖ ಯಾರು? 172 00:13:17,450 --> 00:13:20,200 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಸ್, ರಾಹುಲ್ ಸರ್ 173 00:13:21,700 --> 00:13:23,070 -ಇದನ್ನು ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಿ - ಸರಿ. 174 00:13:35,710 --> 00:13:36,810 ಉಳಿಯಿರಿ! ಉಳಿಯಿರಿ! 175 00:13:38,480 --> 00:13:39,580 ಚೆಂಡನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 176 00:13:40,030 --> 00:13:41,200 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 177 00:13:41,650 --> 00:13:46,280 ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ನಡೆಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು 178 00:13:47,030 --> 00:13:48,040 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 179 00:13:56,200 --> 00:13:57,200 ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ! 180 00:13:58,100 --> 00:13:59,070 ಈಡಿಯಟ್ ನೀನು ಯಾರು? 181 00:13:59,400 --> 00:14:00,410 ಯಾವ ಮೂರ್ಖ? 182 00:14:00,900 --> 00:14:02,170 ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 183 00:14:02,900 --> 00:14:04,530 ಹೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 184 00:14:05,480 --> 00:14:06,580 ಹೇ! 185 00:14:07,380 --> 00:14:08,340 ಆಹ್! 186 00:14:11,520 --> 00:14:13,410 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 187 00:14:19,490 --> 00:14:20,610 ಓಹ್, ನೋವಾಗಿದೆ ಸಹೋದರ 188 00:14:21,110 --> 00:14:24,780 ಅದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡುವೆ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 189 00:14:36,030 --> 00:14:37,200 ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ ಬೇಕೇ? ಹೋಗು! 190 00:14:39,060 --> 00:14:40,020 ಹೇ! 191 00:14:42,900 --> 00:14:44,440 [ಗೊರಗು] 192 00:14:45,400 --> 00:14:47,450 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಈಗ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ 193 00:14:47,650 --> 00:14:49,680 [ಗೊರಗು] 194 00:14:51,280 --> 00:14:52,360 ನೀವು ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 195 00:14:52,800 --> 00:14:53,830 ಸಂ. 196 00:14:54,030 --> 00:14:55,260 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಿರಬೇಕು! 197 00:14:59,780 --> 00:15:01,820 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ! 198 00:15:01,900 --> 00:15:04,320 ನೀವು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ. 199 00:15:05,110 --> 00:15:07,030 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗೌರವ ಕೊಡುವುದೇ? 200 00:15:07,570 --> 00:15:10,860 ಈ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾವು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 201 00:15:12,070 --> 00:15:13,110 ನೀವು ಅಮಿತ್ ಅಲ್ಲವೇ? 202 00:15:13,790 --> 00:15:15,820 ಅಮಿತ್ ಬಾಸ್ ಯಾರು? ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಹುಲ್. 203 00:15:17,530 --> 00:15:18,820 ಬ್ಲಫ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀನು ಅಮಿತ್ 204 00:15:19,030 --> 00:15:20,700 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಹುಲ್ 205 00:15:21,610 --> 00:15:22,860 -ಹೇ ಕಣ್ಣಾ... - ಹೌದು ಗೆಳೆಯ. 206 00:15:23,070 --> 00:15:24,450 ಅವರು ರಾಹುಲ್, ಅಮಿತ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 207 00:15:24,490 --> 00:15:27,950 ನನಗೂ ಅದೇ ಸಂದೇಹ ಬಹಳ ದಿನದಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ 208 00:15:28,200 --> 00:15:29,820 ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆ ಅನುಮಾನವಿದೆ! 209 00:15:29,860 --> 00:15:32,200 ನೀವು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 210 00:15:32,990 --> 00:15:34,240 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ. 211 00:15:34,950 --> 00:15:36,240 ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಬಾಸ್? 212 00:15:36,530 --> 00:15:38,150 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 213 00:15:39,200 --> 00:15:39,990 ಹೇ... 214 00:15:41,200 --> 00:15:42,530 - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಹಾಕಿ. - ಸರಿ ಸರ್. 215 00:15:51,610 --> 00:15:53,400 ನನಗೆ ತರ್ಕ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 216 00:15:53,650 --> 00:15:55,360 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 217 00:15:55,650 --> 00:15:58,490 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಗೌರವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ? 218 00:15:58,650 --> 00:16:00,150 ನನಗೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ಅನೇಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿರಬಹುದು, 219 00:16:00,320 --> 00:16:02,110 ಆದರೆ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದರ್ಥ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೆ? 220 00:16:02,360 --> 00:16:03,280 ನಾನು ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 221 00:16:06,030 --> 00:16:07,650 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 222 00:16:07,780 --> 00:16:09,780 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಬರಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 223 00:16:10,070 --> 00:16:12,360 ಏನು, ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಏರಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ? ಏಕೆ? 224 00:16:12,560 --> 00:16:13,530 ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ 225 00:16:16,610 --> 00:16:19,400 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಅವನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಸುತ್ತ ಜನ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. 226 00:16:21,030 --> 00:16:21,860 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 227 00:16:22,280 --> 00:16:25,240 ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಂತೆ. 228 00:16:25,490 --> 00:16:28,530 ಗೆಳೆಯರೇ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಮೆಂಟರಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡದೆ. 229 00:16:28,570 --> 00:16:29,570 ಇದು ದಿನಚರಿ 230 00:16:30,110 --> 00:16:32,450 ಈಗ ನೋಡಿ, ಹುಚ್ಚನೊಬ್ಬ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾನೆ. 231 00:16:32,860 --> 00:16:33,780 ಮ್ಯಾಡ್ ಫೆಲೋ? 232 00:16:34,720 --> 00:16:35,900 -ಸರ್ - ಅವನು ಬಂದನು. 233 00:16:36,110 --> 00:16:37,280 ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆಯೇ? 234 00:16:38,490 --> 00:16:39,110 ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 235 00:16:39,200 --> 00:16:40,200 ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 236 00:16:41,650 --> 00:16:42,610 ಅವರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 237 00:16:44,070 --> 00:16:47,070 ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸಾಲದ ಬಡ್ಡಿ. 238 00:16:48,240 --> 00:16:49,530 ಆದರೆ ದೇಣಿಗೆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 239 00:16:49,740 --> 00:16:53,070 ಆದರೆ ಗೆಳೆಯ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ 240 00:16:53,240 --> 00:16:56,900 ಅವರೇ ಕುಕಟ್ಪಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಿ! ಈಗ ನೋಡಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು 241 00:16:57,080 --> 00:16:58,710 [ಗುಂಪು ನಗು] 242 00:16:59,400 --> 00:17:03,530 ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 500 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಂಧಿ. 243 00:17:04,820 --> 00:17:05,490 ಹೇಗೆ? 244 00:17:06,400 --> 00:17:09,530 ಏನಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ನಗುತ್ತಾ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಇಂದು ಇಷ್ಟು ನಡೆದಾಗಲೂ ಏನಾಯಿತು? 245 00:17:11,030 --> 00:17:13,570 ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನೇ ನನಗೆ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ 246 00:17:13,860 --> 00:17:16,610 - ಏನು, ಗೆಳೆಯ? - ತಿಳಿಯಲು, ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಾರದು. 247 00:17:16,780 --> 00:17:17,700 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 248 00:17:17,990 --> 00:17:20,240 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ M. ಟೆಕ್ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 249 00:17:20,490 --> 00:17:23,030 ಅದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಯೋಜನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. 250 00:17:24,780 --> 00:17:25,900 ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. 251 00:17:30,240 --> 00:17:31,140 ಇದೇನಿದು? 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,290 ಅದು ಏನು? 253 00:17:32,550 --> 00:17:34,820 ಇದರ ಎಂ.ಟೆಕ್ ಪ್ರವೇಶ ವೈಜಾಗ್ IIET, ತಾಯಿಯಿಂದ ಪತ್ರ 254 00:17:36,610 --> 00:17:38,360 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಬಿ.ಟೆಕ್ ನಂತರ ಸಿವಿಲ್ಸ್ ಗೆ ತಯಾರಿ? 255 00:17:38,530 --> 00:17:40,240 ಅದು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ... ಅವನದು. 256 00:17:41,240 --> 00:17:44,200 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಿವಿಲ್ಸ್ ಬರೆಯಲು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಅವರು ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾ? 257 00:17:44,620 --> 00:17:46,780 -ಎಂ.ಟೆಕ್ ನಂತರ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? - ನಾನು US ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 258 00:17:46,800 --> 00:17:47,760 ತದನಂತರ? 259 00:17:48,150 --> 00:17:50,740 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಗುಲಾಮನಂತೆ ಯಾರ ಕೆಳಗೆ. 260 00:17:51,150 --> 00:17:53,570 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 261 00:17:55,110 --> 00:17:56,450 ಹೆಸರು, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಹಣ! 262 00:17:56,990 --> 00:17:58,360 ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. 263 00:17:58,780 --> 00:18:03,740 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 264 00:18:03,950 --> 00:18:07,780 ನಾನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಅವನಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 265 00:18:12,200 --> 00:18:15,700 ನಾನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ. 266 00:18:29,570 --> 00:18:32,360 ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನೋಡು ಊಟ ಮಾಡದೆ ಹೊರಟು ಹೋದ. 267 00:18:32,490 --> 00:18:37,030 ನಾವು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ ಸುಳ್ಳು ಸತ್ಯವಾಗುವುದಾದರೆ, ಆಗ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 268 00:18:38,030 --> 00:18:40,610 ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ... ನನಗೆ ಸೋಲುವ ಭಯ. 269 00:18:40,860 --> 00:18:42,780 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 270 00:18:43,070 --> 00:18:44,490 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 271 00:18:44,700 --> 00:18:45,730 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. 272 00:18:47,200 --> 00:18:48,610 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 273 00:18:49,610 --> 00:18:50,350 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 274 00:18:52,740 --> 00:18:54,780 ನೀನು ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತೀಯ ಮತ್ತು ನಾನು ವೈಜಾಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 275 00:18:54,990 --> 00:18:58,700 ಹೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೆ. 276 00:18:59,110 --> 00:19:00,570 ನೀವು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಅವರು ಸಿಹಿ ಸುಳ್ಳುಗಳೊಂದಿಗೆ. 277 00:19:01,450 --> 00:19:03,900 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ವೈಜಾಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 278 00:19:06,650 --> 00:19:07,580 ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 279 00:19:18,330 --> 00:19:21,790 ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವು ಇಡೀ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಜಗತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 280 00:19:22,410 --> 00:19:26,200 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. 281 00:19:26,250 --> 00:19:28,540 ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 282 00:19:29,540 --> 00:19:35,410 50,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಿನ. 283 00:19:35,450 --> 00:19:38,580 ಆದರೆ ಕೇವಲ ಏಳು ಫೋಟೋಗಳು ಜನರು ಆ ಗೋಡೆಗೆ ಹತ್ತಿದರು. 284 00:19:38,780 --> 00:19:41,010 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 285 00:19:41,980 --> 00:19:45,100 ಕೇವಲ ಊಹಿಸಿ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ. 286 00:19:45,300 --> 00:19:48,660 ನಾನೂ ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 287 00:19:48,830 --> 00:19:53,390 ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಡೀನ್ ಆಗಲು. 288 00:19:53,570 --> 00:19:54,320 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. 289 00:19:54,660 --> 00:19:58,580 ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 290 00:19:58,750 --> 00:20:01,830 ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 'ಸೋಲು' ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 291 00:20:04,080 --> 00:20:09,540 ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವಂತೆ, ವೈಫಲ್ಯವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ. 292 00:20:10,510 --> 00:20:13,110 ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಇದ್ದರೆ, 293 00:20:13,820 --> 00:20:16,230 ವೇದಿಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಮಾತನಾಡಿ. 294 00:20:22,650 --> 00:20:23,740 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ -ನಮಸ್ತೆ 295 00:20:24,830 --> 00:20:25,470 ನಾನು ರಿಷಿ. 296 00:20:25,950 --> 00:20:29,370 ಸೋಲು ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. 297 00:20:30,090 --> 00:20:31,260 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 298 00:20:32,540 --> 00:20:35,980 ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಸಂದೇಶಗಳು. 299 00:20:37,370 --> 00:20:40,540 ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುತ್ತ, 300 00:20:41,620 --> 00:20:46,950 ಅದೇ ಜಗತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಿ. 301 00:20:48,040 --> 00:20:50,410 ಇಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ಇರಬಾರದು ಗೆಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಗುರಿ. 302 00:20:51,290 --> 00:20:52,750 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾರ್ 303 00:20:53,760 --> 00:20:55,310 ನೀವು ಕೂಡ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 304 00:20:56,540 --> 00:20:58,830 ಏಕೆಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ. 305 00:20:59,910 --> 00:21:01,750 ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. 306 00:21:03,700 --> 00:21:05,620 ಪೂರ್ಣವಿರಾಮ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ, ಸರ್. 307 00:21:07,410 --> 00:21:08,790 ನೀವು ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು? 308 00:21:11,040 --> 00:21:13,870 ನೀವು ಆ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 309 00:21:14,910 --> 00:21:15,430 ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, 310 00:21:15,670 --> 00:21:18,340 ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಕು, ಸರ್. 311 00:21:18,870 --> 00:21:21,540 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗ. 312 00:21:23,540 --> 00:21:28,410 ಯಶಸ್ಸು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಲ್ಲ, ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ. 313 00:21:28,640 --> 00:21:31,440 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 314 00:21:31,690 --> 00:21:32,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 315 00:21:41,000 --> 00:21:43,540 ಸೊಗಸಾಗಿದೆ ಸಹೋದರ, ಭಾಷಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 316 00:21:43,750 --> 00:21:45,750 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ. 317 00:21:46,140 --> 00:21:48,050 - ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ - ಹೌದು ... ಹೌದು ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 318 00:21:48,220 --> 00:21:48,820 ಅಹಮ್... ಅಹಮ್... 319 00:21:50,260 --> 00:21:51,000 ನೀರು? 320 00:21:53,210 --> 00:21:54,610 -ಹಾಯ್, ನಾನು ನಂದಿನಿ. -ನಮಸ್ತೆ. 321 00:21:54,710 --> 00:21:55,820 ನಾನು ಕೀರ್ತಿ. ನಮಸ್ಕಾರ. 322 00:21:56,020 --> 00:21:57,210 ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಒಳನೋಟ? 323 00:21:57,220 --> 00:21:58,050 ನೀವು ಅದ್ಭುತ. 324 00:21:58,230 --> 00:21:59,320 -ಅದ್ಭುತ ಮಾತು! -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 325 00:21:59,380 --> 00:22:00,340 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 326 00:22:00,380 --> 00:22:00,930 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 327 00:22:02,390 --> 00:22:03,480 ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ, ಆಹ್. 328 00:22:03,550 --> 00:22:04,100 -ಖಂಡಿತ -ಖಂಡಿತ 329 00:22:04,930 --> 00:22:05,770 ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ? 330 00:22:07,680 --> 00:22:09,320 ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಗುಟುಕು ನೀರು, ಸಹೋದರ? 331 00:22:09,510 --> 00:22:10,570 ಇದು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, 332 00:22:11,250 --> 00:22:12,830 ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 333 00:22:13,700 --> 00:22:14,830 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 334 00:22:14,870 --> 00:22:15,950 -ನಮಸ್ತೆ... -ನಮಸ್ತೆ 335 00:22:16,350 --> 00:22:17,170 ನಮಸ್ಕಾರ, ರಿಷಿ. 336 00:22:17,650 --> 00:22:18,370 ಇವನು ಅಜಯ್. 337 00:22:19,410 --> 00:22:22,750 ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಗ್ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆ. 338 00:22:23,080 --> 00:22:26,370 ನೀವು ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೋರ್. 339 00:22:26,870 --> 00:22:29,250 ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ. 340 00:22:29,370 --> 00:22:31,160 ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬದಲಾಗಬಹುದು. 341 00:22:32,830 --> 00:22:33,910 ಹಲೋ ಅಗ್ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತೆ. 342 00:22:40,940 --> 00:22:41,830 ಹೋಗಿ ಓದು. 343 00:22:44,670 --> 00:22:45,940 [ವಾಹನ ಆಗಮನ] 344 00:22:58,750 --> 00:23:01,830 ಇದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುವಿರಿ? 345 00:23:01,950 --> 00:23:03,830 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 346 00:23:03,910 --> 00:23:05,790 ಯೋಚಿಸಿ ಒದ್ದಾಡಬೇಡಿ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 347 00:23:05,870 --> 00:23:08,330 ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಔಷಧಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 348 00:23:10,450 --> 00:23:11,370 ಹೇ ರವಿ... 349 00:23:12,790 --> 00:23:16,040 ನೀವೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 350 00:23:16,200 --> 00:23:19,120 - ಎರಡು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು, ಮಗ. - ಸರಿ ಅಪ್ಪ, ಈಗ ಹೋಗು. 351 00:23:24,500 --> 00:23:25,080 ಬಾಸ್... 352 00:23:26,300 --> 00:23:27,870 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ ಹುಡುಗನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ಗೆ ದಾರಿ? 353 00:23:30,660 --> 00:23:33,870 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಸೂಚನಾ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 354 00:23:34,290 --> 00:23:35,290 ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಈಗ ಹೋಗು. 355 00:23:38,080 --> 00:23:40,410 ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ, ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 356 00:23:42,620 --> 00:23:46,540 ಹೇ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 357 00:23:47,250 --> 00:23:48,910 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಹೊರೆ. ಬಗರ್ ಆಫ್. 358 00:23:49,720 --> 00:23:51,370 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸರಿ? ಬಗರ್ ಆಫ್. 359 00:24:11,330 --> 00:24:13,560 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಬಹುದೇ? ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 360 00:24:13,650 --> 00:24:15,540 ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಸೂಚನಾ ಫಲಕವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 361 00:24:15,910 --> 00:24:17,700 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು ಅದರಲ್ಲಿ, ಹೋಗಿ ಹುಡುಕು. 362 00:24:18,000 --> 00:24:20,980 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮಾನುಗಳಿವೆ, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 363 00:24:21,060 --> 00:24:25,330 ಹುಹ್! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ. 364 00:24:25,370 --> 00:24:26,700 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 365 00:24:27,200 --> 00:24:28,750 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಹೀನ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ನರಕ! 366 00:24:29,790 --> 00:24:33,250 ನಿನಗೆ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲವೇ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? ಈಡಿಯಟ್ಸ್! 367 00:24:33,450 --> 00:24:34,450 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 368 00:24:34,740 --> 00:24:36,590 ಹೌದು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 369 00:24:37,790 --> 00:24:38,870 ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ? 370 00:24:44,220 --> 00:24:47,390 ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದು, 371 00:24:47,960 --> 00:24:50,320 ನೀನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು? 372 00:24:52,160 --> 00:24:53,060 ಇದು ವಿಚಿತ್ರ, 373 00:24:53,470 --> 00:24:56,860 ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕವು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ. 374 00:25:00,120 --> 00:25:02,120 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? -ಹೈದರಾಬಾದ್ 375 00:25:02,160 --> 00:25:04,950 ಹೈದರಾಬಾದ್? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 376 00:25:06,080 --> 00:25:08,700 ಸರಿ, ಇದು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 377 00:25:09,200 --> 00:25:10,000 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 378 00:25:11,010 --> 00:25:12,370 ಅವರಂತೆ ಅನೇಕ ಮೂರ್ಖರು ಇರುತ್ತಾರೆ. 379 00:25:12,750 --> 00:25:15,620 ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತ್ತು ಮಿಡಿ ಯೋಜನೆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು 380 00:25:16,160 --> 00:25:19,650 ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾರು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ 381 00:25:19,830 --> 00:25:21,810 ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 382 00:25:22,200 --> 00:25:24,950 - ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಕಾಫಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ಏಕೆ? 383 00:25:25,160 --> 00:25:28,950 ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದೇ ಸಾಲು, 'ನಾವು ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?'. 384 00:25:29,330 --> 00:25:33,450 ಅದರ ನಂತರ, ಡೇಟಿಂಗ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಸಭೆ, ಚಾಟ್ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ. 385 00:25:34,060 --> 00:25:34,880 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 386 00:25:36,620 --> 00:25:37,660 ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ? 387 00:25:42,790 --> 00:25:47,000 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಬೇರೆ ಹುಡುಗರಂತಲ್ಲ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕರು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 388 00:25:48,620 --> 00:25:49,450 ರಿಷಿ! 389 00:25:51,040 --> 00:25:53,540 ನಾವು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಕಾಫಿ. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 390 00:25:59,040 --> 00:25:59,790 ಟೈಮಿಂಗ್. 391 00:26:02,040 --> 00:26:05,700 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ, ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೂರ್ಖರಿದ್ದಾರೆ. 392 00:26:08,270 --> 00:26:10,780 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 393 00:26:11,120 --> 00:26:12,580 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 394 00:26:19,050 --> 00:26:22,440 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಹೋದಳು. ಬನ್ನಿ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ. 395 00:26:27,130 --> 00:26:27,890 [ಕೆಮ್ಮುಗಳು] 396 00:26:29,080 --> 00:26:30,700 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 397 00:26:31,040 --> 00:26:33,200 ಹೇ, ನೀನು ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದೀಯಾ? 398 00:26:34,250 --> 00:26:36,830 ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 399 00:26:37,410 --> 00:26:38,530 ಅದೊಂದು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ರೂಂ. 400 00:26:38,800 --> 00:26:40,510 ಯಾರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿರಬಹುದು? 401 00:26:40,610 --> 00:26:43,660 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಧೂಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದೆ ಕೋಣೆಯು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. 402 00:26:43,870 --> 00:26:45,270 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 403 00:26:45,500 --> 00:26:47,210 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಔಟ್! 404 00:26:48,000 --> 00:26:51,080 ಹೇ... ಹೋಗು. 405 00:27:01,740 --> 00:27:02,960 -ಹಾಯ್, ರಿಷಿ. -ನಮಸ್ತೆ. 406 00:27:07,870 --> 00:27:09,140 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 407 00:27:11,410 --> 00:27:14,160 ನಾವು ಹೊಸ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಶಕ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 408 00:27:14,190 --> 00:27:15,020 ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು. 409 00:27:15,300 --> 00:27:18,080 ಅದೇ ರೀತಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಎಂಬ ಕುತೂಹಲವಿರುತ್ತದೆ 410 00:27:18,140 --> 00:27:20,930 ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. 411 00:27:21,450 --> 00:27:23,790 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಪರಿಹಾರ ಫಲಕವಾಗಿದೆ. 412 00:27:24,540 --> 00:27:27,080 ಈ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 413 00:27:27,370 --> 00:27:29,930 ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಇದು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 414 00:27:30,040 --> 00:27:32,570 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿಯಬಹುದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ. 415 00:27:32,720 --> 00:27:34,290 ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರೆ, 416 00:27:34,500 --> 00:27:36,470 ಅವರ ಫೋಟೋ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಕಾಲೇಜು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ 417 00:27:36,710 --> 00:27:38,950 ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನದಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 418 00:27:39,050 --> 00:27:41,090 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, 419 00:27:41,420 --> 00:27:43,720 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೇಳೆ 420 00:27:44,190 --> 00:27:46,970 x ಚದರ - 4cx 421 00:27:47,070 --> 00:27:51,870 x ಚೌಕದಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ bx c ಚೌಕ = ? 422 00:27:52,410 --> 00:27:54,500 ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 423 00:27:55,000 --> 00:27:55,620 ನಾನೇ ಸಾರ್. 424 00:27:57,890 --> 00:28:00,950 - ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಹ್ಮ್... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 425 00:28:05,150 --> 00:28:06,080 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ] 426 00:28:08,750 --> 00:28:12,830 -ಹೇ, ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. - ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 427 00:28:14,870 --> 00:28:16,500 ಈಗ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 428 00:28:16,750 --> 00:28:18,450 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. 429 00:28:19,000 --> 00:28:21,580 ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಟೈಂಪಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 430 00:28:21,910 --> 00:28:22,830 ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ. 431 00:28:23,370 --> 00:28:28,580 ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆ ಉಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 432 00:28:29,910 --> 00:28:31,660 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಒಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ? 433 00:28:33,790 --> 00:28:35,250 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ಆ ಬೆಳಕು? 434 00:28:35,390 --> 00:28:37,430 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು. 435 00:29:10,450 --> 00:29:11,370 ಇದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. 436 00:29:13,120 --> 00:29:14,000 ಹೋಗಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 437 00:29:15,830 --> 00:29:18,040 ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಗೊತ್ತಾ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ, ಸರಿ? 438 00:29:18,080 --> 00:29:18,660 ಹೌದು. 439 00:29:18,830 --> 00:29:20,450 ಆಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ? 440 00:29:21,950 --> 00:29:22,790 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ? 441 00:29:24,790 --> 00:29:26,330 ಬೆಳಕು ನನಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. 442 00:29:28,040 --> 00:29:29,120 ಈಗ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 443 00:29:31,330 --> 00:29:32,250 ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್! 444 00:29:38,450 --> 00:29:40,080 ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆಯೇ? 445 00:29:40,160 --> 00:29:43,700 ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಇದುವರೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. 446 00:29:43,830 --> 00:29:44,830 ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 447 00:29:48,660 --> 00:29:50,910 -ಅಜಯ್, ಅದು ನೀವೇನಾ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 448 00:29:51,000 --> 00:29:52,250 ನಂತರ, ಅದು ಯಾರು? 449 00:29:56,160 --> 00:29:56,830 ಅವನೇ ಸರ್. 450 00:29:59,830 --> 00:30:00,620 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 451 00:30:00,790 --> 00:30:02,200 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 452 00:30:02,540 --> 00:30:04,250 ನಾನೇ ಬರೆದೆ ಸರ್. ನಾನು ಬರೆದೆ... 453 00:30:04,410 --> 00:30:07,040 ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರವಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 454 00:30:07,330 --> 00:30:10,120 -ನನಗೆ ಗೂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಸರ್ - ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ. 455 00:30:11,660 --> 00:30:13,570 ನೋಡಿ, ಅದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ. 456 00:30:13,770 --> 00:30:16,660 ಆಹಾ! ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 457 00:30:16,750 --> 00:30:20,120 ಅಜಯ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ, ಆದರೆ ರವಿ ಮಾಡಿದರು. 458 00:30:21,620 --> 00:30:23,410 ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ. ರವಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ. 459 00:30:23,610 --> 00:30:28,560 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 460 00:30:29,040 --> 00:30:30,360 ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 461 00:30:30,570 --> 00:30:32,450 ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆ. 462 00:30:32,500 --> 00:30:34,050 ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸ, ಮನುಷ್ಯ. 463 00:30:34,210 --> 00:30:34,840 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 464 00:30:37,700 --> 00:30:38,380 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 465 00:30:39,770 --> 00:30:42,160 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 466 00:30:43,550 --> 00:30:45,380 ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ 467 00:30:45,680 --> 00:30:47,810 x ನ ಕಾರ್ಯ f... 468 00:30:48,000 --> 00:30:51,750 ಎಫ್(x) ಪೈ/2 = 469 00:30:52,060 --> 00:30:55,880 pi/2 - x ನ ಮಾಡ್ಯುಲಸ್. 470 00:30:56,500 --> 00:30:59,680 ಪೈ/2 ನ ಮೊದಲ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ? 471 00:31:19,450 --> 00:31:21,760 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀಯಾ? 472 00:31:22,000 --> 00:31:23,600 ನಾನೇ ಬರೆದೆ ಸರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 473 00:31:24,660 --> 00:31:27,250 ಹೇಗೆ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 474 00:31:27,450 --> 00:31:28,710 -ಸರ್... -ಆಹ್? 475 00:31:29,380 --> 00:31:33,090 - ಚಪ್ಪಾಳೆ ... -ಹೌದು. ಚಪ್ಪಾಳೆ... ಚಪ್ಪಾಳೆ... ಚಪ್ಪಾಳೆ... 476 00:31:33,290 --> 00:31:34,290 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 477 00:31:34,430 --> 00:31:34,970 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 478 00:31:36,290 --> 00:31:40,910 ಅಜಯ್, ನೀನಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸು ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಆದರೆ ರವಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 479 00:31:44,900 --> 00:31:47,080 [ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ] 480 00:31:49,510 --> 00:31:49,930 [ಉಸಿರುಗಳು] 481 00:31:51,050 --> 00:31:51,890 ನೀವು! 482 00:31:52,120 --> 00:31:54,160 ಇದು ರವಿಯ ಕೋಣೆ ಎಂದರು. 483 00:31:54,520 --> 00:31:55,290 ಹೇ... 484 00:31:58,460 --> 00:32:00,030 ಹೌದು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 485 00:32:00,310 --> 00:32:03,020 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಿತು. 486 00:32:03,500 --> 00:32:05,400 -ನೀನು ಎಂಥ ಮೇಧಾವಿ ರವಿ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 487 00:32:05,700 --> 00:32:08,790 ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ? 488 00:32:09,250 --> 00:32:10,100 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 489 00:32:10,290 --> 00:32:11,780 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ. - ಸರಿ. 490 00:32:12,660 --> 00:32:14,290 ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ? 491 00:32:15,080 --> 00:32:16,910 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 492 00:32:17,080 --> 00:32:20,660 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. 493 00:32:20,830 --> 00:32:21,910 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 494 00:32:22,040 --> 00:32:26,950 ರವಿ, ನಾನು ಹಿಡಿಯಲು ಕೇಳಿದೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ. 495 00:32:27,040 --> 00:32:29,200 ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಹೊಂದಲು. 496 00:32:29,410 --> 00:32:32,280 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿದ್ದರೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 497 00:32:32,480 --> 00:32:33,280 ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ನನಗೆ ಬೇಡ. 498 00:32:33,660 --> 00:32:34,950 ನೀವು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ! 499 00:32:36,790 --> 00:32:39,700 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ. ಅಷ್ಟೇ. 500 00:32:39,830 --> 00:32:40,870 ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 501 00:32:41,060 --> 00:32:43,550 ಆದರೆ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಲ್ ಕೂಡ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 502 00:32:43,870 --> 00:32:45,410 - ಸರಿ, ನೋಡೋಣ. - ಸರಿ. 503 00:32:46,700 --> 00:32:51,750 ಮತ್ತು ನೀವು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ರವಿಯಂತಹ ಮೇಧಾವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 504 00:32:52,330 --> 00:32:55,910 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 505 00:32:55,950 --> 00:32:56,750 ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. 506 00:32:57,170 --> 00:32:58,270 ವಿದಾಯ, ರವಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 507 00:33:03,040 --> 00:33:03,850 ಬನ್ನಿ... 508 00:33:03,940 --> 00:33:05,670 - ರಿಷಿ, ವಿಷಯ ಅದು ... - ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ ... 509 00:33:06,370 --> 00:33:08,750 ಬಿಲ್ ಕಟ್ಟಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಫಿಗೆ ಕರೆದಾಗ? 510 00:33:08,790 --> 00:33:09,790 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 511 00:33:09,950 --> 00:33:13,950 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆಳತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 512 00:33:14,490 --> 00:33:15,330 [ಕಬೋರ್ಡ್ ಬಾಗಿಲು ಕ್ರೀಕ್ಸ್] 513 00:33:15,700 --> 00:33:17,250 ಇವಳು ಪಲ್ಲವಿ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ. 514 00:33:18,040 --> 00:33:19,280 ಅವಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 515 00:33:19,460 --> 00:33:21,950 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಚೇಸ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 516 00:33:25,540 --> 00:33:27,950 - ಅವನು ಯಾರು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ? - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 517 00:33:30,040 --> 00:33:31,250 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 518 00:33:31,500 --> 00:33:33,870 ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗ. 519 00:33:33,910 --> 00:33:35,540 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯುಎಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 520 00:33:35,580 --> 00:33:38,540 ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ 521 00:33:38,640 --> 00:33:40,360 ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. 522 00:33:40,460 --> 00:33:42,700 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, 523 00:33:42,750 --> 00:33:43,880 ನಾನು ಅವರ ಫೋಟೋದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ 524 00:33:44,070 --> 00:33:46,780 ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ದಿನ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. 525 00:33:47,500 --> 00:33:49,660 ಅವರೇ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನಸಿಗೆ? 526 00:33:49,910 --> 00:33:51,410 ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ? 527 00:33:51,830 --> 00:33:55,330 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮುಚ್ಚಿ. ನನಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 528 00:33:58,950 --> 00:33:59,910 ನಮಸ್ಕಾರ ರವಿ. 529 00:34:01,200 --> 00:34:02,120 ರವಿ, ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, 530 00:34:02,360 --> 00:34:05,150 ಈ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಪ್ರೇತಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. 531 00:34:05,450 --> 00:34:07,130 ನಾನು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇದಿಸುವುದು? 532 00:34:08,200 --> 00:34:08,870 ಈ ಒಂದು. 533 00:34:10,120 --> 00:34:11,940 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದೇನಾ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 534 00:34:11,990 --> 00:34:12,540 ಹೌದು. 535 00:34:12,640 --> 00:34:14,830 ಏನಾದರೂ ಮಾಡು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನನಗೆ ಕೊಡಿ. 536 00:34:14,870 --> 00:34:17,580 ನಾನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 537 00:34:17,620 --> 00:34:18,960 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೊತ್ತ. 538 00:34:19,440 --> 00:34:21,640 - ಇದು ನೋಡಿ ... -ಹಲೋ... ಹಲೋ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 539 00:34:22,080 --> 00:34:23,340 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನನಗೆ ಕೊಡಿ. 540 00:34:23,410 --> 00:34:27,160 ನಾನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ... 541 00:34:29,280 --> 00:34:30,790 - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ - ರವಿ... 542 00:34:31,040 --> 00:34:34,540 ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸುವಿರಾ ಉಪಗ್ರಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕೋಡ್? 543 00:34:35,250 --> 00:34:38,410 ಮೊದಲು, ನೀವು ಬಂದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಅದರ ನಂತರ ಉಪಗ್ರಹ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ. 544 00:34:38,880 --> 00:34:41,160 -ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಕೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. - ರವಿ. 545 00:34:41,790 --> 00:34:43,160 ರವಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 546 00:34:43,340 --> 00:34:44,180 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 547 00:34:45,030 --> 00:34:45,950 ರವಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 548 00:34:47,740 --> 00:34:48,220 ಓಹ್! 549 00:34:52,250 --> 00:34:55,660 ನೀವು ಹೀರೋ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ? 550 00:34:55,750 --> 00:34:58,450 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಅದೇ ಬಾಸ್. ನಾನು ಹೀರೋ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. 551 00:34:58,620 --> 00:34:59,510 ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 552 00:35:00,140 --> 00:35:03,150 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಒಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 553 00:35:03,700 --> 00:35:05,830 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವೂ ಬನ್ನಿ. ನೀವೂ ಮೇಡಂ. 554 00:35:05,900 --> 00:35:07,400 ಪೂಜಾ, ಬಾ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. 555 00:35:07,620 --> 00:35:10,580 - ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದು ನಾನಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 556 00:35:10,700 --> 00:35:11,370 ರಿಷಿ! 557 00:35:11,410 --> 00:35:12,700 ಕೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್. 558 00:35:12,870 --> 00:35:14,380 - ರಿಷಿ? -ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವನು ಅವನು 559 00:35:14,580 --> 00:35:16,700 ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ. 560 00:35:23,500 --> 00:35:25,000 -ಹಾಯ್, ರಿಷಿ - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 561 00:35:26,890 --> 00:35:28,830 ರವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವತಃ. 562 00:35:30,720 --> 00:35:31,810 ಆದರೆ ಇದೀಗ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 563 00:35:32,620 --> 00:35:35,250 ಯಾವಾಗ ರವಿಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಿರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದವರು ನೀವೇ? 564 00:35:35,290 --> 00:35:36,700 ಅದರಿಂದ ನನಗೇನು ಸಿಗುತ್ತೆ ಸಾರ್? 565 00:35:37,200 --> 00:35:39,580 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಎ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ. 566 00:35:40,080 --> 00:35:41,620 ನಾನು ಆ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸರ್. 567 00:35:42,290 --> 00:35:44,200 - ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಸರ್. 568 00:35:45,200 --> 00:35:49,040 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪದವಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬೇಕು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಾಲೇಜು, ಸರ್. 569 00:35:49,160 --> 00:35:50,620 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 570 00:35:52,660 --> 00:35:54,040 ನಾನು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್. 571 00:35:54,580 --> 00:35:55,120 ಏನು? 572 00:35:58,000 --> 00:36:00,120 ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 573 00:36:04,870 --> 00:36:08,200 ಹಿಂದಿನ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೀತಿಯ ಜನರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಲು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 574 00:36:09,120 --> 00:36:12,000 ಆದರೆ ಈಗ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಳಲು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸರ್. 575 00:36:13,540 --> 00:36:16,910 ಗೂಗಲ್, ಯುಟ್ಯೂಬ್, ವಾಟ್ಸಾಪ್, ಫೇಸ್ ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್... 576 00:36:18,160 --> 00:36:19,750 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಆಳುತ್ತಿವೆ ಇಂದು ಜಗತ್ತು, ಸರ್. 577 00:36:20,250 --> 00:36:25,000 ನಾವು ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಬಹುದು. 578 00:36:30,750 --> 00:36:32,370 ಜೀವನವು ದೀರ್ಘ ಓಟ, ರಿಷಿ. 579 00:36:32,540 --> 00:36:36,540 ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಓಟ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! 580 00:36:36,660 --> 00:36:39,660 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬಹುದು. 581 00:36:39,760 --> 00:36:40,280 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] 582 00:36:41,040 --> 00:36:42,120 ದೀರ್ಘ ಓಟ! 583 00:36:43,370 --> 00:36:45,090 - ನಿಮಗೆ ಮೋ ಫರಾ ಗೊತ್ತಾ, ಸರ್? -ಹಹ್? 584 00:36:45,680 --> 00:36:47,290 -ಮೊ ಫರಾಹ್ -ಮೊ ಫರಾ? 585 00:36:48,330 --> 00:36:49,000 ಅವನು ಯಾರು? 586 00:36:49,080 --> 00:36:50,000 ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 587 00:36:50,160 --> 00:36:51,790 ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? 588 00:36:52,000 --> 00:36:55,700 ಅವರು ಸತತ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು 100 ಮೀ ಮತ್ತು 200 ಮೀ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಆಟಗಳು. 589 00:36:55,790 --> 00:36:56,750 ಅವರು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್. 590 00:36:56,790 --> 00:36:59,310 ಮೊ ಫರಾ ಕೂಡ ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸರ್. 591 00:37:01,040 --> 00:37:03,390 ಮೊ ಫರಾ ಸತತ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು 592 00:37:03,550 --> 00:37:05,640 ಅದೇ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಗೆದ್ದ ಪಂದ್ಯಗಳು. 593 00:37:07,040 --> 00:37:12,500 ಆದರೆ ಅದು 100 ಅಥವಾ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಓಡಿ ಆದರೆ 5000 ಮತ್ತು 10,000 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. 594 00:37:14,080 --> 00:37:15,950 ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಮೊ ಫರಾ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 595 00:37:16,410 --> 00:37:19,660 ಜನರು ಉಸೇನ್ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ಓಡಿದ ಬೋಲ್ಟ್. 596 00:37:20,790 --> 00:37:24,120 ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಓಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ, 597 00:37:25,750 --> 00:37:27,660 ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ ಬದುಕಬೇಕು? 598 00:37:29,870 --> 00:37:30,690 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸಾರ್. 599 00:37:32,120 --> 00:37:36,080 ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 600 00:37:36,870 --> 00:37:39,790 ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. 601 00:37:52,910 --> 00:37:53,750 ರಿಷಿ... 602 00:37:58,370 --> 00:37:59,290 ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ? 603 00:38:01,290 --> 00:38:02,750 - ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. - ಏನು? 604 00:38:03,330 --> 00:38:05,450 - ನಾನು ಕಾಫಿ ಬಿಟ್ಟೆ -ಯಾಕೆ? 605 00:38:06,250 --> 00:38:09,370 ರಾಸಾಯನಿಕ ಇದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಮಿಥೈಲ್ಫ್ಯೂರಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 606 00:38:09,450 --> 00:38:12,540 ಇದು ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ನಿದ್ರೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು... 607 00:38:12,660 --> 00:38:15,160 ಅಲ್ಸರ್, ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರೋಗಗಳು ಸಹ. 608 00:38:16,190 --> 00:38:18,500 ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿ ಕಾಫಿಗೆ ಕರೆದಳು, ಸರಿ? 609 00:38:19,870 --> 00:38:21,290 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿದಾಯ. 610 00:38:27,830 --> 00:38:28,660 ನಮಸ್ಕಾರ, ರಿಷಿ 611 00:38:30,870 --> 00:38:34,000 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ. ಕಾಫಿ ಅನೇಕ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 612 00:38:34,540 --> 00:38:37,160 ಆದರೆ ನಾನು ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಅನೇಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 613 00:38:37,870 --> 00:38:39,830 - ನಾವು ಹಸಿರು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣವೇ? - ಡ್ಯಾಮ್! 614 00:38:40,750 --> 00:38:41,300 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 615 00:38:41,340 --> 00:38:43,160 ಜಪಾನ್‌ನ 20 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ 616 00:38:43,660 --> 00:38:46,790 ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಅರ್ಧ ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ. 617 00:38:47,120 --> 00:38:48,250 ಜಗತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, 618 00:38:48,310 --> 00:38:50,540 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು. 619 00:38:52,250 --> 00:38:54,370 -ಗೀತಾ -ಹಾಯ್, ರಿಷಿ. 620 00:38:54,620 --> 00:38:55,910 ನಾವು ಒಂದು ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯೋಣ ಸಂಜೆ ಕಾಫಿ? 621 00:38:56,870 --> 00:38:58,330 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 622 00:39:01,580 --> 00:39:02,100 ಏನು? 623 00:39:02,630 --> 00:39:04,250 ನಾನು ಬದಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕೇ? ಕಾಫಿಯ ಪರಿಣಾಮವು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರವೇ? 624 00:39:04,590 --> 00:39:05,570 ಅವಳಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 625 00:39:07,120 --> 00:39:10,540 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ! 626 00:39:11,510 --> 00:39:12,160 ಏನು? 627 00:39:14,170 --> 00:39:14,950 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 628 00:39:16,870 --> 00:39:19,290 ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 629 00:39:20,620 --> 00:39:22,580 - ಆರ್ಡರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಎರಡು ಕಾಫಿಗಳು. - ಸರಿ, ಸರ್ 630 00:39:22,830 --> 00:39:23,660 ನಾನು ಪೂಜಾ 631 00:39:24,700 --> 00:39:26,040 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? 632 00:39:29,020 --> 00:39:29,870 ನಾನು ರವಿ. 633 00:39:32,000 --> 00:39:33,120 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಾಫಿ. 634 00:39:49,080 --> 00:39:52,790 "ಸಣ್ಣ... ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು" 635 00:39:54,250 --> 00:39:57,950 "ಸಿಹಿ... ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು" 636 00:39:59,370 --> 00:40:03,080 "ಸಣ್ಣ... ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು" 637 00:40:04,540 --> 00:40:08,250 "ಸಿಹಿ... ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು" 638 00:40:10,080 --> 00:40:14,020 "ಪರಿಚಯ" 639 00:40:14,610 --> 00:40:20,180 "ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ" 640 00:40:20,500 --> 00:40:24,740 "ಈ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ" 641 00:40:25,020 --> 00:40:30,670 "ಸಮಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ" 642 00:40:31,000 --> 00:40:34,830 "ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳಿರಬಹುದು" 643 00:40:35,580 --> 00:40:39,750 "ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸತು ಕಥೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ" 644 00:40:41,250 --> 00:40:45,080 "ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳಿರಬಹುದು" 645 00:40:46,140 --> 00:40:50,200 "ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸತು ಕಥೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ" 646 00:40:51,870 --> 00:40:55,580 "ಸಣ್ಣ... ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು" 647 00:40:57,040 --> 00:41:00,750 "ಸಿಹಿ... ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು" 648 00:41:12,700 --> 00:41:18,000 "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಹಾಡು ಅಥವಾ ನೃತ್ಯದಂತೆ ಕಲಿಯಿರಿ" 649 00:41:18,040 --> 00:41:23,120 "ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ... ಇದು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕವೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸದ ಪಾಠ" 650 00:41:23,160 --> 00:41:25,420 "ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ" 651 00:41:25,740 --> 00:41:28,060 "ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ" 652 00:41:28,370 --> 00:41:33,500 "ಯಾರು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ... ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗದ ಸಂಪತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" 653 00:41:33,580 --> 00:41:38,450 "ಜೀವನವನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮುಡಿಪಾಗಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ... " 654 00:41:38,500 --> 00:41:44,000 "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ" 655 00:41:44,040 --> 00:41:47,200 "ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳಿರಬಹುದು" 656 00:41:48,660 --> 00:41:53,040 "ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸತು ಕಥೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ" 657 00:41:54,470 --> 00:41:58,000 "ಸಣ್ಣ... ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು" 658 00:41:59,720 --> 00:42:03,160 "ಸಿಹಿ... ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು" 659 00:42:04,700 --> 00:42:08,090 ಗಮನ ಹುಡುಗರೇ! ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಫೆಸ್ಟ್ ಇದೆ. 660 00:42:08,150 --> 00:42:10,120 ಥೀಮ್ ರೆಟ್ರೋ ಆಗಿದೆ. 661 00:42:51,790 --> 00:42:56,950 "ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" 662 00:42:57,080 --> 00:43:02,080 "ಸ್ನೇಹಗಳು ಸಿಹಿ ನೆನಪುಗಳು ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದೆ." 663 00:43:02,290 --> 00:43:07,370 "ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ನಗುವಿಗೆ ಸಹ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ" 664 00:43:07,500 --> 00:43:12,370 "ಸ್ನೇಹವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಇದ್ದರೂ ನಗು" 665 00:43:12,410 --> 00:43:17,500 "ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅವರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸುವುದು" 666 00:43:17,550 --> 00:43:23,120 "ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ" 667 00:43:23,160 --> 00:43:26,870 "ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳಿರಬಹುದು" 668 00:43:27,750 --> 00:43:32,200 "ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಸತು ಕಥೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ" 669 00:43:33,450 --> 00:43:37,160 "ಸಣ್ಣ... ಚಿಕ್ಕ ಪದಗಳು" 670 00:43:38,620 --> 00:43:42,330 "ಸಿಹಿ... ಸಕ್ಕರೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳು" 671 00:43:55,220 --> 00:44:01,170 [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹರಟೆ] 672 00:44:01,280 --> 00:44:02,800 ಕೆ ರಿಷಿ 673 00:44:11,820 --> 00:44:14,890 ರಿಷಿ... ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಅಗ್ರ ಶ್ರೇಯಾಂಕ. 674 00:44:15,090 --> 00:44:15,970 ಅದ್ಭುತ, ಯಾರ್. 675 00:44:16,250 --> 00:44:18,790 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ 676 00:44:19,540 --> 00:44:21,700 ಆದರೆ, ರವಿಗೆ ಎರಡು ಬಾಕಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 677 00:44:26,100 --> 00:44:28,900 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 678 00:44:30,700 --> 00:44:31,370 ತಂದೆ... 679 00:44:31,450 --> 00:44:34,410 ಹೇ, ಇಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಯಿತು? 680 00:44:35,200 --> 00:44:38,450 ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ 681 00:44:38,620 --> 00:44:41,040 ಹೇ, ನನ್ನ ಮಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 682 00:44:41,790 --> 00:44:42,790 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಅಪ್ಪಾ? 683 00:44:42,950 --> 00:44:46,370 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈ ವರ್ಷ ಉತ್ತಮ ಇಳುವರಿ. 684 00:44:46,410 --> 00:44:49,660 ನಾವು ಮಾಡುವ ತಾಯಿ ಭೂಮಿ ನಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 685 00:44:50,950 --> 00:44:54,750 ಸರಿ! ಛೇ, ಅಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನನಾಗಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ, 686 00:44:54,950 --> 00:44:56,580 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. - ಸರಿ, ತಂದೆ. 687 00:45:01,540 --> 00:45:02,250 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] ಹೇ ರವಿ 688 00:45:05,740 --> 00:45:06,360 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 689 00:45:09,160 --> 00:45:09,830 ರವಿ... 690 00:45:13,790 --> 00:45:14,620 ಏನಾಯಿತು, ಗೆಳೆಯ? 691 00:45:15,540 --> 00:45:17,040 ನನಗೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ 692 00:45:18,250 --> 00:45:18,910 ಏಕೆ? 693 00:45:19,410 --> 00:45:21,330 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 694 00:45:22,200 --> 00:45:23,910 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಏನಾದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 695 00:45:24,120 --> 00:45:27,870 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 696 00:45:28,330 --> 00:45:32,290 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಬದುಕಲಾರೆ ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ. 697 00:45:34,120 --> 00:45:35,790 ಕೇವಲ ಎರಡು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಾ? 698 00:45:36,500 --> 00:45:38,750 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನು? ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 699 00:45:39,330 --> 00:45:42,450 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 700 00:45:42,750 --> 00:45:44,910 ನಾನು ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 701 00:45:45,410 --> 00:45:47,450 ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತೇನೆ. 702 00:45:47,950 --> 00:45:49,540 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 703 00:45:52,370 --> 00:45:55,660 ಹೇ ರವಿ, ನಿನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ. 704 00:45:56,040 --> 00:45:56,700 ಇದು ನೀವೇ. 705 00:45:58,160 --> 00:46:01,290 ಇಷ್ಟು ಜನ ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆಯೇ? 706 00:46:01,950 --> 00:46:05,120 ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಇತರರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. 707 00:46:06,260 --> 00:46:08,950 ಅವರು ಏನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಇತರರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ 708 00:46:09,440 --> 00:46:12,880 ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 709 00:46:13,930 --> 00:46:15,910 ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೀರೋಗಳು. 710 00:46:16,660 --> 00:46:18,370 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. 711 00:46:19,120 --> 00:46:21,910 ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 712 00:46:22,950 --> 00:46:24,500 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವೇ ಶಕ್ತಿ. 713 00:46:25,790 --> 00:46:28,120 ನೀವು ನಂಬಿದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿರಿ. 714 00:46:28,500 --> 00:46:31,870 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗೆಲುವು ಬರಲಿದೆ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 715 00:46:36,750 --> 00:46:40,370 ಹೇ ರಿಷಿ, ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಧೈರ್ಯ. 716 00:46:41,790 --> 00:46:44,290 ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯ ನಾನಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ. 717 00:46:46,080 --> 00:46:46,910 ಬನ್ನಿ... 718 00:46:47,590 --> 00:46:50,950 ಹಾಯ್, ನನ್ನದೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿನಂತಿ... 719 00:46:51,160 --> 00:46:51,830 ಇದು ಏನು? 720 00:46:52,120 --> 00:46:53,420 ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು 721 00:46:53,510 --> 00:46:54,860 ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹತ್ತಿರ. 722 00:46:56,660 --> 00:46:58,160 ಅದರ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ ಕಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ, 723 00:46:58,440 --> 00:46:59,250 ನನಗೆ ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 724 00:47:00,200 --> 00:47:03,160 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ? 725 00:47:06,330 --> 00:47:07,540 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ. 726 00:47:17,290 --> 00:47:20,660 -ಹೇ ರಿಷಿ, ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -WHO? 727 00:47:20,790 --> 00:47:22,870 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ. 728 00:47:28,700 --> 00:47:31,830 ನಮಸ್ಕಾರ ರಿಷಿ... ಭಾನು ಪ್ರಸಾದ್, ಸಂಸದ 729 00:47:32,620 --> 00:47:34,700 - ನಾನು ಅಜಯ್ ತಂದೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ 730 00:47:36,290 --> 00:47:37,280 ರಿಷಿ, ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, 731 00:47:38,200 --> 00:47:42,040 ಅಜಯ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದ ಸಮಯ. 732 00:47:42,240 --> 00:47:44,080 ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ. 733 00:47:44,290 --> 00:47:47,410 ಅಜಯ್‌ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ. 734 00:47:47,790 --> 00:47:50,610 ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ 735 00:47:50,760 --> 00:47:54,610 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 736 00:47:54,620 --> 00:47:57,870 ಕ್ರಮೇಣ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವುದು ಶ್ರೇಣಿ ಅವನ ಗೀಳಾಯಿತು. 737 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಅವನ ದಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 738 00:48:00,410 --> 00:48:02,450 ಮೊದಲ ಸಲ... ನೀನು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. 739 00:48:02,540 --> 00:48:06,700 ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಹೇಳಲು ಬಂದೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 740 00:48:07,580 --> 00:48:11,200 ಅಜಯ್ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ತಂದೆ ಸರ್. 741 00:48:11,580 --> 00:48:13,540 ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಪ್ರಥಮ ರ್ಯಾಂಕ್ ಗಳಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. 742 00:48:13,700 --> 00:48:19,040 ಆದರೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕೆ... ಅದು ತಪ್ಪು. 743 00:48:21,000 --> 00:48:22,290 ನನಗೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಸರ್. 744 00:48:23,040 --> 00:48:28,120 ನಾನು ಸೋಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿ ತೋರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ. 745 00:48:29,160 --> 00:48:33,120 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 746 00:48:37,540 --> 00:48:38,700 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 747 00:48:42,910 --> 00:48:45,040 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ. 748 00:48:45,160 --> 00:48:47,080 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೇವಲ ಗುಮಾಸ್ತ 749 00:48:47,110 --> 00:48:49,340 ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಕುಕಟ್ಪಲ್ಲಿ ಹೌಸಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕಾಲೋನಿ. 750 00:48:49,620 --> 00:48:51,080 ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 751 00:49:06,330 --> 00:49:07,540 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 752 00:49:10,450 --> 00:49:14,330 ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಕೊಡಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 753 00:49:14,890 --> 00:49:16,040 ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 754 00:49:17,410 --> 00:49:22,040 ಇಂದಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 755 00:49:26,330 --> 00:49:29,870 ಹೇ, ಅಣ್ಣನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಇಲ್ಲವೇ... 756 00:49:33,410 --> 00:49:34,290 ಅದು ಯಾರು? 757 00:49:35,790 --> 00:49:36,910 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 758 00:49:37,250 --> 00:49:38,200 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 759 00:49:43,250 --> 00:49:44,120 ಇಲ್ಲವೇ... 760 00:49:45,450 --> 00:49:46,910 ಇಲ್ಲವೇ... ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 761 00:50:22,340 --> 00:50:23,230 [ಗೊರಗು] 762 00:50:42,130 --> 00:50:42,640 [ಗೊರಗು] 763 00:51:00,840 --> 00:51:01,470 ಹೇ... 764 00:51:06,330 --> 00:51:09,600 [ಕ್ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್] 765 00:51:10,110 --> 00:51:15,080 [ಸಕ್ಕನೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ] 766 00:51:19,160 --> 00:51:20,330 ಇಲ್ಲವೇ... ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 767 00:51:20,950 --> 00:51:21,910 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 768 00:51:24,080 --> 00:51:26,410 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 769 00:51:30,370 --> 00:51:33,160 ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡದೆ. 770 00:51:33,660 --> 00:51:36,750 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 771 00:51:37,870 --> 00:51:42,540 ಈ ವಿಷಯ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 772 00:51:43,370 --> 00:51:44,770 ಕನಿಷ್ಠ, ಅದು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 773 00:51:46,540 --> 00:51:47,910 ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 774 00:51:48,750 --> 00:51:50,910 ಇಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷ. 775 00:52:00,620 --> 00:52:04,000 ತಂಗಿ, ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ ರಜೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ? 776 00:52:04,200 --> 00:52:06,950 ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ರಿಷಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 777 00:52:07,140 --> 00:52:09,670 ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. [ಸ್ಕೂಟರ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್] 778 00:52:09,770 --> 00:52:10,290 ಅವನು ಬಂದನು. 779 00:52:14,700 --> 00:52:16,160 -ಹಾಯ್ ರಿಷಿ -ನಮಸ್ತೆ. 780 00:52:16,620 --> 00:52:19,200 ನಾನು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಬರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ. 781 00:52:19,250 --> 00:52:21,370 ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಭೆ, ಸರಿ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಟೆನ್ಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 782 00:52:23,200 --> 00:52:24,000 ಬನ್ನಿ, ರಿಷಿ. 783 00:52:25,120 --> 00:52:28,160 ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. 784 00:52:29,660 --> 00:52:31,290 -ರೆಸ್ಟ್‌ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅಲ್ಲಿ ... 785 00:52:32,750 --> 00:52:33,980 ಅವನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಟೆನ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ 786 00:52:34,090 --> 00:52:36,650 ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 787 00:52:36,850 --> 00:52:39,750 ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 788 00:52:40,410 --> 00:52:41,700 ರಿಷಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 789 00:52:41,910 --> 00:52:44,360 ಏನು? ರಿಷಿ ಹಾಗಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 790 00:52:44,520 --> 00:52:46,160 ಉಹುಹ್. ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 791 00:52:46,580 --> 00:52:49,700 - ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ! - ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆಯೋಣವೇ? 792 00:52:56,500 --> 00:52:57,580 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 793 00:52:59,290 --> 00:53:00,320 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಗ. 794 00:53:04,040 --> 00:53:05,080 ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಸಾರ್. 795 00:53:05,280 --> 00:53:05,790 ಇದೇನಿದು? 796 00:53:05,830 --> 00:53:08,870 ನಿನಗೆ ಕಾಫಿ ಇಷ್ಟ, ತಿನ್ನು ಪ್ರಿಯ ಎಂದಳು ಪೂಜಾ. 797 00:53:09,700 --> 00:53:13,040 -ನಾನು ಪೂಜಾಳ ಅಜ್ಜ - ನಾನು ಅಜ್ಜಿ. 798 00:53:13,120 --> 00:53:15,450 - ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ - ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ 799 00:53:15,750 --> 00:53:18,830 -ಅವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ... ಪೂಜಾಳ ಅಪ್ಪ. -ಹಲೋ. 800 00:53:18,950 --> 00:53:21,450 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು ಅಂದರೆ ಅವಳು ಪೂಜಾಳ ತಾಯಿ. 801 00:53:21,500 --> 00:53:25,370 - ಅವನು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ... - ಓಹ್, ಇವೆಲ್ಲ ಏಕೆ? 802 00:53:26,040 --> 00:53:27,790 ನಾನು ಜೀನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. 803 00:53:28,120 --> 00:53:29,830 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪೂಜಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಅಲ್ಲವೇ? 804 00:53:29,910 --> 00:53:34,500 ಅದು ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆ? 805 00:53:34,540 --> 00:53:36,040 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ... ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಗು. 806 00:53:36,080 --> 00:53:38,760 ಕೇಳಿದಿರಾ ಸೋದರ ಮಾವ? ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ. 807 00:53:39,400 --> 00:53:40,420 ಒಳ್ಳೆಯದು. 808 00:53:42,540 --> 00:53:44,000 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು? 809 00:53:44,120 --> 00:53:45,430 ಅದು ಬಿಡಿ... 810 00:53:45,670 --> 00:53:47,170 ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, 811 00:53:47,260 --> 00:53:50,220 ನೀವು 50,000 ಗಳಿಸುತ್ತೀರಾ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ? 812 00:53:50,440 --> 00:53:52,250 ಈಗ ಗಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? 813 00:53:52,330 --> 00:53:56,080 ಗಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಎಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 814 00:53:56,160 --> 00:53:56,830 ಸರಿ. 815 00:53:56,870 --> 00:54:00,700 - ಮಗ, ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? -ಹೌದು 816 00:54:00,750 --> 00:54:03,470 ನೀವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? 817 00:54:03,650 --> 00:54:06,280 ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 818 00:54:06,380 --> 00:54:06,840 ಓಹ್! 819 00:54:07,370 --> 00:54:12,870 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಪನಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. -ಹೌದು. 820 00:54:13,830 --> 00:54:16,330 - ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯವಿದೆ -ಅದು ಏನು? 821 00:54:16,370 --> 00:54:18,790 ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ. 822 00:54:20,500 --> 00:54:24,160 ಮಗ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆ ಮಧುಮೇಹ ಅಥವಾ ಬಿಪಿ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 823 00:54:24,290 --> 00:54:27,000 ಅವರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 824 00:54:27,040 --> 00:54:31,950 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ... ನೀವು ಮಧುಮೇಹ ಮತ್ತು ಬಿಪಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬಹುದು? 825 00:54:32,290 --> 00:54:33,770 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾಕೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 826 00:54:33,800 --> 00:54:35,710 ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ, 827 00:54:35,900 --> 00:54:40,300 ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? 828 00:54:46,870 --> 00:54:50,000 ಪೂಜಾ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ನಿಮಗೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 829 00:54:50,080 --> 00:54:53,660 - ಮುಂದೆ ಹೋಗು... ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ. 830 00:54:59,000 --> 00:55:01,700 ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಏಕೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದಂತೆ? 831 00:55:01,950 --> 00:55:06,620 ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅವರ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ? 832 00:55:06,660 --> 00:55:08,660 ಹೌದು, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಆದರೆ ಅವರು... 833 00:55:14,910 --> 00:55:15,950 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ರಿಷಿ. 834 00:55:22,700 --> 00:55:23,540 ಇದು ಯಾವಾಗಿಂದ? 835 00:55:23,790 --> 00:55:25,580 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಿಂದ. 836 00:55:34,660 --> 00:55:38,770 "ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಆ ಕನಸು"? 837 00:55:39,120 --> 00:55:42,990 "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?" 838 00:55:43,580 --> 00:55:47,750 "ಇದು ಕನಸಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು"? 839 00:55:48,180 --> 00:55:52,120 "ನಾನು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ?" 840 00:56:05,870 --> 00:56:11,660 "ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಗುಲಾಬಿ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಎಸೆದಿದೆ"? 841 00:56:15,370 --> 00:56:17,590 "ಇಲ್ಲದ ನಕ್ಷತ್ರ ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು" 842 00:56:17,680 --> 00:56:20,500 "ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ."? 843 00:56:24,330 --> 00:56:28,690 "ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ" 844 00:56:28,890 --> 00:56:32,950 "ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ದೂರ" 845 00:56:42,040 --> 00:56:47,830 "ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಗುಲಾಬಿ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಎಸೆದಿದೆ"? 846 00:56:51,540 --> 00:56:53,880 "ಇಲ್ಲದ ನಕ್ಷತ್ರ ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು" 847 00:56:53,940 --> 00:56:56,610 "ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ."? 848 00:57:00,660 --> 00:57:04,980 "ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಆ ಕನಸು"? 849 00:57:05,190 --> 00:57:08,710 "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?" 850 00:57:09,720 --> 00:57:13,190 "ಇದು ಕನಸಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು"? 851 00:57:14,260 --> 00:57:17,800 "ನಾನು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ?" 852 00:57:41,120 --> 00:57:45,750 "ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ ವಜ್ರದ ಗಣಿಯಿಂದ"? 853 00:57:45,910 --> 00:57:50,250 "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ"? 854 00:57:50,540 --> 00:57:54,740 "ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು"? 855 00:57:55,020 --> 00:57:59,290 "ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ?" 856 00:57:59,580 --> 00:58:05,530 "ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಪ್ರಣಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ" 857 00:58:06,330 --> 00:58:11,230 "ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಗುಲಾಬಿ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಎಸೆದಿದೆ"? 858 00:58:15,340 --> 00:58:17,530 "ಇಲ್ಲದ ನಕ್ಷತ್ರ ದೂರದರ್ಶಕದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು" 859 00:58:17,690 --> 00:58:20,060 "ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ."? 860 00:58:24,530 --> 00:58:28,730 "ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಕನಸು,"? 861 00:58:28,980 --> 00:58:32,950 "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?" 862 00:58:33,490 --> 00:58:37,330 "ಇದು ಕನಸಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು"? 863 00:58:38,020 --> 00:58:41,760 "ನಾನು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೇ?" 864 00:58:45,870 --> 00:58:51,810 [ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹರಟೆ] 865 00:59:06,330 --> 00:59:07,420 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 866 00:59:07,870 --> 00:59:10,750 ಆರು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿ ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ, 867 00:59:11,480 --> 00:59:12,540 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ. 868 00:59:15,620 --> 00:59:18,830 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನೀಡುವುದೇ? 869 00:59:20,450 --> 00:59:21,540 ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು. 870 00:59:22,650 --> 00:59:24,980 [ಮೊಬೈಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 871 00:59:27,000 --> 00:59:27,910 ಏನಾಯಿತು, ಮಗ? 872 00:59:28,120 --> 00:59:30,160 ತಂದೆ, ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. 873 00:59:31,390 --> 00:59:32,870 ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಸಂಬಳ. 874 00:59:35,620 --> 00:59:38,580 ಹಾಯ್ ಸಾಯಿಬಾಬು, ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. 875 00:59:38,790 --> 00:59:42,160 ರೈಸ್ ಮಿಲ್‌ನ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ರೆಡಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು, ಸರಿ? 876 00:59:42,620 --> 00:59:47,660 ಹೇ ರವಿ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ. 877 00:59:48,330 --> 00:59:50,160 ಅಂಕಲ್, ಈ ವಿಷಯ ಪಲ್ಲವಿಗೆ ಹೇಳು. 878 00:59:50,400 --> 00:59:52,700 ಅವಳಿಗೆ ನೀವೇ ಹೇಳಿ... ಅವಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 879 00:59:53,120 --> 00:59:54,040 ಸರಿ, ಅಂಕಲ್. 880 00:59:58,000 --> 00:59:58,750 ಇದೇನಿದು? 881 00:59:59,200 --> 01:00:01,910 ನನ್ನ ಆಫರ್ ಲೆಟರ್, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೋಟಿ. 882 01:00:02,370 --> 01:00:04,370 ಇದು ಅತ್ಯಧಿಕ ವೇತನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಗಿದೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. 883 01:00:04,790 --> 01:00:08,410 -ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಇದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ರಿಷಿ -ಕೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್. 884 01:00:14,590 --> 01:00:15,500 ಶುಭೋದಯ ಸಾರ್. 885 01:00:15,950 --> 01:00:19,700 ಕೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್, ಎಲ್ಲಾ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 886 01:00:19,910 --> 01:00:22,210 ಯಾವ ವೇದಿಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, 887 01:00:22,440 --> 01:00:24,790 ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ ಈ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸಮರ್ಥ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 888 01:00:25,580 --> 01:00:29,620 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಫರ್ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 889 01:00:38,370 --> 01:00:41,870 ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ Google ಮತ್ತು Facebook ನೊಂದಿಗೆ 890 01:00:42,660 --> 01:00:44,580 ಸಾಮಾಜಿಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು. 891 01:00:45,980 --> 01:00:49,470 ಆದರೆ ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. 892 01:00:50,930 --> 01:00:53,710 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಧಾರಿತ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ. 893 01:00:56,010 --> 01:00:58,260 ಅದು ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಪಿಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು. 894 01:00:59,080 --> 01:01:01,120 ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸರ್. 895 01:01:01,560 --> 01:01:02,780 ನಿನ್ನ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ. 896 01:01:04,700 --> 01:01:05,370 ನಮಸ್ಕಾರ... 897 01:01:06,290 --> 01:01:08,750 ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಹೆಮ್ಮೆ. ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 898 01:01:09,120 --> 01:01:11,200 ಹುಷಾರಾಗಿರು, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 899 01:01:14,450 --> 01:01:19,580 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಸೋಲುವ ಭಯ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 900 01:01:20,950 --> 01:01:24,290 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 901 01:01:25,330 --> 01:01:26,790 ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. 902 01:01:32,000 --> 01:01:32,450 [ಕಾರ್ಕ್ ಪಾಪ್ಸ್] 903 01:01:33,390 --> 01:01:35,800 [ಜನರು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 904 01:01:36,500 --> 01:01:37,750 ಈ ಪಾರ್ಟಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 905 01:01:38,040 --> 01:01:40,000 ಬನ್ನಿ... ಅವನು ರಿಷಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಸರಿ? 906 01:01:40,160 --> 01:01:40,830 ಅವನನ್ನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು? 907 01:01:41,080 --> 01:01:43,830 ಇಂದಿನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅಜಯ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವವರಾದರು. 908 01:01:43,870 --> 01:01:45,500 - ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? -ಅದು ಏನು? 909 01:01:45,910 --> 01:01:46,390 ಆಹ್? 910 01:01:47,330 --> 01:01:51,540 ಇದು, ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಕಂಪನಿ ನೀಡಿದ ಪತ್ರ. 911 01:01:51,870 --> 01:01:54,000 ಆದರೆ ರಿಷಿ ಆಫರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಸ್ವತಃ. 912 01:01:54,870 --> 01:01:56,560 ನಾಳೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಪನಿಯು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 913 01:01:56,640 --> 01:01:58,710 ರಿಷಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು. 914 01:01:59,950 --> 01:02:00,620 ಡ್ಯಾಮ್! [ಗಾಜು ಒಡೆದು] 915 01:02:04,000 --> 01:02:08,950 ರಿಷಿ, ರಿಷಿ ಮತ್ತು ರಿಷಿ! ಸಂಪೂರ್ಣ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ, ರಿಷಿ. 916 01:02:09,250 --> 01:02:10,230 ನೀನು ವೀರ. 917 01:02:10,420 --> 01:02:11,830 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 918 01:02:12,030 --> 01:02:13,280 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ರಿಷಿ. 919 01:02:13,620 --> 01:02:15,790 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಡಿ... ಏನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 920 01:02:16,410 --> 01:02:19,200 ನನಗೆ ಆಫರ್ ಬಂದಿದೆ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. 921 01:02:19,290 --> 01:02:19,950 ಏಕೆ? 922 01:02:21,500 --> 01:02:24,160 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು ನೀವು US ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಸರಿ? 923 01:02:26,040 --> 01:02:28,120 - ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ... - ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 924 01:02:28,870 --> 01:02:33,950 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು, ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ... 925 01:02:34,950 --> 01:02:36,450 ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು, ರಿಷಿ. 926 01:02:43,790 --> 01:02:45,250 ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥ ಆಗಿಲ್ಲ ಪೂಜಾ. 927 01:02:46,000 --> 01:02:47,250 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ. 928 01:02:48,120 --> 01:02:49,700 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. 929 01:02:50,040 --> 01:02:52,860 ಹೌದು, ರಿಷಿ. ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 930 01:02:53,060 --> 01:02:54,170 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 931 01:02:54,370 --> 01:02:54,970 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] 932 01:02:59,450 --> 01:03:00,950 ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದು ಮಾತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಪೂಜಾ. 933 01:03:02,000 --> 01:03:03,370 ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. 934 01:03:04,500 --> 01:03:06,580 ನಾನು ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಓಡಿದೆ. 935 01:03:07,290 --> 01:03:09,500 ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಮಾಡಬಾರದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 936 01:03:09,870 --> 01:03:12,750 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 937 01:03:13,160 --> 01:03:15,080 ಅಡ್ಡಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊರೆ. 938 01:03:16,540 --> 01:03:19,700 ಇಲ್ಲಿ ಹೊರೆ ಇದ್ದರೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 939 01:03:23,750 --> 01:03:27,450 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 940 01:03:28,500 --> 01:03:30,040 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕು? 941 01:03:30,620 --> 01:03:33,290 ಒಂದು ವರ್ಷ, ಎರಡು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷ? 942 01:03:33,540 --> 01:03:35,290 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 943 01:03:36,330 --> 01:03:38,950 - ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ರಿಷಿ? -ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ ಪೂಜಾ. 944 01:03:41,000 --> 01:03:42,040 ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. 945 01:03:46,450 --> 01:03:50,540 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಯಸುವುದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವುದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 946 01:03:51,120 --> 01:03:53,370 ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರೆ ಸಂಬಂಧ. 947 01:03:55,620 --> 01:03:57,330 ಇದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 948 01:04:00,330 --> 01:04:02,200 ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ರಿಷಿ 949 01:04:03,950 --> 01:04:07,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 950 01:04:34,910 --> 01:04:38,370 ಹೇ, ಪೂಜಾ ನಿನಗೆ ಬೇಡ ಎಂದಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ? ಅದು ನಿಜವೇ? 951 01:04:38,660 --> 01:04:39,700 ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಡಿ. 952 01:04:40,500 --> 01:04:42,540 ಹಾಗಾದರೆ ಪೂಜಾಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆಯುವಿರಾ? 953 01:04:42,950 --> 01:04:44,910 ಆ ಸಂಬಂಧ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. 954 01:04:45,750 --> 01:04:46,410 ಬಿಡು. 955 01:04:47,370 --> 01:04:49,330 -ಪೂಜಾನನ್ನು ಮರೆಯುವೆಯಾ? - ನಾನು ಮನುಷ್ಯ! 956 01:04:50,500 --> 01:04:52,200 ಇಷ್ಟು ದಿನ, ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 957 01:04:52,500 --> 01:04:54,660 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಂತೆ, 958 01:04:54,950 --> 01:04:56,370 ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 959 01:05:01,790 --> 01:05:05,000 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇದೇನಾ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 960 01:05:06,420 --> 01:05:07,510 ಇಷ್ಟೇನಾ? 961 01:05:22,660 --> 01:05:26,160 ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಾಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ 962 01:05:26,530 --> 01:05:27,600 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ. 963 01:05:38,290 --> 01:05:41,750 ರಿಷಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ... ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 964 01:05:55,400 --> 01:05:59,070 [ಓಡುವ ಹೆಜ್ಜೆ] 965 01:06:12,650 --> 01:06:18,050 [ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು] 966 01:06:21,920 --> 01:06:23,280 - ಶುಭೋದಯ, ಸರ್. -ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 967 01:06:23,840 --> 01:06:27,500 ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಅಂತಿಮ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 968 01:06:41,850 --> 01:06:43,150 ಕೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ 969 01:06:43,940 --> 01:06:44,940 ರಿಷಿ. 970 01:06:47,270 --> 01:06:48,270 ಇದೇನು ರಿಷಿ? 971 01:06:48,550 --> 01:06:52,060 ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 972 01:06:52,310 --> 01:06:53,450 ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇ? 973 01:06:53,590 --> 01:06:57,440 ಸರ್ ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ. 974 01:06:57,480 --> 01:06:59,850 ಅದು ನಾನಲ್ಲ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ. 975 01:07:00,150 --> 01:07:02,400 ನೀನು ಹೋಗುವ ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು, ರಿಷಿ. 976 01:07:02,650 --> 01:07:06,940 ನಿಮ್ಮ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಾಕಲು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 977 01:07:08,580 --> 01:07:10,220 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಯಿರಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 978 01:07:24,810 --> 01:07:27,310 ಇದೇನು ಸರ್? ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? 979 01:07:27,600 --> 01:07:29,940 ರಿಷಿ ಪೇಪರ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 980 01:07:30,440 --> 01:07:32,060 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಈಗ ರಿಷಿ ಜೊತೆ ಸರ್? 981 01:07:32,440 --> 01:07:33,810 ಅವನನ್ನು ರುಸ್ಟಿಕೇಟ್ ಮಾಡಿ. 982 01:07:36,440 --> 01:07:38,440 -ರಸ್ಟಿಕೇಟ್? -ಹೌದು 983 01:07:38,560 --> 01:07:40,650 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ರಿಷಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದೇ? 984 01:07:40,770 --> 01:07:44,100 ರಿಷಿ ಪಾಸಾದರೆ ಸರ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, 985 01:07:44,310 --> 01:07:46,790 ರಿಷಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, 986 01:07:47,310 --> 01:07:49,270 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ರಿಷಿಯಿಂದಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿ. 987 01:07:49,400 --> 01:07:51,400 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 988 01:07:51,560 --> 01:07:53,520 ಆದರೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಗಿಂತ ಮುಖ್ಯ. 989 01:07:53,850 --> 01:07:55,560 ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಇವೆ. 990 01:08:01,060 --> 01:08:03,440 ಏನಾಗಿದೆ ರಿಷಿ? ಅವರು ಲಾಕರ್ ಕೀಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 991 01:08:04,770 --> 01:08:08,520 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ತಲುಪಿ. 992 01:08:08,900 --> 01:08:12,730 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 993 01:08:20,600 --> 01:08:22,100 ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭಯ, 994 01:08:23,810 --> 01:08:25,400 ಈ ರೀತಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 995 01:08:31,520 --> 01:08:32,410 ಹೋಗು! 996 01:08:46,900 --> 01:08:50,100 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ರಿಷಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು. 997 01:08:50,400 --> 01:08:51,230 ಏನಾಯಿತು? 998 01:08:51,400 --> 01:08:55,060 ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಬಲ ಮುನ್ನಡೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ರಿಷಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 999 01:08:56,190 --> 01:08:57,020 ಅವನು ಬಿಡಬಹುದು. 1000 01:08:57,440 --> 01:09:00,350 ಧನ್ಯವಾದ ಸರ್... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಸಾರ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1001 01:09:03,480 --> 01:09:06,230 ರಿಷಿ, ನೀನು ಈಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗು. 1002 01:09:07,650 --> 01:09:09,940 ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೋಗು. 1003 01:09:26,020 --> 01:09:29,020 ರಿಷಿ, ನಾನು ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1004 01:09:30,100 --> 01:09:32,190 ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1005 01:09:33,600 --> 01:09:35,650 ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು! 1006 01:09:50,980 --> 01:09:51,730 ಅಮ್ಮ! 1007 01:09:52,100 --> 01:09:52,850 ಅಮ್ಮ! 1008 01:09:54,940 --> 01:09:56,980 ಒಳಗೆ ಬಾ, ನನ್ನ ಮಗ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1009 01:09:57,690 --> 01:09:59,400 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. 1010 01:09:59,600 --> 01:10:01,190 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಅವನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ? 1011 01:10:02,230 --> 01:10:03,120 ಸರಿ... 1012 01:10:03,560 --> 01:10:06,900 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯು.ಎಸ್. 1013 01:10:11,770 --> 01:10:14,600 ರಿಷಿ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು. 1014 01:10:19,690 --> 01:10:20,710 ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1015 01:10:23,900 --> 01:10:24,900 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1016 01:10:28,680 --> 01:10:30,760 [ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ವಿಝಿಂಗ್] 1017 01:10:39,120 --> 01:10:41,980 ನಮಸ್ಕಾರ ಹುಡುಗರೇ. ಇವರು ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 1018 01:10:42,260 --> 01:10:43,380 -ಅವನು ರಿಚರ್ಡ್. -ನಮಸ್ತೆ. 1019 01:10:44,200 --> 01:10:44,900 -ಅದು ನಿಧಿ. -ಹಲೋ. 1020 01:10:45,100 --> 01:10:51,000 [ಸಂಗೀತ] 1021 01:11:06,850 --> 01:11:08,190 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 1022 01:11:10,570 --> 01:11:11,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1023 01:11:11,420 --> 01:11:13,240 ಮೋಹನ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ. 1024 01:11:13,700 --> 01:11:14,600 ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು. 1025 01:11:15,020 --> 01:11:17,420 ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗ ಜಗತ್ತು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ 1026 01:11:17,470 --> 01:11:20,110 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ, 1027 01:11:20,190 --> 01:11:22,850 ನಮ್ಮ ತೆಲುಗು ಹುಡುಗ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1028 01:11:22,980 --> 01:11:26,150 ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 1029 01:11:28,890 --> 01:11:30,150 - ಹೇ, ರಿಷಿ. -ಸರ್. 1030 01:11:31,410 --> 01:11:32,680 ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ದಿನಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. 1031 01:11:32,980 --> 01:11:34,930 - ನಾವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1032 01:11:35,940 --> 01:11:38,060 ರಿಷಿ, ನೀನು ಕೇಳಿದೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು, ಸರಿ? 1033 01:11:38,680 --> 01:11:40,180 ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. 1034 01:11:42,030 --> 01:11:45,470 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1035 01:11:46,690 --> 01:11:49,310 -ಹೇ ಕಣ್ಣಾ, ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ರಿಷಿ... 1036 01:11:50,850 --> 01:11:51,690 ಏನಾಯಿತು? 1037 01:11:52,650 --> 01:11:55,900 -ನೀವು ತುರ್ತಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು. - ಏನಾಯಿತು? 1038 01:11:57,600 --> 01:12:01,520 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ... ತೀರಿಕೊಂಡರು. 1039 01:12:07,310 --> 01:12:11,560 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೇ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. 1040 01:12:12,730 --> 01:12:13,690 ಅಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1041 01:12:13,810 --> 01:12:15,810 ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 1042 01:12:37,100 --> 01:12:43,030 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 1043 01:12:54,200 --> 01:12:55,280 AI... 1044 01:12:56,080 --> 01:12:58,100 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಬೌದ್ಧಿಕ ಭಾಷೆ. 1045 01:12:58,270 --> 01:13:00,110 ಇಂದಿನಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಲಿದೆ. 1046 01:13:00,160 --> 01:13:02,860 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೂಡ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುವಂತೆ. 1047 01:13:02,900 --> 01:13:05,800 ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ 1048 01:13:05,830 --> 01:13:07,200 ನೀವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1049 01:13:07,280 --> 01:13:10,820 ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ರಜಾದಿನದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, 1050 01:13:10,860 --> 01:13:14,600 ಈ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾನವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ. 1051 01:13:14,870 --> 01:13:16,960 ಮತ್ತು ಆ ಭವಿಷ್ಯವು ಈಗ. 1052 01:13:19,470 --> 01:13:25,390 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 1053 01:13:36,570 --> 01:13:37,070 [ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್] 1054 01:14:07,580 --> 01:14:08,010 [ಅಳುತ್ತಾನೆ] 1055 01:14:28,520 --> 01:14:29,230 ರಿಷಿ... 1056 01:14:30,940 --> 01:14:35,150 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದರು ನೀವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದು. 1057 01:14:38,600 --> 01:14:40,770 ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ನೀನು ಹೀಗೆ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು. 1058 01:14:43,650 --> 01:14:47,100 ರಿಷಿ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1059 01:14:49,560 --> 01:14:54,060 ಏಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. 1060 01:14:54,810 --> 01:14:56,190 ಅದರ ಹಿಂದೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1061 01:14:57,100 --> 01:15:00,900 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ವೈಫಲ್ಯ. 1062 01:15:02,310 --> 01:15:04,350 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ. 1063 01:15:05,850 --> 01:15:06,690 ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ. 1064 01:15:07,790 --> 01:15:08,740 ಏಕೆಂದರೆ 1065 01:15:10,310 --> 01:15:14,630 ನಿನ್ನ ಗೆಲುವಿಗೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಂದವರು. 1066 01:15:15,560 --> 01:15:16,730 ನಾನು ಸೋತವನಲ್ಲ 1067 01:15:18,350 --> 01:15:20,020 ನಾನು ಯಶಸ್ವಿ ವೈಫಲ್ಯ. 1068 01:15:24,000 --> 01:15:26,560 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ. 1069 01:15:27,830 --> 01:15:33,800 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನೇನು ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಂದೆಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1070 01:15:34,850 --> 01:15:36,160 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಕ್ಷಮಿಸು ಮಗನೇ. 1071 01:15:38,230 --> 01:15:39,980 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರಿಷಿ 1072 01:15:41,850 --> 01:15:43,940 ನಾನು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1073 01:15:45,020 --> 01:15:46,230 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ, 1074 01:15:46,970 --> 01:15:49,770 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಕಿಂಗ್ ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ. 1075 01:15:58,690 --> 01:16:01,810 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1076 01:16:03,190 --> 01:16:04,690 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1077 01:16:22,270 --> 01:16:24,130 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರು. 1078 01:16:25,190 --> 01:16:28,690 ಆದರೆ ಏಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು. 1079 01:16:57,190 --> 01:17:00,060 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದನು, ರಿಷಿ. 1080 01:17:00,650 --> 01:17:02,460 ಅವರು ಆಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಂದೆ. 1081 01:17:03,810 --> 01:17:06,900 ಹೌದು ಸರ್. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಲು ಅವನು ಬಂದಿಲ್ಲ. 1082 01:17:11,940 --> 01:17:14,600 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1083 01:17:14,650 --> 01:17:16,850 ನೀವು ಇಂದು ಮಂದವಾಗಿರಬಾರದು. ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 1084 01:17:16,980 --> 01:17:18,600 ನಾನು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 1085 01:17:18,690 --> 01:17:21,270 ನೀವು ಎಂದು ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಬಾ, ಗೆಳೆಯ. 1086 01:17:21,440 --> 01:17:23,850 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಸೆಲ್ಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಜಗತ್ತು. 1087 01:17:25,150 --> 01:17:27,270 ಸ್ಮೈಲ್ ಡ್ಯೂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1088 01:17:29,090 --> 01:17:29,970 ವೂ-ಹೂ! [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1089 01:17:30,940 --> 01:17:33,270 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. ಅದೇ ಕ್ಯಾಂಪಸ್. 1090 01:17:33,350 --> 01:17:34,770 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1091 01:17:34,810 --> 01:17:35,730 ಸಾರ್, ಪೂಜಾ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 1092 01:17:36,160 --> 01:17:37,970 ಪೂಜಾ? ಹೌದು, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1093 01:17:38,230 --> 01:17:40,690 ಅವಳು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ನಾಯಕಿ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. 1094 01:17:40,810 --> 01:17:42,190 ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವಳೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1095 01:17:42,850 --> 01:17:45,310 ಉತ್ತರ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಆಗಿರಬಹುದು, ಸರಿ ರಿಷಿ? 1096 01:17:46,270 --> 01:17:48,100 ಸರಿ ರಿಷಿ, ರವಿಗೆ ಏನಾಯ್ತು? 1097 01:17:49,690 --> 01:17:51,190 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 1098 01:17:51,770 --> 01:17:52,800 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. 1099 01:17:53,560 --> 01:17:57,270 ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1100 01:17:57,560 --> 01:18:00,310 ರವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ ನೀನು ಮೊದಲ ಸಲ ಹೇಳಿದಾಗ ರಿಷಿ. 1101 01:18:00,400 --> 01:18:02,650 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1102 01:18:03,190 --> 01:18:05,600 ಆದರೆ ರವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 1103 01:18:08,560 --> 01:18:11,400 ಸಾರ್, ರವಿ ರಿಷಿಯವರೇ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 1104 01:18:11,900 --> 01:18:13,730 ರವಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ? 1105 01:18:13,900 --> 01:18:16,350 ಸರಿ... ರವಿ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1106 01:18:17,600 --> 01:18:19,230 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 1107 01:18:19,310 --> 01:18:21,730 - ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? -ವರ್ಜೀನಿಯಾ, ಸರ್. 1108 01:18:21,980 --> 01:18:24,150 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1109 01:18:28,600 --> 01:18:31,270 ರಿಷಿ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೈನ್! 1110 01:18:31,350 --> 01:18:34,650 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು ಅಂತಹ ವೈನ್ ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. 1111 01:18:34,770 --> 01:18:36,100 ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನಗೆ ಆ ಭಾಗ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1112 01:18:38,600 --> 01:18:39,600 ರವಿಗೆ ಏನಾಯ್ತು ಸರ್? 1113 01:18:42,650 --> 01:18:45,690 ರವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ ರವಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1114 01:18:47,310 --> 01:18:49,940 -ಸರ್, ರವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? -ಈಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳ್ತೀಯಾ ರಿಷಿ? 1115 01:18:50,900 --> 01:18:54,060 -ಸರ್, ರವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? -ರವಿ rusticated, ರಿಷಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1116 01:19:03,520 --> 01:19:04,440 ಏನು ಸಾರ್? 1117 01:19:05,060 --> 01:19:09,400 ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ರವಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೂ ಕೊನೆಯ ದಿನ, ರಿಷಿ. 1118 01:19:10,060 --> 01:19:12,100 ಅವರನ್ನು ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಅದೇ ದಿನ ಸಂಸ್ಥೆ. 1119 01:19:12,850 --> 01:19:13,690 ಯಾಕೆ ಸಾರ್? 1120 01:19:13,850 --> 01:19:17,270 ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ... 1121 01:19:18,310 --> 01:19:20,520 ನೀವು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. 1122 01:19:20,940 --> 01:19:25,100 ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ನಂತರ ತಿಳಿಯಿತು ರವಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ನೀನು ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದೆ. 1123 01:19:25,690 --> 01:19:30,270 ರವಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ ತಾನು ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ. 1124 01:19:32,650 --> 01:19:33,850 ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು ಸಾರ್? 1125 01:19:34,020 --> 01:19:36,100 ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ ರಿಷಿ. 1126 01:19:36,480 --> 01:19:39,980 ಸರ್, ಅವರು ರಿಷಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1127 01:19:40,060 --> 01:19:41,270 ಅವನು ನಿಲ್ಲಬಾರದು ಸಾರ್. 1128 01:19:41,440 --> 01:19:43,770 ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್. 1129 01:19:44,310 --> 01:19:47,600 ನಾನು ಏನು ಸಾರ್? ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1130 01:19:48,060 --> 01:19:49,350 ಆದರೆ ರಿಷಿ ಅನನ್ಯ. 1131 01:19:50,230 --> 01:19:53,650 ಅವನು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು ಬೇರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವನು. 1132 01:19:59,150 --> 01:20:02,350 ನಂತರ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ರವಿ, ರಿಷಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1133 01:20:03,190 --> 01:20:05,690 ನೀವು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಸೂಪರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1134 01:20:06,650 --> 01:20:09,940 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1135 01:20:11,810 --> 01:20:16,310 ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ, ಅವನಂತೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1136 01:20:16,650 --> 01:20:20,690 ರವಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ rustication, ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1137 01:20:32,060 --> 01:20:35,850 ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀನು ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆ, ರಿಷಿ. 1138 01:20:37,730 --> 01:20:40,100 ನೀನಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಯಾರ ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಬಯಸಿದಂತೆ. 1139 01:20:41,440 --> 01:20:44,730 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1140 01:20:46,400 --> 01:20:48,900 ಅವನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ, ರಿಷಿ. 1141 01:20:49,810 --> 01:20:53,310 ಇಂದು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1142 01:20:53,650 --> 01:20:55,880 ನೀವು ಎ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. 1143 01:20:55,980 --> 01:20:57,750 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ರಿಷಿ. 1144 01:21:05,940 --> 01:21:07,560 ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 1145 01:21:50,900 --> 01:21:55,740 "ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಇದು ನಿಜ ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದೇ?" 1146 01:21:55,920 --> 01:21:57,950 - "ಇಲ್ಲ, ಇದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲ" - ಇದು ... 1147 01:21:58,120 --> 01:22:00,390 "ಅಥವಾ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ" - ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1148 01:22:00,590 --> 01:22:05,520 "ನೀವು ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ ಉತ್ತರ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ?" 1149 01:22:05,560 --> 01:22:10,190 "ಸಮಯವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ" 1150 01:22:10,230 --> 01:22:14,760 "ವಾಕಿಂಗ್ ಸುಮಾರು ವೇಳೆ ಬೆರಳು ಹಿಡಿದು ಕಲಿಯುವುದು" 1151 01:22:15,060 --> 01:22:18,160 "ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?" 1152 01:22:18,860 --> 01:22:19,820 ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ. 1153 01:22:19,860 --> 01:22:24,390 "ನೀವು ಆ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ ಸಹಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತದೆ" 1154 01:22:24,630 --> 01:22:28,550 "ಯಾರಾದರೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೀರಾ?" 1155 01:22:29,480 --> 01:22:34,060 "ಇದೇನಾ ಸುಖ ಇತರರು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮದು ಮಾತ್ರವೇ?" 1156 01:22:34,150 --> 01:22:35,310 "ನಗು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯಾ?" 1157 01:22:35,620 --> 01:22:37,870 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? 1158 01:22:41,400 --> 01:22:46,350 "ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದೆಯೇ, ಇದು ನಿಜ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ?" 1159 01:22:46,400 --> 01:22:50,920 "ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಿದೆ" 1160 01:22:50,960 --> 01:22:55,900 "ನೀವು ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ ಉತ್ತರ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ?" 1161 01:22:55,940 --> 01:23:00,520 "ಸಮಯವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ" 1162 01:23:01,400 --> 01:23:02,360 ಏನಾಯಿತು, ರಿಷಿ? 1163 01:23:02,710 --> 01:23:05,970 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು... ನೀನು ನೀನಲ್ಲ. 1164 01:23:06,250 --> 01:23:06,980 ಏನಾಗಿದೆ ಮಗನೇ? 1165 01:23:19,100 --> 01:23:20,150 ನಾನು ಗೆದ್ದೆನೇ ಅಮ್ಮಾ? 1166 01:23:20,480 --> 01:23:21,850 ಅದೇನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಗನೇ? 1167 01:23:22,520 --> 01:23:26,230 ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ? 1168 01:23:27,310 --> 01:23:28,980 ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1169 01:23:29,730 --> 01:23:31,270 ನನಗೂ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅದೇ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. 1170 01:23:32,730 --> 01:23:34,900 ರವಿ... ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಅಮ್ಮ! 1171 01:23:35,900 --> 01:23:37,150 ನನಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ. 1172 01:23:38,020 --> 01:23:39,850 ಇಂದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1173 01:23:42,400 --> 01:23:45,270 ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇದ್ದೇನೆ. 1174 01:23:46,600 --> 01:23:51,650 ನಾನು ಪೂಜಾ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ, ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋದೆ. 1175 01:23:53,500 --> 01:23:56,020 ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ತಂದೆ, ತಾಯಿ. 1176 01:23:58,520 --> 01:23:59,850 ನಾನು ಏನು ಗೆದ್ದೆ, ತಾಯಿ? 1177 01:24:01,310 --> 01:24:02,560 ನಾನು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದೆ? 1178 01:24:05,900 --> 01:24:10,150 ರಿಷಿ... ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1179 01:24:11,770 --> 01:24:13,940 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1180 01:24:16,230 --> 01:24:17,650 ಈಗ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುವಿರಿ. 1181 01:24:17,850 --> 01:24:23,750 [ಸಂಗೀತ] 1182 01:24:46,150 --> 01:24:48,690 ರಿಷಿ... ನಾವು ಒಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಂಡಳಿ ಸಭೆ. 1183 01:24:53,330 --> 01:24:53,930 ದಯವಿಟ್ಟು. 1184 01:24:55,980 --> 01:24:59,900 ಸರಿ, ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1185 01:25:01,060 --> 01:25:02,670 ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಿಇಒ? 1186 01:25:02,730 --> 01:25:03,420 ನಾವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1187 01:25:03,610 --> 01:25:06,870 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1188 01:25:06,900 --> 01:25:08,980 ನಿಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳು, ರಿಷಿ. 1189 01:25:09,690 --> 01:25:11,210 ಸಾರ್... ಸರ್ ನಿಮಗಿರಬೇಕು ನಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. 1190 01:25:11,370 --> 01:25:12,270 ಅವನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1191 01:25:13,450 --> 01:25:15,320 ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯ CEO ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1192 01:25:20,000 --> 01:25:22,590 ನಾನು CEO ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1193 01:25:22,790 --> 01:25:24,640 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1194 01:25:26,200 --> 01:25:27,390 ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1195 01:25:28,490 --> 01:25:29,550 ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 1196 01:25:29,750 --> 01:25:33,770 "ಉಸಿರಾಟವು ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆಯೇ?" 1197 01:25:34,690 --> 01:25:38,560 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಗಿದೆಯೇ?" 1198 01:25:39,600 --> 01:25:43,520 "ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆ ಆಕಾಶ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದಿದೆಯಾ?" 1199 01:25:44,230 --> 01:25:48,310 "ನೀವು ಈಗ ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಆ ಎತ್ತರಗಳ ಕರಗುವಿಕೆ? 1200 01:25:49,350 --> 01:25:53,980 "ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗೆಲುವು" 1201 01:25:54,190 --> 01:25:58,780 "ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ತಲುಪಲು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ?" 1202 01:25:59,020 --> 01:26:03,690 "ಒಂದು ಸ್ನೇಹ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಿತು" 1203 01:26:03,770 --> 01:26:08,240 "ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ವಿಷಯ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" 1204 01:26:08,440 --> 01:26:13,260 "ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದಳು" 1205 01:26:13,480 --> 01:26:18,190 "ಇದು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆನಪು, ಹೃದಯವು ಗಾಯಗೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ" 1206 01:26:18,230 --> 01:26:22,940 "ಲೋಕಗಳು ತಲೆಬಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" 1207 01:26:22,980 --> 01:26:27,230 "ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಬೇರೆಡೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕೆ?" 1208 01:26:27,790 --> 01:26:32,360 "ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ವಿಳಾಸ" 1209 01:26:32,530 --> 01:26:36,870 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?" 1210 01:26:37,270 --> 01:26:41,980 "ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿವೆ ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" 1211 01:26:42,150 --> 01:26:47,100 "ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ?" 1212 01:27:12,030 --> 01:27:16,280 ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಹೈದರಾಬಾದ್. 1213 01:27:16,480 --> 01:27:20,600 ಸಿಇಒ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರ ಕಂಪನಿ ಮೂಲದ, 1214 01:27:20,790 --> 01:27:22,950 ರಿಷಿಕುಮಾರ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತ. 1215 01:27:23,050 --> 01:27:25,460 ಅವನ ಹಠಾತ್ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಭೇಟಿ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1216 01:27:25,580 --> 01:27:29,460 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 6000 ಕೋಟಿ ರೂ. 1217 01:27:29,680 --> 01:27:30,790 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ ಅಣ್ಣ? 1218 01:27:31,170 --> 01:27:34,390 ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಒಂದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 1219 01:27:34,820 --> 01:27:37,100 ಅವರು 6000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 1220 01:27:37,370 --> 01:27:40,070 ಅವನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 1221 01:27:40,140 --> 01:27:43,380 ಅವನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಏಕೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ. 1222 01:27:43,590 --> 01:27:45,600 ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1223 01:27:45,950 --> 01:27:49,230 ಪೂಜಾ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? [ದೂರದರ್ಶನ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1224 01:27:49,500 --> 01:27:51,370 ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರಲಿದ್ದಾರೆ. 1225 01:27:51,460 --> 01:27:54,820 -ರಿಷಿ ಆಗಮನದ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವೇನು? -ಇಂತಹ ಕ್ರೂರ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. 1226 01:27:55,770 --> 01:27:57,070 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 1227 01:28:07,840 --> 01:28:10,040 -ಕಣ್ಣಾ, ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಸರಿ. 1228 01:28:10,960 --> 01:28:11,790 ಇವನು ರಾಮಕೃಷ್ಣ. 1229 01:28:11,910 --> 01:28:12,900 - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. -ನಮಸ್ತೆ. 1230 01:28:13,010 --> 01:28:13,840 -ಸರ್... ಸರ್... -ಸರ್ ... ಸರ್ ... ಸರ್ ... 1231 01:28:13,920 --> 01:28:16,020 ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು ಹಠಾತ್ ಭಾರತ ಭೇಟಿ ಸರ್? 1232 01:28:16,060 --> 01:28:18,000 ನೀವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ 6000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ, ಸರಿ? 1233 01:28:18,100 --> 01:28:18,760 - ಸರ್, ಸರ್ ... - ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 1234 01:28:18,840 --> 01:28:19,570 -ದಯವಿಟ್ಟು. - ಹೇಳಿ ಸರ್. 1235 01:28:20,300 --> 01:28:21,740 ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವಾಸವಷ್ಟೇ. 1236 01:28:22,240 --> 01:28:23,250 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1237 01:28:23,330 --> 01:28:26,380 -ಸರ್, ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್... ಹೇಳಿ ಸರ್. -ಸರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ... 1238 01:28:27,740 --> 01:28:31,780 ಸರ್, ನಾವು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ಹಯಾತ್‌ನಲ್ಲಿ. 1239 01:28:31,900 --> 01:28:32,880 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ... [ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 1240 01:28:32,890 --> 01:28:34,210 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1241 01:28:36,350 --> 01:28:39,680 ಸರ್, ನೀವು ತಪ್ಪು ಪಿನ್ ಕಳುಹಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಗೋದಾವರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಮಾವರಂ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1242 01:28:39,820 --> 01:28:41,970 - ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. - ಸರಿ, ಸರ್. 1243 01:29:17,460 --> 01:29:20,670 ಸರ್ ನೀವು ಕೇಳಿದ ರವಿ ಆ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1244 01:29:51,610 --> 01:29:52,370 ರವಿ... 1245 01:30:05,090 --> 01:30:05,640 ಹೇ ರಿಷಿ! 1246 01:30:37,590 --> 01:30:38,450 ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1247 01:30:38,880 --> 01:30:40,600 ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1248 01:30:41,460 --> 01:30:42,640 ನನಗಾಗಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1249 01:30:49,990 --> 01:30:50,930 ಕ್ಷಮಿಸಿ ರವಿ. 1250 01:30:51,480 --> 01:30:52,630 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1251 01:30:54,420 --> 01:30:55,580 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 1252 01:30:55,920 --> 01:30:57,520 ಮರೆತಿರಾ? ನೀವು ಯಾರು? 1253 01:30:57,760 --> 01:31:00,140 ಸಿಇಒ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್, ನೀವು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 1254 01:31:00,320 --> 01:31:01,460 ಅಂಥವರಲ್ಲಿ ನಾನೇಕೆ ನೆನಪಾಗಬೇಕು? 1255 01:31:02,130 --> 01:31:05,080 ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? ಇದನ್ನು ವಿಜಯದ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! 1256 01:31:06,950 --> 01:31:08,000 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1257 01:31:08,690 --> 01:31:10,070 ನೀನು ಗೆದ್ದಾಗ ನಾನು ಗೆದ್ದಂತೆ. 1258 01:31:16,290 --> 01:31:18,160 - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ -ಎಲ್ಲಿ? 1259 01:31:18,320 --> 01:31:20,880 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವೆ ಫೋಟೋ? 1260 01:31:21,690 --> 01:31:22,800 ಬನ್ನಿ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣ. 1261 01:31:23,180 --> 01:31:25,360 ಆ ವಿಷಯಗಳು ಆಗ ರಿಷಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ. 1262 01:31:27,630 --> 01:31:28,970 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು. 1263 01:31:30,310 --> 01:31:35,280 ಅವನ ನೆನಪುಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಈ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಈ ಮನೆ. 1264 01:31:36,100 --> 01:31:39,870 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1265 01:31:43,070 --> 01:31:46,010 ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಗ್ರಾಮ, ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1266 01:31:48,080 --> 01:31:49,130 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1267 01:31:49,330 --> 01:31:51,210 ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಲ. 1268 01:31:51,510 --> 01:31:53,900 ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಆ ಗ್ಯಾಸ್ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಹಾಕುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 1269 01:31:54,360 --> 01:31:55,430 ಅದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವೂ ಒಂದು. 1270 01:31:55,780 --> 01:31:57,090 ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಬೇಕು. ಸರಿ? 1271 01:31:57,860 --> 01:31:58,910 ಅವರು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 1272 01:31:59,580 --> 01:32:01,020 ಕೆಲವರು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು 1273 01:32:01,380 --> 01:32:03,900 ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇತರರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿಕೊಂಡರು. 1274 01:32:05,170 --> 01:32:06,340 ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಲ್ಲ. 1275 01:32:11,800 --> 01:32:13,900 ಅವರು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಳ್ಳಿಗಳು. 1276 01:32:14,300 --> 01:32:16,750 ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1277 01:32:19,780 --> 01:32:20,820 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೃಷಿಕರು. 1278 01:32:20,860 --> 01:32:22,990 ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳು. 1279 01:32:23,590 --> 01:32:25,870 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1280 01:32:26,780 --> 01:32:28,350 ಹುಹ್! ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1281 01:32:28,660 --> 01:32:31,230 ಅವರು ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಅವರ ಗ್ರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 1282 01:32:34,330 --> 01:32:36,040 ಇದು ಬೆಳೆಯುವ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬೆಳೆ ಒಮ್ಮೆ. 1283 01:32:36,800 --> 01:32:38,080 ನೋಡಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1284 01:32:38,580 --> 01:32:40,430 ಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಈ ಭೂಮಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1285 01:32:40,800 --> 01:32:42,700 ನಂತರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1286 01:32:43,270 --> 01:32:45,070 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ರೈತರಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಬೇಕು. 1287 01:32:45,400 --> 01:32:48,870 ರೈತರೆಲ್ಲ ಅಸಹಾಯಕರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು. 1288 01:32:51,360 --> 01:32:52,780 ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1289 01:32:53,650 --> 01:32:55,320 ಇತರ ಅನೇಕ ರೈತರಂತೆ, 1290 01:32:55,540 --> 01:32:58,520 ಅವಳ ಮಗ ಕೂಲಿ ಮಾಡಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಕೃಷಿಯ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. 1291 01:32:59,250 --> 01:33:01,770 ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1292 01:33:02,500 --> 01:33:04,650 ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಭರವಸೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 1293 01:33:07,450 --> 01:33:09,470 ಹೇ ರಿಷಿ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ? 1294 01:33:10,240 --> 01:33:12,910 'ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು' 1295 01:33:13,250 --> 01:33:15,570 ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1296 01:33:17,130 --> 01:33:18,150 ಈ ಗ್ರಾಮ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ. 1297 01:33:19,050 --> 01:33:22,630 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿ. 1298 01:33:25,590 --> 01:33:28,340 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕು. 1299 01:33:28,810 --> 01:33:30,780 ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಲಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಹೊರಡು. 1300 01:33:37,090 --> 01:33:39,150 ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೆ. 1301 01:33:40,710 --> 01:33:43,450 ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1302 01:33:44,600 --> 01:33:46,050 ಅದು ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ರಿಷಿ. 1303 01:33:49,110 --> 01:33:50,200 ರಿಷಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1304 01:33:55,920 --> 01:33:58,130 ಆದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ಸಿಇಒ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1305 01:34:03,900 --> 01:34:05,280 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1306 01:34:06,130 --> 01:34:07,190 ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲವೆಂದಲ್ಲ. 1307 01:34:07,610 --> 01:34:08,990 ನೀವು US ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1308 01:34:09,190 --> 01:34:12,790 ಇಂತಹ ಭೂಸ್ವಾಧೀನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1309 01:34:13,280 --> 01:34:16,230 ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಗಳು ಸಾರ್. 1310 01:34:17,250 --> 01:34:19,800 ಅದು ಒಮ್ಮೆ, ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1311 01:34:20,200 --> 01:34:22,460 ಅವೆಲ್ಲ ಬಂಜರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1312 01:34:22,920 --> 01:34:25,460 ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿದ್ದು, ಮಿ. ರಿಷಿ. 1313 01:34:25,690 --> 01:34:26,690 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1314 01:34:31,190 --> 01:34:32,340 [ವಾಹನಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 1315 01:34:36,650 --> 01:34:38,690 ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1316 01:34:38,930 --> 01:34:42,980 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸದನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1317 01:34:43,260 --> 01:34:45,570 ಯಾವಾಗ ಆ ಕಂಪನಿಯ ಜನ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರು. 1318 01:34:45,680 --> 01:34:48,800 ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೇಗೋ ರೂ. 1,25,000. 1319 01:34:48,850 --> 01:34:50,020 ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1320 01:34:50,180 --> 01:34:51,220 -ಸರ್. -ಹೌದು. 1321 01:34:51,440 --> 01:34:52,920 ಸರ್, ರೂ. 1,25,000 ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. 1322 01:34:53,210 --> 01:34:54,680 ಅವರು ತಲಾ ಆರು ಲಕ್ಷ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಕರೆ. 1323 01:34:54,690 --> 01:34:55,350 ನೀವು ಕಾಯಿರಿ ಮನುಷ್ಯ. 1324 01:34:55,440 --> 01:34:57,720 ನೋಡು, ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1325 01:34:58,000 --> 01:35:02,770 ಒಂದೋ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಆ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. 1326 01:35:03,250 --> 01:35:05,390 ಇದೇನು... ಯಾರೋ ಶ್ರೀಮಂತರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, 1327 01:35:05,550 --> 01:35:07,210 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ ಅದು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆಯೇ? 1328 01:35:07,780 --> 01:35:08,370 ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1329 01:35:08,670 --> 01:35:10,490 ಯಾರೋ ಶ್ರೀಮಂತರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದರು ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ, ಸರಿ? 1330 01:35:11,050 --> 01:35:11,630 ನನ್ನ ಅಳಿಯ? 1331 01:35:11,670 --> 01:35:12,840 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯ? 1332 01:35:13,600 --> 01:35:15,240 -ಅದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸರ್. - ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು? 1333 01:35:15,670 --> 01:35:20,410 ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನ ತಂದೆ ಸತ್ತಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಅವನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದೆವು. 1334 01:35:20,710 --> 01:35:23,800 ಅವನು ಕೊಳಕು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 1335 01:35:29,940 --> 01:35:31,200 ಸರ್... 1336 01:35:31,760 --> 01:35:36,100 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬರುವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1337 01:35:36,180 --> 01:35:37,880 ಅದಕ್ಕೇ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1338 01:35:38,650 --> 01:35:40,720 ಹೇ ಮುದುಕ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. 1339 01:35:43,300 --> 01:35:46,980 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು. ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ ಸಾರ್? 1340 01:35:50,800 --> 01:35:51,660 ಅವನು ಯಾರು ಸರ್? 1341 01:35:52,740 --> 01:35:53,760 ನೀವು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೋಗಿ. 1342 01:35:56,250 --> 01:35:59,660 ವಿಷಯ ಇಷ್ಟೇ ಸಾರ್. ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹಿಂಬಾಲಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1343 01:36:00,070 --> 01:36:02,560 ಆದರೆ ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 1344 01:36:04,500 --> 01:36:08,000 ಸರ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ. 1345 01:36:08,670 --> 01:36:09,670 ನೋಡಿ ಸಾರ್. 1346 01:36:09,870 --> 01:36:13,950 ಸರ್, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1347 01:36:14,400 --> 01:36:17,060 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಸರ್. 1348 01:36:18,630 --> 01:36:21,410 ಹೇ ಸಾಯಿಬಾಬು, ರೂ. 1,25,000 ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1349 01:36:25,400 --> 01:36:26,990 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಭೇಟಿ 1350 01:36:27,050 --> 01:36:30,270 ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಭೇಟಿ ಏಕೆ? 1351 01:36:30,370 --> 01:36:32,170 ಅವರು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದಾರೆ? 1352 01:36:32,270 --> 01:36:34,120 ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ. 1353 01:36:35,360 --> 01:36:38,340 ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವಲ್ಲ. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. 1354 01:36:38,780 --> 01:36:40,820 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 1355 01:36:41,210 --> 01:36:43,410 ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1356 01:36:43,650 --> 01:36:44,800 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವ ಅದಲ್ಲ. 1357 01:36:45,300 --> 01:36:47,300 ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ಆಳುವುದಿಲ್ಲ. 1358 01:36:48,000 --> 01:36:51,230 ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳು... ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ಆಳುತ್ತವೆ. 1359 01:36:51,640 --> 01:36:52,970 ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ... 1360 01:36:53,490 --> 01:36:57,050 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಈ ರಾಜ್ಯ ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ 1361 01:36:57,100 --> 01:36:59,500 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 1362 01:37:01,130 --> 01:37:02,320 ನಾವು ಅಸಹಾಯಕರು 1363 01:37:03,490 --> 01:37:07,330 ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1364 01:37:08,490 --> 01:37:09,500 ಅದು ಯಾರು ಸಾರ್? 1365 01:37:10,150 --> 01:37:11,210 ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್. 1366 01:37:11,870 --> 01:37:12,980 ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್... 1367 01:37:14,120 --> 01:37:15,330 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಚೇರ್ಮನ್? 1368 01:37:15,840 --> 01:37:16,620 ಹಾಂ... 1369 01:37:17,040 --> 01:37:19,530 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು. 1370 01:37:37,700 --> 01:37:39,850 ಸರ್, ಶ್ರೀ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1371 01:37:44,860 --> 01:37:45,810 ಆಹ್! 1372 01:37:46,260 --> 01:37:48,530 -ಶ್ರೀ. ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 1373 01:37:48,860 --> 01:37:50,820 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ಎಂತಹ ಸ್ಫೂರ್ತಿ! 1374 01:37:51,380 --> 01:37:52,580 ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಎಲ್ಲೋ. 1375 01:37:53,160 --> 01:37:55,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1376 01:37:55,670 --> 01:37:59,020 ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್, ಒಬ್ಬರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ರಾಜರು. 1377 01:37:59,280 --> 01:37:59,940 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1378 01:38:00,470 --> 01:38:01,780 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ? 1379 01:38:02,420 --> 01:38:06,150 - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ. ಆದರೆ... 1380 01:38:10,430 --> 01:38:13,730 ...ಹೆಸರು ಗ್ರಾಮ ರಾಮಾವರಂ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಗೆಳೆಯ 1381 01:38:14,200 --> 01:38:16,380 ಮತ್ತು ಅವನಿಗಾಗಿ ಆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು. 1382 01:38:17,130 --> 01:38:18,160 ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1383 01:38:19,990 --> 01:38:22,480 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ, ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮಂಡಳಿ. 1384 01:38:23,200 --> 01:38:26,330 ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕನಸುಗಳು ಮೊದಲು ಈ ಮಂಡಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1385 01:38:26,870 --> 01:38:30,620 ಅದು ಈ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1386 01:38:32,300 --> 01:38:37,510 ನಾನು ಈ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 83 ಹಳ್ಳಿಗಳಿವೆ. 1387 01:38:39,020 --> 01:38:42,830 ಇದು ಹತ್ತು ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಯೋಜನೆ, ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು 75,000 ಕೋಟಿ. 1388 01:38:43,100 --> 01:38:46,700 ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಶ್ರೀ ರಿಷಿ, ನೀವು ಅಂತಹವರು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1389 01:38:47,460 --> 01:38:48,380 ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿ. 1390 01:38:50,350 --> 01:38:52,980 ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸರ್. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1391 01:38:55,490 --> 01:38:56,920 ಎಷ್ಟು ಸಾವಿರ ಅಂತ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1392 01:38:57,000 --> 01:38:58,310 ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. 1393 01:38:59,740 --> 01:39:03,680 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1394 01:39:04,750 --> 01:39:06,910 ಈ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 1395 01:39:08,990 --> 01:39:11,610 -ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ. -ಇದು ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1396 01:39:12,210 --> 01:39:13,100 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1397 01:39:13,270 --> 01:39:16,230 ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಕನಸಿನಂತೆ ಹಿಂದೆ. 1398 01:39:19,930 --> 01:39:24,120 ಶ್ರೀ ರಿಷಿ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1399 01:39:24,410 --> 01:39:25,230 ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್. 1400 01:39:26,660 --> 01:39:29,850 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1401 01:39:30,500 --> 01:39:34,310 ಈ ಯೋಜನೆಯ ವೆಚ್ಚ 70,000 ಅಲ್ಲ ಕೋಟಿಗಳು ಆದರೆ ಕೇವಲ 50,000 ಕೋಟಿಗಳು. 1402 01:39:34,480 --> 01:39:37,140 ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು 50% ರಷ್ಟು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, 1403 01:39:37,250 --> 01:39:39,360 ಸರ್ಕಾರ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು. 1404 01:39:39,460 --> 01:39:40,190 ಮತ್ತು... 1405 01:39:41,340 --> 01:39:44,560 ಈ 83 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 33 ಗ್ರಾಮಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ 1406 01:39:44,970 --> 01:39:47,500 ಮತ್ತು ಉಳಿದ 50 ಹಳ್ಳಿಗಳು ಬಲವಂತದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. 1407 01:39:48,280 --> 01:39:50,020 ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ. 1408 01:39:50,720 --> 01:39:54,230 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್. 1409 01:39:55,900 --> 01:39:59,200 ವಾಹ್! ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಇದೆಲ್ಲ ಅರಿವಿಲ್ಲವೇ? 1410 01:39:59,900 --> 01:40:01,590 ಅಥವಾ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1411 01:40:01,650 --> 01:40:03,110 ಯಾರು ಜಿಗಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್ಕಾರದ ತಪ್ಪುಗಳೇ? 1412 01:40:03,490 --> 01:40:05,880 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1413 01:40:07,360 --> 01:40:11,350 ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1414 01:40:12,350 --> 01:40:14,570 ಅದೆಲ್ಲ ಬಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಸರಿ? 1415 01:40:15,430 --> 01:40:18,530 ಅವನು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 1416 01:40:19,150 --> 01:40:22,670 ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1417 01:40:23,170 --> 01:40:26,000 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1418 01:40:26,670 --> 01:40:27,620 ಅಭ್ಯಾಸ... 1419 01:40:27,820 --> 01:40:28,460 ಹುಹ್! 1420 01:40:28,890 --> 01:40:31,920 ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1421 01:40:33,460 --> 01:40:38,050 ನಾನು ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕೂಡ. 1422 01:40:42,080 --> 01:40:43,180 ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ರಿಷಿ. 1423 01:40:44,560 --> 01:40:46,560 ನೀವು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಅಭ್ಯಾಸ. 1424 01:40:47,450 --> 01:40:49,360 ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸೋಲುವುದನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1425 01:40:52,420 --> 01:40:52,930 [ನಗು] 1426 01:40:55,800 --> 01:40:58,320 ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1427 01:40:59,570 --> 01:41:00,600 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1428 01:41:02,420 --> 01:41:03,700 ನನಗೆ ಸೋಲುವ ಭಯವಿದೆ. 1429 01:41:05,000 --> 01:41:06,800 ಆ ಭಯದಿಂದಲೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 1430 01:41:08,610 --> 01:41:10,690 ಆ ಭಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1431 01:41:11,750 --> 01:41:13,350 ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿವೇಕ್... [ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿ] 1432 01:41:15,960 --> 01:41:17,710 ಆ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು. 1433 01:41:31,620 --> 01:41:33,560 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1434 01:41:34,060 --> 01:41:35,820 ರಿಷಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1435 01:41:35,950 --> 01:41:37,570 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1436 01:41:37,820 --> 01:41:39,550 But Rishi, ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳು... 1437 01:41:39,880 --> 01:41:41,290 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು. 1438 01:41:42,250 --> 01:41:43,830 ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1439 01:41:44,630 --> 01:41:46,460 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ. 1440 01:41:47,410 --> 01:41:50,850 ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವವರು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ನೇಮಕಾತಿ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 1441 01:41:51,300 --> 01:41:52,170 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ? 1442 01:41:53,550 --> 01:41:54,430 ರಾಮಾವರಂ. 1443 01:42:09,840 --> 01:42:11,220 ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಏಕೆ ಬಂದಿದೆ? 1444 01:42:31,140 --> 01:42:37,120 "ಏರುತ್ತಿರುವ ಅಲೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತಡೆಯಬಹುದೇ?" 1445 01:42:39,290 --> 01:42:45,280 "ಯಾರಾದರೂ ಮಿಂಚಿನ ಗುಡುಗು ತಡೆಯಬಹುದೇ?" 1446 01:42:47,320 --> 01:42:51,220 "ಚಾಣಕ್ಯನಾ..." 1447 01:42:51,380 --> 01:42:54,980 "...ಎಂದಾದರೂ ಸೋಲನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಚೆಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ?" 1448 01:42:55,530 --> 01:42:59,360 "ಆಲೋಚನೆಯು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆಯೇ," 1449 01:42:59,520 --> 01:43:03,170 "ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?" 1450 01:43:03,360 --> 01:43:07,050 "ಸೈಕ್ಲೋನ್ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾರಿಸಿದ ಬಾಣದಂತೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾಕುವುದು" 1451 01:43:07,720 --> 01:43:09,210 "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" 1452 01:43:11,750 --> 01:43:13,310 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" 1453 01:43:15,980 --> 01:43:17,300 "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" 1454 01:43:19,880 --> 01:43:21,430 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" 1455 01:43:29,860 --> 01:43:31,610 [ಸಂಗೀತ] 1456 01:43:34,450 --> 01:43:35,140 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1457 01:43:35,200 --> 01:43:37,150 ಸರ್, ಅವನು ಮೂಕ. ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1458 01:43:42,130 --> 01:43:44,880 ಹೇ, ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಾರರು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1459 01:43:44,910 --> 01:43:48,010 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. [ಚಾಪರ್ ಚಫ್ಸ್] 1460 01:43:49,180 --> 01:43:50,360 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1461 01:43:51,050 --> 01:43:54,690 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ತಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿ, ರಾಮಾವರಂ. 1462 01:43:54,850 --> 01:43:57,430 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣಗಳು ಯಾವುವು ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವುದೇ? 1463 01:43:57,620 --> 01:44:00,390 ರಾಮಾವರಂ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ರಿಷಿಕುಮಾರ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ. 1464 01:44:00,550 --> 01:44:04,630 ಸರಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲದ ಗ್ರಾಮ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಈಗ ಚಾಪರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇದೆ. 1465 01:44:04,830 --> 01:44:06,300 ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿದೆ, 1466 01:44:06,840 --> 01:44:09,640 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದರು 6000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು. 1467 01:44:09,820 --> 01:44:11,450 ಸುದ್ದಿ 100, ನಿಜವಾದ ಸುದ್ದಿ. 1468 01:44:16,350 --> 01:44:17,370 ಇದು ಏನು? 1469 01:44:18,590 --> 01:44:21,760 ಅದು ನಿನ್ನ ಗುಡಾರವಾದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ಗುಡಾರ. 1470 01:44:23,330 --> 01:44:24,120 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ. 1471 01:44:27,090 --> 01:44:30,820 [ಸಂಗೀತ] 1472 01:44:31,350 --> 01:44:35,200 "ಕತ್ತಲೆಯು ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ" 1473 01:44:35,360 --> 01:44:38,980 "ಹಾಗಾದರೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ" 1474 01:44:39,460 --> 01:44:43,370 "ನೀವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ," 1475 01:44:43,550 --> 01:44:47,050 "ಸೋಲಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ" 1476 01:44:47,340 --> 01:44:51,130 "ಅರ್ಜುನನ ವೇಗ..." 1477 01:44:51,420 --> 01:44:55,170 "...ಒದ್ದೆಯಾಗದೆ ಮಳೆ ನಿಂತಲ್ಲಿ?" 1478 01:44:55,500 --> 01:44:58,930 "ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಿಂದೆ ವಿಜಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ" 1479 01:44:59,590 --> 01:45:01,160 "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" 1480 01:45:03,610 --> 01:45:05,140 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" 1481 01:45:07,660 --> 01:45:09,260 - "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" -ಸರ್, ಸರ್! 1482 01:45:09,370 --> 01:45:10,100 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 1483 01:45:10,110 --> 01:45:12,150 ಸರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ 6000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಿದೆ. 1484 01:45:12,690 --> 01:45:14,700 ಇದು ನ್ಯೂಸ್ 100. ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲವೇ? 1485 01:45:15,280 --> 01:45:17,900 ಸರ್, ಇದು ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1486 01:45:17,990 --> 01:45:19,830 - ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ... - ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೇನು? 1487 01:45:21,030 --> 01:45:23,900 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ 1488 01:45:24,360 --> 01:45:27,330 ಸರ್, ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ರಾಮಾವರಂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು. 1489 01:45:27,770 --> 01:45:30,860 ಹುಹ್! ಸರ್ಕಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಂದು ಹಾಕುತ್ತವೆ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. 1490 01:45:31,530 --> 01:45:34,520 ಅವರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೂಡ ಹೋಲುತ್ತದೆ. 1491 01:45:35,240 --> 01:45:36,220 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ. 1492 01:45:36,670 --> 01:45:38,920 ನಾವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಪನಿ 1493 01:45:39,260 --> 01:45:41,520 ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. 1494 01:45:41,850 --> 01:45:44,440 ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1495 01:45:44,860 --> 01:45:46,150 ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1496 01:45:46,860 --> 01:45:49,440 ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1497 01:45:49,710 --> 01:45:53,950 ಶ್ರೀ ರಿಷಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಕುಮಾರ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1498 01:45:54,650 --> 01:45:57,570 ಪೂಜಾ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1499 01:45:58,050 --> 01:46:01,150 ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಕ್ಕರೆ, ತಂಡವಾಗಿ ನಾಯಕ ನೀವು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. 1500 01:46:01,630 --> 01:46:04,220 ಇಲ್ಲ ಸರ್ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1501 01:46:05,350 --> 01:46:06,920 ಹೇ ಪೂಜಾ, ಪೂಜಾ... 1502 01:46:08,340 --> 01:46:11,840 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು ಸರ್. ಆದರೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಪೂಜಾ ಕೆಟ್ಟ ಗತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1503 01:46:11,890 --> 01:46:15,130 ಸರ್ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. 1504 01:46:16,500 --> 01:46:20,410 ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1505 01:46:20,880 --> 01:46:24,060 ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪೂಜಾ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು. 1506 01:46:24,730 --> 01:46:27,100 ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ಅವಳು ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಸಾರ್. 1507 01:46:27,530 --> 01:46:29,180 ಆಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ನಿನಗೇನು? 1508 01:46:30,750 --> 01:46:33,190 - ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಸರ್? - ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ? 1509 01:46:33,470 --> 01:46:34,810 ಆರುನೂರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 1510 01:46:35,300 --> 01:46:39,260 ಪೂಜಾ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ತಂಡವು ಪಿಂಕ್ ಸ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1511 01:46:39,630 --> 01:46:42,760 ಅಂದರೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು. 1512 01:46:43,980 --> 01:46:45,520 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 1513 01:46:45,640 --> 01:46:49,850 ನೀವು ಈಗ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, 6000 ಜೀವಗಳು ಜನರು ರಸ್ತೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1514 01:46:50,250 --> 01:46:53,190 ಯಾವ 6000 ಜನರು? ಕೇವಲ 600 ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 1515 01:46:53,230 --> 01:46:58,330 ಹುಹ್! ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ? 1516 01:46:59,050 --> 01:47:04,320 ನಾನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಸೇವಕಿ ... 1517 01:47:04,650 --> 01:47:09,980 ...ಅವಳ ಕುಟುಂಬ, ಕಾಗದದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ, ಹಾಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ... 1518 01:47:10,220 --> 01:47:11,200 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1519 01:47:13,800 --> 01:47:17,170 ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1520 01:47:19,380 --> 01:47:22,850 -ಸರ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? -ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪೂಜಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1521 01:47:23,050 --> 01:47:24,670 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 1522 01:47:26,520 --> 01:47:27,670 ಸರ್, ಪೂಜಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1523 01:47:31,620 --> 01:47:33,040 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? -ಸರ್. 1524 01:47:33,530 --> 01:47:35,660 -ಹಾಗಾದರೆ ಪೂಜಾ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬೇಕು? -ಮೇಡಂ. 1525 01:47:36,500 --> 01:47:37,840 ಸರ್, ಪೂಜಾ ಮೇಡಂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1526 01:47:45,360 --> 01:47:46,310 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 1527 01:47:46,820 --> 01:47:48,660 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹಾಯ್ ಸರ್, ನಾನು ಪೂಜಾ. 1528 01:47:50,250 --> 01:47:51,740 ನೀವು ಅವರನ್ನು 'ಸರ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1529 01:47:53,630 --> 01:47:54,610 ರಿಷಿ. 1530 01:47:59,690 --> 01:48:00,210 ರಾಮಕೃಷ್ಣ. 1531 01:48:00,510 --> 01:48:01,320 -ಸರ್. - ಎರಡು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. 1532 01:48:01,580 --> 01:48:02,670 ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. 1533 01:48:06,780 --> 01:48:08,610 ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಲವಾರು ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತೀರಿ! 1534 01:48:09,530 --> 01:48:10,890 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಪೂಜಾ. 1535 01:48:10,920 --> 01:48:13,250 -ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. -ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1536 01:48:13,450 --> 01:48:14,360 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1537 01:48:16,450 --> 01:48:17,730 ಪರ್ಸನಲ್ ಏನು ಸರ್? 1538 01:48:18,800 --> 01:48:19,920 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೂಜಾ. 1539 01:48:20,550 --> 01:48:23,590 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? ನನಗೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1540 01:48:24,050 --> 01:48:27,080 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಅ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. 1541 01:48:29,250 --> 01:48:30,380 ವೃತ್ತಿಪರ? 1542 01:48:30,580 --> 01:48:31,660 ಹೌದು 1543 01:48:36,480 --> 01:48:37,320 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು ಪೂಜಾ ಮಿಸ್. 1544 01:48:37,640 --> 01:48:42,620 ಸರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾವು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಕಂಪನಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1545 01:48:42,680 --> 01:48:46,060 -ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ - ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಡೋಣ. 1546 01:48:46,200 --> 01:48:47,230 ನಾನು ನಿಂತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಾರ್. 1547 01:48:47,430 --> 01:48:48,200 [ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ] 1548 01:48:48,400 --> 01:48:50,930 ಬ್ಲಡ್ ಪೂಲ್ ಎಂಬ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. - ಏನು? 1549 01:48:51,380 --> 01:48:55,100 ಬ್ಲಡ್ ಪೂಲ್ ಸರ್, ಹೀರೋಸ್ ಹೆಸರು ಹಕುನಾ ಮಟಾಟಾ. 1550 01:48:56,300 --> 01:48:58,860 ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಹಳೆಯ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ನಗರದಲ್ಲಿ 1551 01:48:58,880 --> 01:49:02,620 ನಾವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ... [ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವಿಕೆ] ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಮೋಡ್ 1552 01:49:03,000 --> 01:49:06,240 ನಂತರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರ್. 1553 01:49:06,280 --> 01:49:07,600 ಆಗ ನಾಯಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ... [ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ] 1554 01:49:07,700 --> 01:49:09,750 ನಿಂಜಾ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು... [ಕಿಯಾಯ್] 1555 01:49:10,540 --> 01:49:14,270 ಬಾಜೂಕಾ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟ... ಮೂರು ರಕ್ತ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗಳು, ಸರ್... [ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ] 1556 01:49:14,860 --> 01:49:16,150 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 1557 01:49:17,250 --> 01:49:20,900 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಎಂದು ನಾಯಕ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆ. 1558 01:49:21,210 --> 01:49:22,150 ಇದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. 1559 01:49:25,500 --> 01:49:28,310 -ಹೇಗಿದೆ ರಾಮಕೃಷ್ಣ? -ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನೇಟಿವಿಟಿ ಇಲ್ಲ. 1560 01:49:28,530 --> 01:49:29,830 ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಇಲ್ಲ. 1561 01:49:29,850 --> 01:49:32,160 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ವೀಡಿಯೊ ಗೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಗಳು, ಸರ್. 1562 01:49:32,390 --> 01:49:33,670 ಸಾರ್, ಮಾನವೀಯತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1563 01:49:34,250 --> 01:49:36,700 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1564 01:49:36,900 --> 01:49:37,790 ಅವರು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಸಾರ್. 1565 01:49:38,060 --> 01:49:41,560 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ. 1566 01:49:42,000 --> 01:49:45,020 ಎನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಏನು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್, ಸರ್? ಹೇಗಿದೆ ಸರ್? 1567 01:49:46,930 --> 01:49:48,510 ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಆಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. 1568 01:49:49,080 --> 01:49:50,150 ಉಹ್? 1569 01:49:52,880 --> 01:49:56,850 ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್? ಸರ್ ಇದುವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1570 01:49:57,210 --> 01:49:59,720 ಈಗಲೇ ಮಾಡು. ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1571 01:50:01,170 --> 01:50:02,590 - ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. -ಆಹ್... 1572 01:50:03,090 --> 01:50:05,170 - ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. -ಓ... 1573 01:50:06,280 --> 01:50:07,760 ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು. 1574 01:50:10,150 --> 01:50:12,030 ಇದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. 1575 01:50:12,680 --> 01:50:13,610 -ರಾಮಕೃಷ್ಣ. -ಸರ್. 1576 01:50:13,710 --> 01:50:15,130 -ಅವರು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ - ಸರಿ, ಸರ್. 1577 01:50:15,290 --> 01:50:17,680 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1578 01:50:18,510 --> 01:50:21,220 ಹೇ ಪೂಜಾ! ಪೂಜಾ... ಪೂಜಾ... 1579 01:50:21,530 --> 01:50:23,590 ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1580 01:50:23,700 --> 01:50:26,490 - ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಸೇವಕ ... - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1581 01:50:27,900 --> 01:50:29,930 - ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿ. - ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1582 01:50:32,030 --> 01:50:34,700 ರವಿ! ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ರವಿ? 1583 01:50:34,990 --> 01:50:36,200 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1584 01:50:36,470 --> 01:50:37,680 ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು ರವಿ? 1585 01:50:38,450 --> 01:50:40,780 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ 1586 01:50:41,400 --> 01:50:44,810 ಇದೇನು ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಇದೇನು ನಾಟಕ? ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1587 01:50:45,380 --> 01:50:46,330 ನಾನೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಹೇಳಲೇ? 1588 01:50:46,950 --> 01:50:48,460 -ಅದು ಏನು? -ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1589 01:50:49,210 --> 01:50:51,370 ಆದರೆ ಅವನು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಏನಾದರೂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1590 01:50:51,820 --> 01:50:53,630 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದೇ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1591 01:50:53,800 --> 01:50:56,500 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ. 1592 01:50:56,600 --> 01:50:59,650 ಉತ್ತರ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ ನೋಡೋಣ ಇವತ್ತಾದರೂ ಯಾಕೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್, 1593 01:50:59,680 --> 01:51:02,320 ರಾಮಾವರಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ? [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 1594 01:51:02,440 --> 01:51:04,450 -ಸರ್... ಸರ್... -ಸರ್ ... ಸರ್ ... ಸರ್ ... 1595 01:51:04,550 --> 01:51:06,660 ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವುದೇ? 1596 01:51:07,130 --> 01:51:08,360 ಇದು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಮಾದರಿಯೇ ಸರ್? 1597 01:51:08,400 --> 01:51:10,390 ನಾವು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ? 1598 01:51:10,560 --> 01:51:14,290 ಸರ್, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ 6000 ಕೋಟಿ ಹೂಡಿಕೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1599 01:51:14,390 --> 01:51:18,490 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 1600 01:51:19,880 --> 01:51:24,520 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದನು. 1601 01:51:26,800 --> 01:51:28,520 ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1602 01:51:28,620 --> 01:51:29,450 ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1603 01:51:29,650 --> 01:51:31,370 ಸರ್, ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಆ ಗೆಳೆಯ ಯಾರು? 1604 01:51:33,630 --> 01:51:37,310 ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವನು ಟೆಂಟ್, ರವಿ. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 1605 01:51:37,510 --> 01:51:39,580 ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನು ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು? 1606 01:51:39,920 --> 01:51:43,010 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳು. 1607 01:51:45,620 --> 01:51:47,540 ರಾಮಾವರಂ ಗ್ರಾಮ ಬಂಡಾಯ ಸಮಿತಿ 1608 01:51:58,630 --> 01:51:59,860 ಅವನೇ ಸರ್. 1609 01:52:04,000 --> 01:52:05,000 ಏನು ಮನುಷ್ಯ, ನೀನು ರವಿಯೇ? 1610 01:52:06,170 --> 01:52:06,890 ಹೌದು ಸರ್. 1611 01:52:06,990 --> 01:52:09,750 -ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾ? -ಯಾಕೆ ಸಾರ್, ಅವನು ಇರಬಾರದು? 1612 01:52:09,960 --> 01:52:11,490 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದರು. 1613 01:52:11,960 --> 01:52:12,550 ಹೌದು ಸರ್. 1614 01:52:12,770 --> 01:52:16,010 ನೀವು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಚೇರಿ ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 1615 01:52:16,380 --> 01:52:19,020 ಇದು, ಸರ್? ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1616 01:52:20,300 --> 01:52:22,920 ಹೀಗಿರುವಾಗ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅವರಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1617 01:52:23,360 --> 01:52:25,700 ಯಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇಳಿದಾಗ? 1618 01:52:25,900 --> 01:52:26,870 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? 1619 01:52:27,170 --> 01:52:29,530 ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಈ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ? 1620 01:52:29,630 --> 01:52:33,140 ಎಲ್ಲರೂ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವವರಲ್ಲವೇ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ? 1621 01:52:33,500 --> 01:52:36,380 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಮನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ 1622 01:52:36,510 --> 01:52:37,690 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1623 01:52:40,380 --> 01:52:43,480 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1624 01:52:44,340 --> 01:52:47,460 ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯಲು? 1625 01:52:49,070 --> 01:52:52,020 ಗ್ರಾಮ ಎಂದರೆ ಕೆಲವು ಜೀವಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆ ಎಂದರೆ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು. 1626 01:52:53,750 --> 01:52:56,100 ರವಿಶಂಕರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 'ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ 1627 01:52:56,460 --> 01:53:00,040 ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ರವಿಶಂಕರ್ ರಾಮಾವರಂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಹಂಗು ತೊರೆದು. 1628 01:53:00,140 --> 01:53:03,810 ವಿಲ್ ಏಕಾಂಗಿ ಹೋರಾಟ ರವಿಶಂಕರ್ ಈಗಲಾದರೂ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತಾರಾ? 1629 01:53:04,090 --> 01:53:06,900 ರವಿಶಂಕರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ... 1630 01:53:06,950 --> 01:53:09,870 ಹೇ ರವಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ. 1631 01:53:10,140 --> 01:53:11,960 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್. 1632 01:53:12,260 --> 01:53:14,500 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾಕೆ ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ನಮ್ಮ ಬದಲು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1633 01:53:14,590 --> 01:53:16,300 - ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿರಬಹುದು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು! 1634 01:53:16,800 --> 01:53:20,050 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಹಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ! 1635 01:53:20,250 --> 01:53:24,830 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ನಾವು ಈಗ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ. 1636 01:53:25,090 --> 01:53:25,920 ಬನ್ನಿ. 1637 01:53:30,090 --> 01:53:34,030 "ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇಡೀ ಕಾಡನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1638 01:53:34,130 --> 01:53:37,990 "ಇರುವೆಗಳು ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಹಾವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಸೋಲಿಸುವುದೇ?" 1639 01:53:38,300 --> 01:53:42,200 "ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ?" 1640 01:53:42,300 --> 01:53:46,190 "ರೆಕ್ಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" 1641 01:53:46,360 --> 01:53:50,250 “ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಡು ಅಲ್ಲವೇ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ..." 1642 01:53:50,420 --> 01:53:54,200 "...ಹೊಸ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕರೆ?" 1643 01:53:54,300 --> 01:53:57,950 "ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯ ಸದ್ದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಪಾಠ" 1644 01:53:58,550 --> 01:54:00,380 "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" 1645 01:54:02,690 --> 01:54:04,180 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" 1646 01:54:04,630 --> 01:54:05,830 ಹೇ ಮುದುಕ! 1647 01:54:06,540 --> 01:54:08,240 - ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - "ಇದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" 1648 01:54:10,710 --> 01:54:12,380 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" 1649 01:54:16,050 --> 01:54:17,810 ಗ್ರಾಮವು ರವಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1650 01:54:18,080 --> 01:54:19,970 ಆದರೆ ಈಗ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. 1651 01:54:20,170 --> 01:54:20,930 ಅದು ಏನು. 1652 01:54:21,550 --> 01:54:23,110 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1653 01:54:23,520 --> 01:54:26,900 ರಿಷಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನೋಡಿ. 1654 01:54:27,340 --> 01:54:28,500 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1655 01:54:28,760 --> 01:54:31,880 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 1656 01:54:32,340 --> 01:54:33,430 ಸರಿ. 1657 01:54:34,800 --> 01:54:38,170 [ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ] 1658 01:54:45,170 --> 01:54:46,320 ಆ ಮುದುಕಿಯ ಮಗ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 1659 01:54:47,340 --> 01:54:48,980 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. 1660 01:54:49,820 --> 01:54:51,060 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಬಾರದು? 1661 01:54:51,960 --> 01:54:55,100 ಇದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕರೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ ಹಳ್ಳಿ, ಅವನೂ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1662 01:55:04,820 --> 01:55:05,970 ಹೇ... 1663 01:55:07,800 --> 01:55:08,880 ಅವಳು ಪಲ್ಲವಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1664 01:55:15,710 --> 01:55:16,670 ಹೋಗು, ಗೆಳೆಯ. 1665 01:55:20,750 --> 01:55:21,860 [ಸಂಗೀತ] 1666 01:55:34,090 --> 01:55:36,090 ದಯವಿಟ್ಟು ರವಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1667 01:55:36,960 --> 01:55:39,440 ಪಲ್ಲವಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಈ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ. 1668 01:55:39,750 --> 01:55:41,750 ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ. 1669 01:55:43,250 --> 01:55:45,810 ಹೀಗಾದರೆ ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ರವಿ. 1670 01:55:47,460 --> 01:55:48,770 ಪಲ್ಲವಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ? 1671 01:55:58,210 --> 01:55:59,860 ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1672 01:56:00,830 --> 01:56:02,510 ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1673 01:56:03,180 --> 01:56:04,350 ಬನ್ನಿ 1674 01:56:16,550 --> 01:56:17,590 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 1675 01:56:18,460 --> 01:56:21,780 ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1676 01:56:23,340 --> 01:56:24,400 ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1677 01:56:24,750 --> 01:56:26,810 ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಬೆಳೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ? 1678 01:56:29,670 --> 01:56:30,860 ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನವಿದೆ ಸರ್. 1679 01:56:31,850 --> 01:56:34,390 ಈ ಭತ್ತ ಇದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ? 1680 01:56:34,590 --> 01:56:36,460 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು. 1681 01:56:36,690 --> 01:56:39,110 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಭತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. 1682 01:56:39,550 --> 01:56:40,580 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾರ್? 1683 01:56:41,670 --> 01:56:44,700 ಅಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಭತ್ತ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ? 1684 01:56:47,210 --> 01:56:49,350 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಈ ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1685 01:56:49,450 --> 01:56:51,070 ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 1686 01:56:51,460 --> 01:56:53,730 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಕೊಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಇದರಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ. 1687 01:56:55,710 --> 01:56:59,090 ಈಗ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಈ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಿದೆಯೇ? 1688 01:57:00,210 --> 01:57:01,210 ಅದು ಏಕೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ? 1689 01:57:02,130 --> 01:57:03,690 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಸತ್ತಿದೆ ಸಾರ್? 1690 01:57:06,750 --> 01:57:08,730 ಹಾಗಂತ ಅಲ್ಲವೇ ಅವನು ಆಗ ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1691 01:57:10,090 --> 01:57:13,410 ಅವನು ಕೆಲವು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೇ? 1692 01:57:14,590 --> 01:57:16,370 ಅವನ ತಪ್ಪಿನ ಫಲ ನಾನೇ ಸರ್. 1693 01:57:18,840 --> 01:57:22,210 ಇಲ್ಲ ಎಂದಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಈ ಭತ್ತವಿಲ್ಲದೆ ಅಕ್ಕಿ. 1694 01:57:22,760 --> 01:57:24,070 ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1695 01:57:25,840 --> 01:57:28,250 ಅವರು ನನ್ನ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಜಗತ್ತು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಸರ್. 1696 01:57:28,920 --> 01:57:33,780 ಆ ದಿನ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಸರ್. 1697 01:57:34,670 --> 01:57:36,330 ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, 1698 01:57:36,710 --> 01:57:40,770 ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1699 01:57:42,420 --> 01:57:44,800 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1700 01:57:45,880 --> 01:57:47,080 ಅವನೇ ಸಾರ್. 1701 01:57:47,960 --> 01:57:49,580 ಅವನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅವನು ನಂಬಿದ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ 1702 01:57:50,770 --> 01:57:53,050 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? 1703 01:57:58,630 --> 01:58:00,910 ನಮಗೆ ಸಿಗುವ ಅದೃಷ್ಟ ಇರಬೇಕು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್. 1704 01:58:02,050 --> 01:58:03,950 ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಆ ಅದೃಷ್ಟ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1705 01:58:05,750 --> 01:58:06,820 ನೋಡಿ ಸಾರ್. 1706 01:58:14,220 --> 01:58:18,960 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 1707 01:58:20,050 --> 01:58:22,750 ಬೇಡ ಪಲ್ಲವಿ, ಇನ್ನೆಂದೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1708 01:58:23,170 --> 01:58:24,420 ಒಮ್ಮೆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಡೆ ನೋಡಿ. 1709 01:58:30,250 --> 01:58:35,050 ಏನಿದು ಪಲ್ಲವಿ? ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು. 1710 01:58:42,420 --> 01:58:44,000 ಅಪ್ಪ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ರವಿ. 1711 01:58:51,750 --> 01:58:54,130 ರಿಷಿ ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಿದ. 1712 01:59:05,770 --> 01:59:06,550 ಪೂಜಾ! 1713 01:59:07,340 --> 01:59:08,130 ಪೂಜಾ! 1714 01:59:09,800 --> 01:59:10,500 ಪೂಜಾ! 1715 01:59:11,920 --> 01:59:16,160 ನಾನು ಆ ದಿನ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದೆ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಏನೋ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 1716 01:59:17,880 --> 01:59:19,440 ಪಲ್ಲವಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. 1717 01:59:20,090 --> 01:59:21,440 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದು ಮಾಡಿದನು ಅವಳು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು. 1718 01:59:23,050 --> 01:59:25,100 ಅವನೇ ಪೂಜಾ. ಅವನು ಹಾಗೆ. 1719 01:59:26,300 --> 01:59:30,100 ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಪೂಜಾ... ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1720 01:59:35,780 --> 01:59:39,810 ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ವರ್ತಮಾನವೂ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 1721 01:59:40,010 --> 01:59:41,650 ಅವರು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಪೂಜಾಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1722 01:59:43,550 --> 01:59:44,630 ಅರೆರೆ! 1723 01:59:48,840 --> 01:59:50,570 ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಹೊರಟು ಹೋದಳು... 1724 01:59:51,250 --> 01:59:54,500 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸುಖಾಂತ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 1725 02:00:00,310 --> 02:00:06,260 "ನನ್ನೊಳಗೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು" 1726 02:00:07,890 --> 02:00:13,440 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅಲೆಮಾರಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅರಳಿದೆ" 1727 02:00:34,550 --> 02:00:39,580 "ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಭುಜ" 1728 02:00:39,780 --> 02:00:44,340 "ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಯ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಿನ್ನ ಉಡುಪಿಗೆ ಬಂದೆ" 1729 02:00:44,440 --> 02:00:49,130 "ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ" 1730 02:00:49,210 --> 02:00:53,770 "ಓ ಹುಡುಗಿ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ" 1731 02:00:53,970 --> 02:00:58,560 "ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ರಂಗೋಲಿ ಬಿಡಿಸಿದರು" 1732 02:00:58,840 --> 02:01:03,540 "ಕುಡುಗೋಲಿನ ತುದಿಯ ಕಿಡಿ ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ" 1733 02:01:03,650 --> 02:01:08,240 "ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊಸ್ತಿಲಿಗೆ ಅರಿಶಿನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿನ್ನ ನಾಟಿ ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಮುಟ್ಟಿದೆ" 1734 02:01:08,400 --> 02:01:13,100 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ" 1735 02:01:13,200 --> 02:01:17,810 "ಓ ಹುಡುಗ ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದೀಯ" 1736 02:01:18,010 --> 02:01:22,850 "ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ" 1737 02:01:52,840 --> 02:01:57,500 "ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಿಲ್ಲಿನಂತಹ ಬಾಣಗಳು" 1738 02:01:57,670 --> 02:02:02,150 "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ" 1739 02:02:02,250 --> 02:02:06,940 "ಗುಲಾಬಿ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಇರುವಾಗ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ" 1740 02:02:07,220 --> 02:02:11,740 "ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ" 1741 02:02:11,830 --> 02:02:16,250 "ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ದಾರದಂತೆ" 1742 02:02:16,550 --> 02:02:21,380 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಒಂದು ಹಾಗೆ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" 1743 02:02:21,640 --> 02:02:26,220 "ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ" 1744 02:02:26,420 --> 02:02:31,060 "ಓ ಹುಡುಗಿ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ" 1745 02:02:31,260 --> 02:02:35,860 "ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ರಂಗೋಲಿ ಬಿಡಿಸಿದರು" 1746 02:02:36,060 --> 02:02:40,760 "ಪ್ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಭುಜ" 1747 02:02:40,950 --> 02:02:45,470 "ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಯ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಿನ್ನ ಉಡುಪಿಗೆ ಬಂದೆ" 1748 02:02:45,670 --> 02:02:50,300 "ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ" 1749 02:02:50,500 --> 02:02:54,950 “ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀಯ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ" 1750 02:02:55,250 --> 02:02:59,850 "ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ" 1751 02:03:22,210 --> 02:03:24,810 ಅರೇ, ಆ ಸುಬ್ಬರಾಯುಡು ಮತ್ತೆ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1752 02:03:25,250 --> 02:03:28,140 ನಾವು ಆ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎದ್ದೇಳು ಬಾ. 1753 02:03:28,240 --> 02:03:30,290 [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 1754 02:03:50,130 --> 02:03:51,270 ಅವರು ಬಂದವರು ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿ ಸರ್. 1755 02:03:51,490 --> 02:03:54,240 ಈ ಎರಡೂ ಗ್ರಾಮಗಳ ಜನರು ಸದಾ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1756 02:04:01,250 --> 02:04:03,520 ನಾವು ಬದುಕಲು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇವೆ 1757 02:04:03,850 --> 02:04:05,880 ಈಗ ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ 1758 02:04:06,110 --> 02:04:08,470 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು. 1759 02:04:09,090 --> 02:04:13,540 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಿರುಚಿದ್ದೀರಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1760 02:04:13,800 --> 02:04:16,630 ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1761 02:04:18,630 --> 02:04:20,810 ಇಂದಿನಿಂದ, ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರದು. 1762 02:04:21,010 --> 02:04:26,130 ಕ್ರೌಡ್: ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದ್ದು... 1763 02:04:26,330 --> 02:04:29,230 [ಸಂಗೀತ] 1764 02:04:34,130 --> 02:04:36,430 ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ 1765 02:04:36,530 --> 02:04:39,160 ಅನೇಕರ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಾಳಾಗುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು 1766 02:04:39,430 --> 02:04:42,030 ರಾಮಾವರಂನ ರವಿಶಂಕರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. 1767 02:04:42,250 --> 02:04:45,650 ಸರ್ಕಾರ ಈಗ ಯಾರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೇ ಅಥವಾ ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್? 1768 02:04:47,630 --> 02:04:49,750 ಸರ್, ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರಿಂದ ಕರೆ ಶ್ರೀ ಮೂರ್ತಿ. 1769 02:04:52,340 --> 02:04:53,320 ಹೇಳಿ ಸರ್. 1770 02:04:53,590 --> 02:04:55,920 ಅದು ರಾಮಾವರಂ ವಿಷಯ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1771 02:04:56,500 --> 02:04:59,990 ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ವಿಷಯ ತಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1772 02:05:00,090 --> 02:05:02,530 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಟ್ಟು ಯೋಜನೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ 1773 02:05:35,380 --> 02:05:37,120 -ಸರ್... ಸರ್... -ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ಕಡೆ ಇವೆ. 1774 02:05:37,340 --> 02:05:39,120 -ಶ್ರೀ. ವಿವೇಕ್. -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ... 1775 02:05:42,260 --> 02:05:44,420 -ಹಾಯ್ ರಿಷಿ. -ಸ್ವಾಗತ, ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್. 1776 02:05:45,830 --> 02:05:46,720 ದಯವಿಟ್ಟು. 1777 02:05:49,020 --> 02:05:49,860 ಹಾಂ! 1778 02:05:50,260 --> 02:05:51,440 ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟ ರಿಷಿ! 1779 02:05:52,010 --> 02:05:53,040 ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1780 02:05:53,440 --> 02:05:55,050 ಇದು ನೀವು ನೀಡಿದ ಐಡಿಯಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿವೇಕ್. 1781 02:05:55,960 --> 02:05:57,980 ನೀವು ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಪ್ರಪಂಚವು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1782 02:05:59,000 --> 02:06:01,760 ಈಗ ನೋಡಿ, ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಜಗತ್ತು. 1783 02:06:03,000 --> 02:06:05,760 ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ. 1784 02:06:05,990 --> 02:06:07,810 ಹುಹ್! ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1785 02:06:09,090 --> 02:06:10,280 ಎಣಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 1786 02:06:12,060 --> 02:06:13,120 41 1787 02:06:14,790 --> 02:06:15,600 ಏನು? 1788 02:06:15,800 --> 02:06:16,920 ಒಮ್ಮೆ ಆ ಟೆಂಟ್ ನೋಡಿ. 1789 02:06:23,380 --> 02:06:25,670 ಆ ದಿನ ನೀವು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತ. 1790 02:06:25,750 --> 02:06:27,570 ಈಗ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ. 1791 02:06:27,840 --> 02:06:29,460 ಈಗ, ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1792 02:06:29,730 --> 02:06:32,980 ಎಣಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಮುನ್ನ... 41 ಗ್ರಾಮಗಳು 1793 02:06:33,720 --> 02:06:34,830 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ! 1794 02:06:34,850 --> 02:06:35,940 [ನಗು] 1795 02:06:36,200 --> 02:06:37,960 ಅಸಾಧ್ಯ. 1796 02:06:38,130 --> 02:06:40,170 ಒಮ್ಮೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಸಿ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, 1797 02:06:40,850 --> 02:06:42,120 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. 1798 02:06:43,460 --> 02:06:48,100 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಕೇವಲ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1799 02:06:50,750 --> 02:06:53,750 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸೋಲುವ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1800 02:06:54,750 --> 02:06:57,610 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಗೆಲುವಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1801 02:06:58,170 --> 02:07:01,460 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್, ನನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1802 02:07:04,680 --> 02:07:06,110 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 1803 02:07:09,130 --> 02:07:10,650 ಸರ್... ಸರ್... ಸರ್... [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 1804 02:07:10,720 --> 02:07:13,210 6000 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಶ್ರೀ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಜೊತೆ ಕೋಟಿಗಳ ವ್ಯವಹಾರ, 1805 02:07:13,360 --> 02:07:15,080 ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಗ್ರಾಮ? [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1806 02:07:15,180 --> 02:07:16,020 ಸರ್. [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 1807 02:07:16,120 --> 02:07:18,050 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ. ನಾವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1808 02:07:21,150 --> 02:07:22,840 ಹೇ! ಸರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 1809 02:07:29,840 --> 02:07:31,720 -ಸರ್ ... ಸರ್ ... ಸರ್ ... -ಸರ್, ಇದು ಮೋಸ. 1810 02:07:31,820 --> 02:07:33,050 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿವೇಕ್... 1811 02:07:48,090 --> 02:07:49,220 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1812 02:07:50,050 --> 02:07:51,940 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತರುವುದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1813 02:07:52,140 --> 02:07:55,500 ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅನೇಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. 1814 02:07:55,800 --> 02:07:57,100 ಅವನು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ತಳ್ಳಿದನು? 1815 02:07:57,200 --> 02:07:58,670 ನಾವು ಎಕರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಶ್ರೀ ಸಂಸದರೇ? 1816 02:07:58,850 --> 02:08:00,010 ರೂ. 1,25,000. 1817 02:08:00,880 --> 02:08:02,330 ಎಕರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. 1818 02:08:07,710 --> 02:08:10,600 ನೀವು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಮನೆ 1819 02:08:10,700 --> 02:08:12,780 ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1820 02:08:13,050 --> 02:08:14,680 ಅವನು ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಕುನಿ. 1821 02:08:14,780 --> 02:08:17,810 -ಶ್ರೀ ಸಂಸದರೇ ನಿಮಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? -ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾವು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ? 1822 02:08:17,990 --> 02:08:19,020 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. 1823 02:08:20,130 --> 02:08:22,140 ಒಂದೋ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನಮಗಾಗಿ. 1824 02:08:24,880 --> 02:08:26,160 ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳಿ. 1825 02:08:42,340 --> 02:08:43,530 ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 1826 02:08:44,920 --> 02:08:49,020 ಎಕರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ, ಬದಲಿಗೆ ಭೂಮಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ. 1827 02:08:49,220 --> 02:08:50,460 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? 1828 02:08:50,840 --> 02:08:53,500 ಹೌದು, ನಾವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಅವರು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1829 02:08:53,960 --> 02:08:56,140 ಆದರೆ ಈಗ ಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 1830 02:08:56,240 --> 02:08:57,660 ಹೌದು, ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 1831 02:08:58,600 --> 02:08:59,760 ನಾವು ಏನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ? 1832 02:09:00,340 --> 02:09:02,940 ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೋಗುವ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟಾಗ ಜಮೀನು. 1833 02:09:03,140 --> 02:09:05,420 ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವೆಯಾ ಅದೂ ಆರು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟರೆ? 1834 02:09:07,750 --> 02:09:10,590 ಹೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1835 02:09:11,990 --> 02:09:13,210 ನಾವು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 1836 02:09:14,900 --> 02:09:19,130 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕೇಳಿದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1837 02:09:22,850 --> 02:09:27,720 ‘ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು’ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ? 1838 02:09:28,250 --> 02:09:29,980 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1839 02:09:30,180 --> 02:09:32,640 ಹೇ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದರೆ... 1840 02:09:32,740 --> 02:09:33,790 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1841 02:09:39,420 --> 02:09:40,600 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1842 02:09:41,240 --> 02:09:42,200 ಹುಹ್! 1843 02:09:43,260 --> 02:09:44,460 ಹಾಂ! 1844 02:09:45,500 --> 02:09:46,630 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1845 02:09:49,630 --> 02:09:50,980 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1846 02:10:08,700 --> 02:10:09,800 ಅವನು ನನ್ನ ಅಳಿಯ 1847 02:10:10,130 --> 02:10:11,960 ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದರೆ ... 1848 02:10:13,090 --> 02:10:14,450 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ 1849 02:10:18,600 --> 02:10:21,380 ಹಾಂ! ಹೌದು, ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ 1850 02:10:21,720 --> 02:10:24,030 ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಾವೇ ಬಂದು ಕುಳಿತೆವು. 1851 02:10:24,710 --> 02:10:26,870 ನಾವೇಕೆ ನಿಮಗೆ ಬಿಡಬೇಕು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದೇ? 1852 02:10:26,920 --> 02:10:28,170 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 1853 02:10:28,380 --> 02:10:31,710 ಹೇ, ನೀನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, 1854 02:10:32,710 --> 02:10:35,130 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1855 02:10:40,170 --> 02:10:42,530 ಹೇ ಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1856 02:10:45,400 --> 02:10:46,540 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟನು? 1857 02:10:52,050 --> 02:10:53,660 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1858 02:10:55,130 --> 02:10:57,710 ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡೆ ನೀವು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಬಂದಾಗ ಕಣ್ಣುಗಳು. 1859 02:10:58,670 --> 02:11:00,960 ಅದು ಈಗ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟನು? 1860 02:11:03,050 --> 02:11:05,660 ಅವರ ಜೊತೆ ಚರ್ಚೆ ಏಕೆ ಬೇಕು? ಹೋಗೋಣ. 1861 02:11:11,180 --> 02:11:13,340 ಆಹ್! ನೀವು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಆಟ ಆಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್! 1862 02:11:13,630 --> 02:11:16,260 ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡೇರೆಯಿಂದ 1863 02:11:16,510 --> 02:11:20,010 ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎರಡು ದಿನ ಕುಳಿತ ಮೇಲೆ ಹೋದೆ ಸರ್ 1864 02:11:20,130 --> 02:11:24,050 ಆದರೆ ರವಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಅವನಿಂದ ಭಯವಾಗಿದೆ ಸರ್ 1865 02:11:24,760 --> 02:11:28,180 ಅವನ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ. 1866 02:11:29,590 --> 02:11:33,300 ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಬೇಕು ಎರಡು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಜಗಳ. 1867 02:11:34,630 --> 02:11:37,090 ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಹಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1868 02:11:38,090 --> 02:11:40,430 - ಅದು ಆಗಲಿ - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1869 02:11:57,490 --> 02:12:01,560 [ಕೂಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ] 1870 02:12:06,110 --> 02:12:10,080 [ಕೂಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ] 1871 02:12:12,660 --> 02:12:17,040 [ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ] 1872 02:12:19,340 --> 02:12:20,240 ಏನಾಯಿತು? 1873 02:12:26,840 --> 02:12:27,590 ಹೇ ರವಿ! 1874 02:12:28,590 --> 02:12:30,550 ರವಿ! ರವಿ! 1875 02:12:34,260 --> 02:12:35,090 ರವಿ! 1876 02:12:44,340 --> 02:12:46,310 [ಹಸುಗಳು ಮೂ] 1877 02:12:47,310 --> 02:12:48,750 [ಹಸು ಮೂಸ್] 1878 02:13:06,510 --> 02:13:08,180 ಹೇ! 1879 02:13:59,340 --> 02:14:01,010 ಹೇ... 1880 02:15:21,800 --> 02:15:24,260 ರವಿ... ರವಿ... ರವಿ! 1881 02:15:25,970 --> 02:15:27,630 ರವಿ! 1882 02:15:29,550 --> 02:15:32,930 ಹೇ ರವಿ! 1883 02:15:51,760 --> 02:15:53,430 ಹೇ... ಹೇ... ರವಿ! 1884 02:15:54,050 --> 02:15:55,720 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು 1885 02:15:56,180 --> 02:15:58,050 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1886 02:15:59,050 --> 02:16:02,430 ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1887 02:16:04,840 --> 02:16:07,630 ಎರಡು ನಿಮಿಷ... ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷ. 1888 02:17:19,840 --> 02:17:22,970 ಹೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀಯಾ? 1889 02:17:30,830 --> 02:17:32,760 [ಜನಸಮೂಹದ ಘರ್ಜನೆ] 1890 02:17:48,750 --> 02:17:49,810 ಅವರು ಈಗ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1891 02:17:50,010 --> 02:17:53,590 ಆದರೆ ಭಾರೀ ರಕ್ತದ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1892 02:17:53,930 --> 02:17:55,510 ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡಬೇಕು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆ 1893 02:18:01,300 --> 02:18:04,930 ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೂ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. 1894 02:18:04,970 --> 02:18:08,160 ಇದು ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿವೇಕ್ ನಂತರ ರಾಮಾವರಂ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮಿತ್ತಲ್... 1895 02:18:08,320 --> 02:18:09,510 ...ಈ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 1896 02:18:09,710 --> 02:18:11,650 ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರಾ? 1897 02:18:11,850 --> 02:18:14,490 ಅಥವಾ ಅವನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಸಂಚುಕೋರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 1898 02:18:15,130 --> 02:18:17,760 -...ಈ ಹಿಂಸೆಯ ಹಿಂದೆ. -ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಗೆ ಕರೆದರು ಸರ್. 1899 02:18:17,880 --> 02:18:20,460 ಇದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ... 1900 02:18:21,070 --> 02:18:23,040 ...ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು. 1901 02:18:23,340 --> 02:18:25,340 ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಡೆಯಲಿದೆ ಭಾರತವನ್ನು ವಿಶ್ವ ಭೂಪಟದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು 1902 02:18:25,550 --> 02:18:29,050 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಪಾಲು ಕೇಳಿದೆ. 1903 02:18:29,340 --> 02:18:30,380 ಅವರೇ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ 1904 02:18:30,580 --> 02:18:32,320 ಮೂಲ ಗುಂಪಿನ ಸಿಇಒ. 1905 02:18:32,640 --> 02:18:33,820 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1906 02:18:34,380 --> 02:18:36,300 ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಒಂದು ತೆರೆದರು ಅದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ... 1907 02:18:36,500 --> 02:18:38,430 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು 1908 02:18:38,680 --> 02:18:40,630 ಅವರ ಭೇಟಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, 1909 02:18:40,780 --> 02:18:42,750 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು 1910 02:18:43,130 --> 02:18:45,430 ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1911 02:18:45,550 --> 02:18:47,650 ಬಳಿಕ ಜಗಳವಾಡಿದರು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವೆ... 1912 02:18:48,580 --> 02:18:50,440 ...ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ. 1913 02:18:52,260 --> 02:18:53,800 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನ 1914 02:18:54,840 --> 02:18:57,620 ನೀವು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ, 1915 02:18:58,340 --> 02:19:03,080 ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಮರೆತೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 1916 02:19:04,590 --> 02:19:08,380 ಹಾಗಾದರೆ... ನಿಜವಾದ ಸಂಚುಕೋರ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ 1917 02:19:08,630 --> 02:19:10,880 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಹೋರಾಟಗಳು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, 1918 02:19:11,210 --> 02:19:12,700 ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ! [ಗಾಜಿನ ಒಡೆಯುವಿಕೆ] 1919 02:19:12,920 --> 02:19:14,600 [ಸಮೂಹದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 1920 02:19:22,090 --> 02:19:23,220 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 1921 02:19:23,470 --> 02:19:27,340 ಹೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದೇ? 1922 02:19:27,550 --> 02:19:29,830 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 1923 02:19:30,030 --> 02:19:31,620 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯರು? ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1924 02:19:32,380 --> 02:19:34,550 ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕೇ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ಸಾಯುವುದೇ? 1925 02:19:34,680 --> 02:19:36,340 ಹೋಗು... ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1926 02:19:42,510 --> 02:19:44,380 ನೀನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ರಿಷಿ. 1927 02:19:46,050 --> 02:19:47,220 ನೀನು ಬದಲಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ. 1928 02:19:48,380 --> 02:19:52,340 ನೀನು ರವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಾಶವಾಯಿತು 1929 02:19:53,220 --> 02:19:56,130 ನೀನು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬಂದೆ, ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿ. 1930 02:19:57,380 --> 02:19:59,630 ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, 1931 02:20:00,630 --> 02:20:01,800 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 1932 02:20:02,590 --> 02:20:05,970 ರವಿ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲವೇ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ? 1933 02:20:07,380 --> 02:20:09,380 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ರಿಷಿ 1934 02:20:19,380 --> 02:20:21,220 ನಾನು ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಈಗ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ... 1935 02:20:21,470 --> 02:20:24,050 ...ಅಥವಾ ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ. 1936 02:20:24,680 --> 02:20:26,720 ಅವನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದಿದ್ದರೆ... 1937 02:20:27,130 --> 02:20:31,470 ಈಗ ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 1938 02:20:45,220 --> 02:20:47,130 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ 1939 02:20:47,340 --> 02:20:51,090 ಇದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಆರೋಪ ನಿಜ. 1940 02:21:00,550 --> 02:21:02,630 ರಿಷಿ ಏನಾಯ್ತು ಮಗಾ? 1941 02:21:03,380 --> 02:21:04,630 ನಾವು ನಾಳೆ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಮ್ಮ 1942 02:21:05,220 --> 02:21:06,220 ನೀವು ಬಂದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1943 02:21:08,510 --> 02:21:09,760 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ 1944 02:21:12,590 --> 02:21:16,680 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸೋತವನಂತೆ ನೋಡು 1945 02:21:26,010 --> 02:21:29,130 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೋತವರಾ, ರಿಷಿ? 1946 02:21:29,800 --> 02:21:34,090 ಈಗ ಹೊರಟರೆ, ನೀವೂ ಸೋತವರಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1947 02:21:35,840 --> 02:21:39,130 ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಸೋತಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಾ ಬಾಳು. 1948 02:21:39,880 --> 02:21:43,680 ಆದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು. 1949 02:21:45,550 --> 02:21:48,300 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿವಿಲ್ಸ್ ಬರೆಯಲು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು? 1950 02:21:50,550 --> 02:21:52,590 ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಸಿವಿಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಟಾಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು ರಿಷಿ. 1951 02:21:54,970 --> 02:21:58,130 ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1952 02:21:59,090 --> 02:22:01,550 ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1953 02:22:02,050 --> 02:22:05,380 ಅವರು ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. 1954 02:22:05,510 --> 02:22:09,760 ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟ. 1955 02:22:10,130 --> 02:22:14,300 ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೆಮೊ ಹೊರಡಿಸಿದೆ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1956 02:22:14,760 --> 02:22:16,420 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, 1957 02:22:17,100 --> 02:22:20,980 ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಬೇಕಿದ್ದ ಅವರು, ಗುಮಾಸ್ತನಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ. 1958 02:22:22,880 --> 02:22:24,930 ಆಗಲೂ ಅವರು ಸೋತಿಲ್ಲ ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು. 1959 02:22:26,590 --> 02:22:31,090 ಅವರು ಇಂದು ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ನಗು ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1960 02:22:32,430 --> 02:22:35,540 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನೀನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು... 1961 02:22:36,300 --> 02:22:38,740 ...ಆದರೆ ನೀವು ಅನೇಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 1962 02:22:40,510 --> 02:22:45,180 ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಟರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1963 02:22:48,880 --> 02:22:51,510 ಹೋಗು ರಿಷಿ, ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿ 1964 02:22:52,630 --> 02:22:54,720 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 1965 02:22:55,720 --> 02:22:58,380 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1966 02:23:00,630 --> 02:23:02,970 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೋತಿಲ್ಲ. 1967 02:23:04,300 --> 02:23:06,630 ನನ್ನ ಮಗ ಕೂಡ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ. 1968 02:23:16,840 --> 02:23:17,970 ರಾಮಕೃಷ್ಣ... 1969 02:23:18,720 --> 02:23:19,790 ಸರ್. 1970 02:23:20,180 --> 02:23:23,300 US ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ 1971 02:23:24,630 --> 02:23:27,510 ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ವಿಷಯಗಳು. 1972 02:23:39,130 --> 02:23:40,800 ರಾಮಾವರಂ ಗ್ರಾಮ ಬಂಡಾಯ ಸಮಿತಿ 1973 02:23:49,930 --> 02:23:51,630 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಬಂದನು? 1974 02:23:52,550 --> 02:23:55,880 ಯಾಕೆ ನಿಂತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ? ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1975 02:24:03,550 --> 02:24:07,680 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಂದನು, ಹೋಗು. 1976 02:24:12,810 --> 02:24:13,910 [ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ] 1977 02:24:28,380 --> 02:24:31,410 [ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ] 1978 02:24:55,300 --> 02:24:56,930 ಅವನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1979 02:25:23,470 --> 02:25:25,500 ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ಗ್ರಾಮ ನನ್ನದು... 1980 02:25:27,150 --> 02:25:30,240 ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಸಹ! 1981 02:25:54,630 --> 02:25:58,630 ನೋಡಲು ಏನಿದೆ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗೋಣ. 1982 02:26:02,180 --> 02:26:04,180 ಗ್ರಾಮ ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಇದೆ. 1983 02:26:05,130 --> 02:26:07,280 ಅವನಿಗೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ. 1984 02:26:07,880 --> 02:26:12,050 ಈಗ ನಾವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1985 02:26:12,630 --> 02:26:16,340 ಅವನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾನೇ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ 1986 02:26:37,760 --> 02:26:40,630 ನೀನು ಯಾವಾಗ ತಿಂದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮಗನೇ. 1987 02:27:46,580 --> 02:27:47,740 ಅಜ್ಜ... 1988 02:27:50,950 --> 02:27:53,510 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? -ಕೃಷಿ, ಮಗ. 1989 02:27:53,800 --> 02:27:55,130 ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 1990 02:27:55,260 --> 02:27:58,470 ನಾನಂತೂ ಬಿಟ್ಟರೆ... ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ? 1991 02:28:00,380 --> 02:28:03,430 ಒಬ್ಬರು ತಿನ್ನಬೇಕಾದರೆ ... ಯಾರಾದರೂ ಬೆಳೆಸಬೇಕು, ಸರಿ? 1992 02:28:04,470 --> 02:28:07,920 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ 1993 02:28:08,330 --> 02:28:09,130 ...ಅವರು ದಣಿದಿರುವುದರಿಂದ. 1994 02:28:09,410 --> 02:28:14,470 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ, ತಾಯಿ ಭೂಮಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 1995 02:28:15,470 --> 02:28:17,550 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1996 02:28:17,840 --> 02:28:20,470 ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾವ ರಾಸ್ಕಲ್ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? 1997 02:28:21,220 --> 02:28:23,550 ಬರಲು ಹೇಳಿ, ಇದು ನನ್ನದು 1998 02:28:24,010 --> 02:28:28,130 ಇದು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವವರೆಗೂ, ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಕೈ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1999 02:28:28,930 --> 02:28:32,180 ನಾನು ಈ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ 2000 02:28:32,590 --> 02:28:38,300 ಯಾರಾದರೂ ವಿರೋಧಿಸಿ ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 2001 02:28:38,870 --> 02:28:39,830 ಹೌದು! 2002 02:28:43,590 --> 02:28:44,380 ಅಜ್ಜ! 2003 02:28:50,800 --> 02:28:52,260 ನನಗೆ ಕೃಷಿ ಕಲಿಸುವಿರಾ? 2004 02:28:53,680 --> 02:28:55,550 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಮಗ. 2005 02:28:55,800 --> 02:29:00,840 ಒಮ್ಮೆ ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ, ತಾಯಿ ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 2006 02:29:03,720 --> 02:29:04,900 ಬನ್ನಿ... 2007 02:29:17,050 --> 02:29:21,300 "ಇದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು?" 2008 02:29:21,730 --> 02:29:25,990 "ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಹನಿ ಒಣ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮುಖ" 2009 02:29:26,550 --> 02:29:30,850 "ಯಾತನೆಯ ಸಮುದ್ರವು ಅ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಿಹಿ ನೀರು ಚೆನ್ನಾಗಿ" 2010 02:29:31,380 --> 02:29:36,050 “ಪರ್ವತ ಶಿಖರವೂ ಬಾಗಿದೆ ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು" 2011 02:29:47,180 --> 02:29:51,220 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" 2012 02:29:51,260 --> 02:29:56,380 "ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಿಧಿ" 2013 02:29:56,760 --> 02:30:00,550 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನೋಡಿ" 2014 02:30:00,770 --> 02:30:05,590 "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಗೆಲುವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" 2015 02:30:15,680 --> 02:30:20,240 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ, ಈಗಲೇ ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡು" 2016 02:30:20,480 --> 02:30:25,230 "ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅಲ್ಲ" 2017 02:30:25,490 --> 02:30:29,310 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು" 2018 02:30:29,590 --> 02:30:34,680 "ಈ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನಿಧಿ" 2019 02:30:35,180 --> 02:30:39,220 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನೋಡಿ" 2020 02:30:39,260 --> 02:30:44,130 "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಗೆಲುವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" 2021 02:30:44,730 --> 02:30:49,260 "ಇದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುರಿಯಿತು?" 2022 02:30:49,470 --> 02:30:54,010 "ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಹನಿ ಒಣ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮುಖ" 2023 02:30:54,130 --> 02:30:58,930 "ಯಾತನೆಯ ಸಮುದ್ರವು ಅ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಿಹಿ ನೀರು ಚೆನ್ನಾಗಿ" 2024 02:30:58,970 --> 02:31:03,680 “ಪರ್ವತ ಶಿಖರವೂ ಬಾಗಿದೆ ಭೂಮಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು" 2025 02:31:13,340 --> 02:31:15,680 ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 2026 02:31:15,760 --> 02:31:17,880 ತರುವ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಒಂದೂವರೆ ಲಕ್ಷ 2027 02:31:18,080 --> 02:31:20,480 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಿನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಕೊಟ್ಟೆ. 2028 02:31:20,800 --> 02:31:24,880 ಒಂದೂವರೆ ಚೆಕ್ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ ಈಗ ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2029 02:31:25,050 --> 02:31:28,130 ನಾವು ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ ಯೋಜನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ. 2030 02:31:29,680 --> 02:31:30,970 ಬತ್ತುಲ ವೀರರಾಜು 2031 02:31:35,160 --> 02:31:39,030 [ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿತು] 2032 02:31:40,040 --> 02:31:42,060 [ಮತ್ತೆ ಶಬ್ಧ] 2033 02:31:51,470 --> 02:31:53,180 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ? 2034 02:31:59,090 --> 02:32:00,090 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 2035 02:32:00,380 --> 02:32:04,090 ನೀವು ಈಗ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅವರಿಗೆ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 2036 02:32:04,380 --> 02:32:06,710 ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ಈಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ಆಲಿಸಿ. 2037 02:32:07,050 --> 02:32:08,730 ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುಗಳು ನಮಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆ ಬೇಕು 2038 02:32:10,300 --> 02:32:13,680 ನಾವು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎರಡು ವರ್ಷ? ನಮ್ಮನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 2039 02:32:14,340 --> 02:32:16,720 ಎಕರೆಗೆ ಐದು ಲಕ್ಷ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 2040 02:32:20,090 --> 02:32:22,430 ಪಾಸ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. 2041 02:32:23,340 --> 02:32:25,180 ಆದರೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ 2042 02:32:26,210 --> 02:32:27,960 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೊಂದು ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು 2043 02:32:28,300 --> 02:32:30,470 ನೋಡಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2044 02:32:30,720 --> 02:32:31,930 ನಿಮಗೆ ಸಹಿ ಏಕೆ ಬೇಕು? 2045 02:32:33,010 --> 02:32:38,680 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಳಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಅದೊಂದೇ ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಷರತ್ತು. 2046 02:32:46,220 --> 02:32:49,310 ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ನಗದು ನೀಡುತ್ತೇವೆ 2047 02:32:49,560 --> 02:32:51,070 ... ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ಚೆಕ್ ಆಗಿ ಮೂರು ಲಕ್ಷ 2048 02:32:51,550 --> 02:32:53,310 ಕೃಷಿಕರಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವವರು, ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ. 2049 02:32:53,690 --> 02:32:54,860 ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ. 2050 02:32:56,360 --> 02:32:57,740 ಓ ನನ್ನ! ಹೇ! 2051 02:32:58,110 --> 02:32:59,480 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕತೆ ಇದೆಯೇ? 2052 02:32:59,720 --> 02:33:01,620 ನೀವೂ ನಮ್ಮಂತೆ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 2053 02:33:02,140 --> 02:33:04,140 ಎಲ್ಲಾದರೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಇದೆಯೇ? ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2054 02:33:05,320 --> 02:33:06,970 ನೀವು ಅವರ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2055 02:33:08,300 --> 02:33:09,680 ಹೌದು, ನಾನೇ 2056 02:33:10,510 --> 02:33:16,340 ಅವರು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2057 02:33:18,720 --> 02:33:22,680 ನಿಮ್ಮ ಅಕ್ಕಿ ಗಿರಣಿ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ ಸಾರ್, ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಇರುತ್ತದೆ. 2058 02:33:41,510 --> 02:33:45,940 "ಚಲನೆಯ ಸಮಯ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ..." 2059 02:33:46,290 --> 02:33:50,530 "...ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಉತ್ತರದ ಬಾಣದಂತೆ" 2060 02:33:51,010 --> 02:33:55,500 "ತಾಯಿಯ ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಉರಿಯುವ ಹೃದಯ..." 2061 02:33:55,840 --> 02:33:59,890 "...ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸಹಾಯದ ವರವಾಗಿದ್ದೀರಿ" 2062 02:34:00,470 --> 02:34:05,020 “ಭೂಮಿ ಮಾತೆ ಕೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ" 2063 02:34:05,260 --> 02:34:09,970 "ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅರಳುವಂತೆ ಮಾಡು" 2064 02:34:10,260 --> 02:34:14,340 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೇಗಿಲು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" 2065 02:34:14,430 --> 02:34:19,430 "ಭೂಮಿಯು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಲು ಕೇಳಿ ಅದರ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ" 2066 02:34:19,880 --> 02:34:23,970 "ಬೆಳಕಿನ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" 2067 02:34:24,050 --> 02:34:29,050 "ಒಡೆದ ಬಂಜರು ಭೂಮಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಈಗ ನಿನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಡು" 2068 02:34:31,880 --> 02:34:34,300 ಸಾರ್, ಒಂದು ಎಕರೆಗೆ 5 ಲಕ್ಷ ಬೇಕಿಲ್ಲ 2069 02:34:34,590 --> 02:34:37,010 ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 2070 02:34:40,130 --> 02:34:41,880 -ರಾಮಕೃಷ್ಣ... - ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸರ್. 2071 02:34:49,010 --> 02:34:51,180 ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುದುಕಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿತು. 2072 02:34:52,090 --> 02:34:53,550 ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಅವರಿಗಿದೆ ಅವಳು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಳೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2073 02:34:58,770 --> 02:34:59,900 ಹೇ, ಸರಿಸಿ 2074 02:35:06,600 --> 02:35:07,850 ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? 2075 02:35:09,150 --> 02:35:11,020 ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಳು ತನ್ನ ಮಗ ಬರುವ ತನಕ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 2076 02:35:11,520 --> 02:35:13,480 ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 2077 02:35:22,150 --> 02:35:23,810 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕೇಳು? 2078 02:35:24,150 --> 02:35:25,090 ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 2079 02:35:25,650 --> 02:35:27,710 ನೀವು ಈ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈಗ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ. 2080 02:35:27,980 --> 02:35:31,600 ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2081 02:35:31,810 --> 02:35:34,650 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಬೆಳಗಿನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ 2082 02:35:34,730 --> 02:35:37,310 ಅದು ಏನು? ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ? 2083 02:35:38,270 --> 02:35:41,770 Hey, don't you know that your mom ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 2084 02:35:41,940 --> 02:35:44,470 ಹೇ, ನೀನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಹೊರಟೆ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2085 02:35:44,670 --> 02:35:47,480 ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. Why don't you come back and live here? 2086 02:35:47,560 --> 02:35:48,350 ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 2087 02:35:52,270 --> 02:35:54,480 ಯಾವ ಜೀವನ? ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಏನಿದೆ? 2088 02:35:54,900 --> 02:35:57,900 ಹೊಲಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 2089 02:35:58,150 --> 02:35:59,520 ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ? 2090 02:35:59,810 --> 02:36:02,350 ಬೀಜಗಳು ಇಂದು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳುವರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, 2091 02:36:02,520 --> 02:36:05,100 ತದನಂತರ? ಮುಂದೇನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 2092 02:36:05,850 --> 02:36:07,150 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 2093 02:36:12,080 --> 02:36:13,100 ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್ 2094 02:36:14,020 --> 02:36:15,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 2095 02:36:16,520 --> 02:36:19,600 You wish to do something here. But that will not happen, sir. 2096 02:36:19,810 --> 02:36:21,940 - ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 2097 02:36:27,810 --> 02:36:31,980 ಹೌದು ಸರ್... ಶ್ರೀನಿವಾಸ್, ಬಿಎಸ್ಸಿ ಕೃಷಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರು. 2098 02:36:32,600 --> 02:36:33,940 ಕೃಷಿ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲೇ ಇದೆ ಸರ್. 2099 02:36:34,900 --> 02:36:36,350 ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೃಷಿಯ ಹುಚ್ಚಿತ್ತು. 2100 02:36:36,980 --> 02:36:38,270 ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದನು. 2101 02:36:38,770 --> 02:36:40,320 ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕೀಟನಾಶಕ ಸೇವಿಸಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ. 2102 02:36:42,020 --> 02:36:44,690 ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಬೆಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೀಟನಾಶಕ ಕೆಲಸ, 2103 02:36:45,110 --> 02:36:46,530 ...ಆದರೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸರ್ 2104 02:36:47,350 --> 02:36:49,150 ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಅನೇಕ ರೈತರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 2105 02:36:49,520 --> 02:36:53,270 ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇವುಗಳತ್ತ ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಆಗ ಹಳ್ಳಿಗಳು ನೀನು ಬಂದಂತೆ ಓಡಿ ಬಂದವು. 2106 02:36:55,100 --> 02:36:57,230 Because the world doesn't care ರೈತನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ 2107 02:36:58,190 --> 02:37:01,020 ಇಲ್ಲಿ ರೈತನಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಗೌರವವೂ ಇಲ್ಲ. 2108 02:37:02,180 --> 02:37:05,350 ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಅಲ್ಲ. ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆಯವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. 2109 02:37:07,270 --> 02:37:08,810 ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದದ್ದೇ ಸಾರ್ 2110 02:37:10,980 --> 02:37:14,810 Farmer has just become an item to ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿ ಸಾರ್. 2111 02:37:16,810 --> 02:37:19,600 ಯಾಕೆ ಜೀವ ತರುತ್ತೀರಿ ಅವರ ಸತ್ತ ಭರವಸೆಗೆ, ಸರ್? 2112 02:37:19,850 --> 02:37:21,150 Now they got hopes again. 2113 02:37:21,520 --> 02:37:23,850 ಅದೂ ಸತ್ತರೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಮುರಿದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 2114 02:37:27,350 --> 02:37:30,020 At least if they are alive, ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿ ನನ್ನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 2115 02:37:31,190 --> 02:37:33,650 ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೀಗಿದೆ ಸರ್. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 2116 02:37:35,420 --> 02:37:37,100 ಬಿಡಿ ಸಾರ್... ಪ್ಲೀಸ್. 2117 02:37:59,980 --> 02:38:01,150 ರೈತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? 2118 02:38:01,550 --> 02:38:02,370 15 ರೈತರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 2119 02:38:02,420 --> 02:38:03,670 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡ ಗ್ರಾಮ 2120 02:38:15,520 --> 02:38:17,020 ಮಳೆಯಿಂದ ರೈತರ ಶ್ರಮ ವ್ಯರ್ಥ 2121 02:38:22,980 --> 02:38:24,840 ದಲ್ಲಾಳಿಗಳ ನಿಯಮ VEGETABLES HOT TO BUY AND PAINFUL TO SELL 2122 02:38:28,100 --> 02:38:31,600 ಸರ್, ಮುದುಕಿ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. 2123 02:38:36,900 --> 02:38:39,270 I've been into farming from 70 years. 2124 02:38:39,940 --> 02:38:41,850 ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೈತನೇ ರಾಜ 2125 02:38:42,100 --> 02:38:44,870 ಈಗ ಅದೇ ರೈತ ಶ್ರಮಜೀವಿಯಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ 2126 02:38:45,770 --> 02:38:48,690 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ the house when a girl cries 2127 02:38:49,350 --> 02:38:53,100 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು nation if a farmer cries? 2128 02:38:59,870 --> 02:39:02,310 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಅ ರಾಮಾವರಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ 2129 02:39:02,550 --> 02:39:04,710 ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ರೈತನ ಹೊಸ ಪಾತ್ರ 2130 02:39:04,910 --> 02:39:08,620 ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಮೂಡಿಸಿದರು ಇದೀಗ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ 2131 02:39:17,650 --> 02:39:18,730 ಏನು ಸಾರ್? 2132 02:39:18,760 --> 02:39:20,810 ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? 2133 02:39:20,940 --> 02:39:23,770 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ? - ಕಾರಣ ಏನು ಸರ್? 2134 02:39:24,100 --> 02:39:25,230 ಇದೇನು ನಾಟಕ? 2135 02:39:25,600 --> 02:39:27,810 ಏನು ಸಂಬಂಧ between you and agriculture? 2136 02:39:31,440 --> 02:39:35,060 ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತು ಅದೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ 70 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. 2137 02:39:36,650 --> 02:39:38,310 ಕೃಷಿಗೂ ನನಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 2138 02:39:38,440 --> 02:39:40,310 ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ನಂತರ 2139 02:39:40,960 --> 02:39:44,000 ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೃಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ 2140 02:39:44,200 --> 02:39:46,790 ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಲಿಯನೇರ್‌ನಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಮ್... 2141 02:39:46,990 --> 02:39:48,520 ...ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುವ ಬಡವರಿಗೆ 2142 02:39:48,720 --> 02:39:52,020 ಬದುಕಲು ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕೃಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ 2143 02:39:52,600 --> 02:39:56,190 ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮಗಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರೈತನೊಂದಿಗೆ. 2144 02:39:56,230 --> 02:39:59,650 ಏನು ಸಂಬಂಧ ಸರ್? ರೈತ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 2145 02:39:59,770 --> 02:40:02,190 ಅಂದರೆ ರೈತ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದೇ, ಸರ್? 2146 02:40:02,660 --> 02:40:04,630 ಅದು ರೈತರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ನಾವಾಗಲಿ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ ಸಾರ್? 2147 02:40:04,850 --> 02:40:06,730 ಹಣ! [ನಗು] 2148 02:40:07,400 --> 02:40:09,270 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ paid for two months, sir? 2149 02:40:09,310 --> 02:40:11,020 ನಾವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ 2150 02:40:11,150 --> 02:40:13,190 ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ ಕೊಡುವೆಯಾ? 2151 02:40:13,310 --> 02:40:15,190 ನಾವು ಆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ 2152 02:40:15,400 --> 02:40:17,440 ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು, ರೈತನು ಅದೇ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಸಾರ್? 2153 02:40:19,690 --> 02:40:23,440 ನಾವು ರಸ್ತೆಗಿಳಿದು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸದಿದ್ದರೆ. 2154 02:40:23,850 --> 02:40:25,220 ಆದರೆ ರೈತ, 2155 02:40:25,430 --> 02:40:28,980 ಅವನು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಲಾಭ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಬಿತ್ತಿದ ಬೆಳೆಯೊಂದಿಗೆ, 2156 02:40:29,180 --> 02:40:34,150 ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಬಿತ್ತುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೀಜವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ 2157 02:40:36,310 --> 02:40:38,440 ಅಂತಹ ರೈತ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ? ಸರ್? 2158 02:40:40,840 --> 02:40:41,750 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್? 2159 02:40:41,950 --> 02:40:44,230 Do you want us to change our attire and get into the fields to cultivate? 2160 02:40:44,440 --> 02:40:47,690 ಕೃಷಿ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್ 2161 02:40:48,230 --> 02:40:50,560 ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಸಂಬಂಧ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ 2162 02:40:50,940 --> 02:40:52,980 ಇದು ಸಹ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 2163 02:40:53,690 --> 02:40:55,730 Only a farmer can understand that 2164 02:40:56,310 --> 02:40:59,310 ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದನ್ನೂ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ರೈತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 2165 02:41:00,480 --> 02:41:03,060 ಅದು ಈಗಷ್ಟೇ ಎ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ casual news in daily news paper. 2166 02:41:04,190 --> 02:41:07,650 ನಷ್ಟವು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಸತ್ತಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 2167 02:41:08,900 --> 02:41:11,940 ಕೃಷಿ ಮಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ 2168 02:41:12,900 --> 02:41:16,190 ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಜೊತೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕಲಬೆರಕೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 2169 02:41:16,850 --> 02:41:20,400 ಇದೇ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಸಂಪತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುವಿರಿ... 2170 02:41:21,020 --> 02:41:23,310 ಸಹ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ವೆಚ್ಚಗಳು. 2171 02:41:28,020 --> 02:41:30,730 ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ರೈತರ ಮೌಲ್ಯ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. 2172 02:41:31,390 --> 02:41:34,240 ನಾವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋದರೆ ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 2173 02:41:34,760 --> 02:41:36,130 ನಾವು ಬದುಕಲು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ? 2174 02:41:37,810 --> 02:41:40,520 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಯಾವ ರೈತನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರೈತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು. 2175 02:41:41,480 --> 02:41:44,150 ಆಗಲೇ ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆ ಕೃಷಿ ಎಂದರೇನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2176 02:41:45,350 --> 02:41:49,400 ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಕೃಷಿ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 2177 02:41:50,440 --> 02:41:52,350 ರೈತ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದ 2178 02:41:53,190 --> 02:41:55,350 but now, the farmer is living in fear. 2179 02:41:55,940 --> 02:41:58,350 ಬೆಳೆ ಬಿತ್ತದೆ ಇರಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು. 2180 02:41:58,850 --> 02:42:01,310 ನೀರು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ಬೆಳೆಯನ್ನು ಕೊಯ್ಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 2181 02:42:01,600 --> 02:42:04,060 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಯ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 2182 02:42:04,650 --> 02:42:09,440 ಅದೇ ಭಯದಿಂದ ಅವನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನ ಬೆಳೆಗಳು ಎಸೆದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 2183 02:42:09,560 --> 02:42:11,810 The buyer is selling the same for ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು. 2184 02:42:13,440 --> 02:42:15,640 ಹಾಗಾಗಿ, ಆಹಾರ ಬೆಳೆದವನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ... 2185 02:42:16,330 --> 02:42:17,340 ಆಹಾರ ಗ್ರಾಹಕ... 2186 02:42:17,650 --> 02:42:19,400 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] ಅದು ನಾವೇ. 2187 02:42:20,230 --> 02:42:21,770 ನಾವೂ ಸೋಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2188 02:42:23,430 --> 02:42:25,310 ಇದೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ? 2189 02:42:26,190 --> 02:42:30,400 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧ 2190 02:42:30,880 --> 02:42:32,980 ನೀವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ? 2191 02:42:35,340 --> 02:42:37,350 ಇಲ್ಲ... ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ 2192 02:42:38,810 --> 02:42:41,400 ಸರ್ಕಾರ ಎಂದರೆ ಯಾರು? ನಾವೇ ಅಲ್ಲವೇ? 2193 02:42:42,280 --> 02:42:45,340 ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರೈತ ಕೇವಲ ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ... 2194 02:42:45,540 --> 02:42:47,880 ಆದರೆ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. 2195 02:42:50,020 --> 02:42:52,580 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಆ ರೈತನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ... 2196 02:42:53,070 --> 02:42:57,720 I'm giving away 90% of my income ರೈತರ ಕಲ್ಯಾಣದ ಕಡೆಗೆ. 2197 02:43:05,130 --> 02:43:07,440 CM Sir, I hope you're watching this. 2198 02:43:07,650 --> 02:43:09,400 ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಗ್ರಾಣ, 2199 02:43:09,840 --> 02:43:11,930 ಒಂದು ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ every Mandal headquarters 2200 02:43:12,130 --> 02:43:14,650 ನಾನು ಯೋಜನಾ ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 2201 02:43:15,190 --> 02:43:16,650 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 2202 02:43:18,100 --> 02:43:22,230 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೈತರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಅವನ ಬೆಳೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ 2203 02:43:22,980 --> 02:43:25,770 ಬೆಳೆಯುವ ರೈತ ಯಾಕೆ ಬೇಕು ಬೆಳೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 2204 02:43:26,640 --> 02:43:28,650 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ರೈತನಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 2205 02:43:29,060 --> 02:43:30,760 ಆದರೆ ನಮಗಾಗಿ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉಪಕಾರ. 2206 02:43:31,230 --> 02:43:35,400 ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ರೈತರ ಕಡೆಗೆ, ಆದರೆ ಗೌರವದಿಂದ. 2207 02:43:36,210 --> 02:43:41,020 ರೈತರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ 2208 02:43:47,400 --> 02:43:50,520 [ಚಪ್ಪಾಳೆ] 2209 02:43:51,470 --> 02:43:53,650 ನೀವು ನಮಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ನರಂತೆ ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ. 2210 02:43:53,890 --> 02:43:55,220 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಭಾರತೀಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ 2211 02:43:55,520 --> 02:43:56,940 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್? 2212 02:43:58,400 --> 02:44:01,440 ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ ಸರ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ. 2213 02:44:02,650 --> 02:44:05,480 ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆ ಇಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದೆ. 2214 02:44:06,230 --> 02:44:09,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ. 2215 02:44:10,900 --> 02:44:13,810 It is not CEO Rishi Kumar ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ 2216 02:44:14,480 --> 02:44:17,480 ಕೆ.ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಅವರ ಪುತ್ರ ಕೆ.ಋಷಿಕುಮಾರ್. 2217 02:44:30,150 --> 02:44:34,020 ಅವರು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು ನಾನು ಮತ್ತೆ ರೈತನ ಮಗ ಎಂದು. 2218 02:44:34,900 --> 02:44:36,850 Rishi Kumar creates a sensation. 2219 02:44:37,060 --> 02:44:40,280 ಅವರು ತಮ್ಮ ಆದಾಯದ 90% ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 2220 02:44:40,480 --> 02:44:43,700 ಅದು ಸರಿಸುಮಾರು 7000 ರೈತರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಕೋಟಿ ರೂ. 2221 02:44:46,310 --> 02:44:50,770 ನೆಟಿಜನ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ. 2222 02:44:53,900 --> 02:44:55,700 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ have the right to question. 2223 02:44:55,970 --> 02:44:58,080 ಅದಕ್ಕೇ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. 2224 02:44:58,690 --> 02:45:02,400 ರೈತ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ನಮ್ಮಂತಹ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಬದುಕಲು. 2225 02:45:02,720 --> 02:45:03,810 ಆಹಾರ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2226 02:45:04,120 --> 02:45:07,190 ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಜೊತೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕಲಬೆರಕೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 2227 02:45:08,770 --> 02:45:11,150 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 2228 02:45:11,190 --> 02:45:12,660 ಇದರರ್ಥ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವು ಬಳಸುತ್ತದೆ ... 2229 02:45:12,810 --> 02:45:18,330 ...ಸರಾಸರಿ 50,000 ಕೆಜಿ ಅಕ್ಕಿ and 60,000 litres of milk per month. 2230 02:45:18,530 --> 02:45:22,060 ತರಕಾರಿಗಳು, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾವು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಧಾನ್ಯಗಳು. 2231 02:45:22,100 --> 02:45:25,940 ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬ ಸುಮಾರು 10000 ರೂ ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಿಸುಮಾರು ತಿಂಗಳಿಗೆ 2232 02:45:26,100 --> 02:45:30,770 ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 2 ಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ತಿಂಗಳು 2233 02:45:30,980 --> 02:45:34,440 ಇಷ್ಟು ಖರ್ಚು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾವು ಖರೀದಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕಲಬೆರಕೆಯಾಗಿದೆ. 2234 02:45:34,650 --> 02:45:35,690 ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ... 2235 02:45:35,890 --> 02:45:40,530 as Rishi Kumar said, our wealth won't be ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಖರ್ಚಿಗೆ ಸಾಕು 2236 02:45:40,950 --> 02:45:43,620 ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ... 2237 02:45:43,960 --> 02:45:46,810 ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿ groceries directly from the farmers. 2238 02:45:47,100 --> 02:45:51,270 ಆ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನ ಉಳಿಸಬಹುದು ಹಣ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ. 2239 02:45:51,680 --> 02:45:53,770 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. 2240 02:45:53,850 --> 02:45:57,110 ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ farming classes to our curriculum 2241 02:45:57,420 --> 02:45:59,280 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 2242 02:45:59,520 --> 02:46:04,020 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಬೇಸಾಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಪಾಠಕ್ಕಿಂತ ಜೀವನಶೈಲಿ. 2243 02:46:04,060 --> 02:46:06,100 ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2244 02:46:06,270 --> 02:46:09,190 If we party just on Friday and go ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಕೃಷಿಗಾಗಿ, 2245 02:46:09,420 --> 02:46:11,460 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು! ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ. 2246 02:46:11,730 --> 02:46:14,020 So, you are saying agriculture weekend? 2247 02:46:14,230 --> 02:46:16,400 ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ವಾರಾಂತ್ಯದ ಕೃಷಿ. 2248 02:46:26,230 --> 02:46:30,850 "ಇದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ನೀವು ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಾ?" 2249 02:46:31,100 --> 02:46:35,900 "ಈ ಕಥೆ ಶುರುವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಳೆಯ ಹನಿಯು ಪ್ರವಾಹವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆಯೇ?" 2250 02:46:35,940 --> 02:46:40,380 "ತೊಂದರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಬಲದ ಫಲ" 2251 02:46:40,830 --> 02:46:45,030 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" 2252 02:46:45,330 --> 02:46:50,020 "ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ" 2253 02:46:50,150 --> 02:46:54,840 "ಅವರು ನೀವು ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು ಅವರ ಹಣೆಬರಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ" 2254 02:46:55,190 --> 02:46:59,190 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಹೊಸ ಜೀವನ" 2255 02:46:59,270 --> 02:47:04,400 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಮುಂದೆ ಸಾಗು" 2256 02:47:04,820 --> 02:47:08,810 "ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಥೆ" 2257 02:47:08,850 --> 02:47:14,310 "ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" 2258 02:47:30,330 --> 02:47:31,520 -ರಾಮಕೃಷ್ಣ -ಸರ್. 2259 02:47:31,650 --> 02:47:33,440 - ಎರಡು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ - ಸರಿ ಸರ್. 2260 02:47:45,230 --> 02:47:46,020 - ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್. -ಹಾಯ್ ರಿಷಿ. 2261 02:47:46,850 --> 02:47:47,350 ದಯವಿಟ್ಟು... 2262 02:47:47,400 --> 02:47:51,020 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ರಿಷಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು, ಸರ್ಕಾರವು ನಾವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ. 2263 02:47:52,100 --> 02:47:56,520 ಇಂತಹ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ 40 ವರ್ಷಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 2264 02:47:57,690 --> 02:48:01,230 ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಿಷಿ ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. 2265 02:48:01,310 --> 02:48:05,020 ಸಾರ್, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದು ಈ ಹಳ್ಳಿಗಾಗಿ. ಈ ಗ್ರಾಮ ಉಳಿಯುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ? 2266 02:48:06,350 --> 02:48:07,730 ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... 2267 02:48:08,900 --> 02:48:13,400 ಈ ಗ್ರಾಮ ಕಳೆದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 2268 02:48:16,190 --> 02:48:20,600 ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಾವು ಆಯೋಗವನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ 2269 02:48:25,900 --> 02:48:28,730 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? ಈಗ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ? 2270 02:48:29,980 --> 02:48:31,690 -ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ರಿಷಿ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 2271 02:48:46,340 --> 02:48:47,240 [ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 2272 02:48:47,560 --> 02:48:52,020 ಇದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಅವರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 2273 02:48:53,310 --> 02:48:56,190 ಅವರು ಅದೇ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ. 2274 02:48:56,630 --> 02:48:57,320 [ಸಂದೇಶದ ಸ್ವರ] 2275 02:48:57,810 --> 02:48:59,460 ಹೇ, ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮನುಷ್ಯ! 2276 02:48:59,570 --> 02:49:00,890 ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ. 2277 02:49:01,230 --> 02:49:04,690 ಇದು ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆ. ಅವನೊಬ್ಬ ಆರ್ಥಿಕ ವಂಚಕ 2278 02:49:04,980 --> 02:49:08,480 ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಸಾಲಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 2279 02:49:09,440 --> 02:49:12,920 ಅವರು ಸುಮಾರು 70,000 ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಸಾಲ 2280 02:49:13,120 --> 02:49:14,160 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 2281 02:49:14,270 --> 02:49:17,750 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ 2282 02:49:18,270 --> 02:49:19,600 ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು 2283 02:49:20,190 --> 02:49:22,540 ಅಂತಹ ಆರ್ಥಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಬೇಕು. 2284 02:49:22,810 --> 02:49:24,600 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಾಗಿ. 2285 02:49:25,900 --> 02:49:28,090 ನಾವು ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ ಬಂದವರು, ಶ್ರೀ ವಿವೇಕ್. 2286 02:49:28,350 --> 02:49:29,780 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 2287 02:49:32,770 --> 02:49:34,270 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಸರ್ 2288 02:49:35,480 --> 02:49:37,600 ಅದಿರಲಿ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಕೈಕುಲುಕುವುದೇಕೆ? 2289 02:49:38,110 --> 02:49:40,440 - ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ - ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2290 02:49:41,350 --> 02:49:42,150 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್ 2291 02:49:42,690 --> 02:49:44,730 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2292 02:49:44,840 --> 02:49:46,090 - ಬನ್ನಿ - ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 2293 02:49:46,980 --> 02:49:49,020 ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿವೇಕ್, ನಾವೀಗ ಹೋಗೋಣವೇ? 2294 02:49:51,970 --> 02:49:52,870 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 2295 02:49:53,770 --> 02:49:59,330 ಆ ದಿನ... ನಾನು ಆ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. 2296 02:50:01,690 --> 02:50:06,270 ಇಡಿ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ವಿವೇಕ್ ಮಿತ್ತಲ್ 15 ದಿನಗಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನುಮತಿ 2297 02:50:07,560 --> 02:50:11,810 ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು ರಿಷಿ. ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು 2298 02:50:12,230 --> 02:50:14,310 ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ 2299 02:50:15,730 --> 02:50:17,460 ಆದರೆ ನಾನು ಎ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ 2300 02:50:19,190 --> 02:50:20,460 ನನಗೆ ಈಗ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 2301 02:50:21,290 --> 02:50:22,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ ರಿಷಿ. 2302 02:50:37,440 --> 02:50:39,600 - ನೀವು ನೋಡಿ - ಟೇಕ್ ಕೇರ್ 2303 02:50:43,270 --> 02:50:44,400 ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 2304 02:50:49,020 --> 02:50:49,900 ಅಜ್ಜ ನೋಡಿ 2305 02:50:50,490 --> 02:50:52,690 ಆ ದಿನ ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತು... 2306 02:50:53,230 --> 02:50:55,980 ಈಗ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 2307 02:50:56,480 --> 02:50:59,100 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 2308 02:50:59,940 --> 02:51:03,230 ಯಾರಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಕೊಡಬಹುದು ನಮಗಾಗಿ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದೆಯಾ? 2309 02:51:03,650 --> 02:51:06,520 ನಾವು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದ 2310 02:51:15,530 --> 02:51:19,730 ಇದು! ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು. 2311 02:51:38,560 --> 02:51:42,440 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ" 2312 02:51:42,520 --> 02:51:46,100 "ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" 2313 02:51:46,400 --> 02:51:50,270 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ" 2314 02:51:50,350 --> 02:51:53,940 "ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" 2315 02:51:54,240 --> 02:51:59,880 "ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ಅದು ವಿಷಯ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ" 2316 02:52:00,100 --> 02:52:01,860 "ಇದು ಸಂಪತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" 2317 02:52:02,060 --> 02:52:05,980 "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೆನಪಿಗೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವಿದೆ" 2318 02:52:06,020 --> 02:52:11,780 "ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ" 2319 02:52:13,760 --> 02:52:17,370 "ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ" 2320 02:52:17,750 --> 02:52:21,030 "... ಸಂತನಂತೆ" 2321 02:52:21,610 --> 02:52:25,090 "ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ" 2322 02:52:25,500 --> 02:52:29,040 "... ಸಂತನಂತೆ" 2323 02:52:38,480 --> 02:52:41,210 [ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ] 2324 02:52:44,980 --> 02:52:48,730 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ" 2325 02:52:48,810 --> 02:52:52,480 "ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" 2326 02:52:52,690 --> 02:52:56,600 "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ" 2327 02:52:56,690 --> 02:53:00,350 "ಇದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ" 2328 02:53:00,520 --> 02:53:04,350 "ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು?" 2329 02:53:04,570 --> 02:53:08,400 "ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಸವೆಯದೆ" 2330 02:53:08,440 --> 02:53:12,310 "ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ ಕತ್ತಲೆ ಚಿಕ್ಕದಾ?" 2331 02:53:12,350 --> 02:53:18,150 "ಆಕಾಶವೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಹೊರಸೂಸುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು" 2332 02:53:20,180 --> 02:53:23,650 "ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ?" 2333 02:53:24,010 --> 02:53:27,570 "... ಸಂತನಂತೆ" 2334 02:53:27,850 --> 02:53:31,450 "ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ?" 2335 02:53:31,870 --> 02:53:35,380 "... ಸಂತನಂತೆ" 2336 02:54:00,970 --> 02:54:03,020 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2337 02:54:03,270 --> 02:54:04,980 ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ 2338 02:54:05,240 --> 02:54:09,900 ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಾಲ ನೆನಪಿದೆ 2339 02:54:20,730 --> 02:54:23,770 -ಸರ್, ರಿಷಿ ಸರ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? -ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾರಣವೇನು? 2340 02:54:23,850 --> 02:54:25,520 -ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾರಣವೇನು? - ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು 2341 02:54:26,960 --> 02:54:30,400 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 2342 02:54:31,630 --> 02:54:33,400 ನಾನು ಮೂಲದ ಸಿಇಒ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 2343 02:54:33,850 --> 02:54:36,520 ಏನು ಸಾರ್? ಸಿಇಒ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 2344 02:54:37,190 --> 02:54:40,810 ಅಂದರೆ ರಿಷಿ ಕುಮಾರ್ ಅವರದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆಯೇ? 2345 02:54:44,230 --> 02:54:48,600 ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮವಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳಿವೆ 2346 02:54:50,060 --> 02:54:54,650 ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಲ್ಲ. ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ! 2347 02:55:05,810 --> 02:55:11,650 ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಮನುಷ್ಯ, ವಿಜಯವನ್ನು ಹರಡುವವನು 'ಮಹರ್ಷಿ'.